G DVD/VIDEO-CD/CD PLAYER DVD-S80 NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-S80 STANDBY/ON Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Sehr geehrter Kunde Inhaltsverzeichnis Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Sicherheitsmaßnahme ∫ Von diesem Player unterstützte Disc-Formate Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. Andernfalls können das Gehäuse und andere Komponenten beschädigt werden, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. DVD Video-Disc Spannung Verwenden Sie keine Stromquellen mit Hochspannung.
Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass das unten aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist. Vor der Inbetriebnahme ∏ Fernbedienung k2) ∏ Batterien (k für Fernbedienung ∏ Netzkabel ∏ Audio/Video-Kabel Bemerkung Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für den Gebrauch mit diesem Gerät bestimmt. Dieses Netzkabel auf keinen Fall für andere Geräte verwenden.
Anschließen Video-Anschlüsse 1. VIDEO-Buchse 3. AV (SCART)-Buchse Von dieser Buchse wird ein herkömmliches FBAS-Videosignal ausgegeben. Wird diese Buchse mit dem AV-Verstärker verbunden, können die Audio- und Videoeingänge gleichzeitig umgeschaltet werden. Bei Herstellung des Anschlusses an diese SCART-Buchse, die RGBKomponentensignale ausgeben kann, wird die höchste Bildqualität erzielt. Verbinden Sie diese Buchse mit der SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes.
Fernbedienung Vermeiden Sie es, ∫ Einlegen der Batterien Vor der Inbetriebnahme R6, AA, UM-3 ≥alte und neue Batterien zusammen zu verwenden; ≥verschiedene Batteriesorten gleichzeitig zu verwenden; ≥Batterien starker Hitze oder offenen Flammen auszusetzen; ≥Batterien auseinanderzunehmen oder kurzzuschließen; ≥Alkali- oder Manganbatterien aufzuladen; ≥Batterien zu verwenden, deren Ummantelung sich teilweise abgelöst hat.
Anordnung der Bedienungselemente G ? A 2 A @ NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-S80 1H I J Vor der Inbetriebnahme Seite 1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (POWER Í/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. 2 Stopptaste (∫ STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 3 Übersprungtasten (:, 9 SKIP) . . . . . .
Einfache Wiedergabe Beenden der Wiedergabe Drücken Sie [∫] (➡ Seite 9, Fortsetzungs-Funktion). ; Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe Drücken Sie [;] während der Wiedergabe. Um die Wiedergabe aus dem pausierten Zustand fortzusetzen, drücken Sie [1] (PLAY). 2 4 1 ∫ :, 9 6, 5 TOP MENU MENU 3, 4, 2, 1 ENTER Grundlegende Bedienung RETURN SUBTITLE Zifferntasten POSITION MEMORY ∫ Bereitschaftsautomatik Nach ca.
Überspringen von Kapiteln oder Titeln Fortsetzungs-Funktion [DVD-V] [CD] [VCD] [DVD-V] [CD] [VCD] Während der Wiedergabe oder im Pausenzustand (Bei Anzeige der verstrichenen Spielzeit) ≥Bei jeder Betätigung einer dieser Tasten erhöht sich die Anzahl der übersprungenen Kapitel bzw. Titel um 1. Suchlauffunktion [DVD-V] [CD] [VCD] Während der Wiedergabe Betätigen Sie [6] oder [5]. ≥Der Ton wird während des Suchlaufs gehört.
Praktische Funktionen Programmwiedergabe Nur über Fernbedienung Bis zu 32 Titel/Kapitel können für Wiedergabe in jeder gewünschten Reihenfolge einprogrammiert werden. ∫ 1 Im Stoppzustand 6, 5 1 Betätigen Sie [PROGRAM]. Beispiel: CD TOP MENU MENU PROGRAM 3, 4, 2, 1 ENTER Choose a track, then press ENTER.
Gebrauch der Baumstruktur-Anzeige zum Auffinden einer gesuchten Gruppe Zufallswiedergabe [DVD-V] [CD] [VCD] 1 Nur über Fernbedienung Im Stoppzustand 1 Drücken Sie [1], während ein Titel hervorgehoben dargestellt wird, um die Baumstruktur-Anzeige auf den Bildschirm zu rufen. Betätigen Sie [RANDOM].
Funktionen für gesteigerten Genuss bei der Wiedergabe von Spielfilmen Wechseln der Sprache der Untertitel Während der Wiedergabe Betätigen Sie [SUBTITLE]. Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der Untertitelsprachen der Reihe nach durchlaufen. ON 1 English ON 2 French 3, 4, 1 ANGLE AUDIO SUBTITLE Je t’aime ≥In bestimmten Fällen erscheinen die Untertitel u.U. erst nach einer kurzen Verzögerung in der neuen Sprache. Weiterführende Funktionen Löschen/Aufrufen der Untertitelanzeige 1.
Bedienung mit GUI-Anzeigen (grafische Benutzeroberfläche) Dieser Player verfügt über eine grafische Benutzeroberfläche (GUI) mit Symbolen und Anzeigen, die Informationen über Discs und den Player enthalten und in den Bildschirm eingeblendet werden. Mit Hilfe dieser GUIAnzeigen können verschiedene Einstellungen und Bedienungsvorgänge bequem vorgenommen werden. Allgemeines Bedienungsverfahren [DVD-V] [CD] [VCD] 3, 4, 2, 1 ENTER ON SCREEN Nur über Fernbedienung RETURN 1 Betätigen Sie [ON SCREEN].
Bedienung mit GUI-Anzeigen (grafische Benutzeroberfläche) Disc-Informationen Beispiel: DVD Video-Disc Player-Informationen Wiedergabemenü Beispiel: MP3-Disc Beispiel: Video-CD Weiterführende Funktionen a T: DVD Video-Titelnummer [DVD-V] T: Titelnummer [CD] [VCD] G: Gruppennummer [CD] (MP3-Discs) b C: Kapitelnummer [DVD-V] T: Titelnummer der Gruppe [CD] (MP3-Discs) c Zeit [DVD-V] ≥Betätigen Sie [3, 4], um die verstrichene Spielzeit oder die Restspielzeit eines DVD Video-Titels anzeigen zu lassen (bzw.
Anzeigemenü a ADVANCED SURROUND-Funktion [DVD-V] (nur Programmmaterial im Format Dolby Digital oder MPEG mit zwei oder mehr Kanälen) Mit Hilfe der ADVANCED SURROUND-Funktion kann auch mit nur zwei vorderen Lautsprechern ein Surround-ähnlicher Effekt erzielt werden. Beim Abspielen einer Disc, auf der Surround Sound-Kanäle aufgezeichnet sind, wird das Effektausmaß verstärkt, und der Klang scheint die Hörposition von virtuellen Lautsprechern auf beiden Seiten zu erreichen.
Ändern der Grundeinstellungen Diese Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Grundeinstellungen des Players. Die Einstellungen des Gerätes können wunschgemäß geändert werden, um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen des Players optimal anzupassen. Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben auch nach Ausschalten des Players gespeichert, bis sie geändert werden. Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie auf Seite 17.
Zurückkehren auf die vorige Anzeige Drücken Sie [RETURN]. Löschen des Grundeinstellungs-Menüs Drücken Sie [SET UP]. Eingabe eines Kennworts (Ratings) [DVD-V] 3, 4, 2, 1 ENTER RETURN Zifferntasten SET UP Nach Wahl einer Einstufung zwischen 0 bis 7 erscheint die KennwortEingabeanzeige. 1. Geben Sie ein 4-stelliges Kennwort über die Zifferntasten ein und drücken Sie dann [ENTER].
Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte die nachstehende Liste und überprüfen Sie alle möglichen Fehlerquellen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Störungen der Stromversorgung Seite Der Player lässt sich nicht einschalten.
Tonstörungen Seite Es wird kein Ton wiedergegeben. Der Klang ist verzerrt. ≥Überprüfen Sie alle Anschlüsse. ≥Überprüfen Sie die Einstellung der Lautstärke am angeschlossenen Gerät. ≥Vergewissern Sie sich, dass der richtige Eingang am Fernsehgerät und am angeschlossenen Hi-Fi-Gerät gewählt ist. ≥Schalten Sie den ADVANCED SURROUND-Effekt aus, falls Verzerrungen im Klang auftreten. 4, 5 – – Die Lautsprecher geben laute, durchdringende Geräusche ab.
Technische Daten Kompatible Fernsehsysteme: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Betriebstemperaturbereich: i5 bis i35 oC Bereich der Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 % rel.
