User Manual

PM5DV2/DSP5D Editor Manual de instrucciones
85
© 2007-2010 Yamaha Corporation
U.R.G., Pro Audio Division
007IP-C0
INPUT PATCH, página ........... 40
OUTPUT INSERT PATCH,
página ........................... 42
OUTPUT PATCH, página ...... 41
PATCH LIST, página ............... 43
PATCH LIST, página ..................... 43
PEQ ................................................ 67
PLAY/REC ..................................... 53
Port Trim, ventana ........................ 82
Preference, ventana ........................ 70
PROTECT ................................ 58, 61
R
READ Only .................................... 67
RECALL ................................... 61, 67
Recall Safe ...................................... 63
RECALL SAFE, página .................. 63
Recuperación selectiva ................... 58
REDO ............................................... 7
REMOTE TRANSPORT ............... 59
Resincronizar ................................... 5
S
SAME AS FADING ........................ 64
SAVE ........................................ 57, 66
SAVE AS ................................... 57, 66
Guardar con un nombre
diferente .................. 57, 66
SCENE MEMORY, página ............ 57
Scene, ventana ................................ 57
EVENT LIST, página ............... 62
FADE TIME, página ................ 64
RECALL SAFE, página ............. 63
SCENE MEMORY, página ...... 57
SELECTIVE RECALL,
página ........................... 63
SEL .................................................. 58
SEL. RECALL ................................. 58
Selected Channel (Canal
seleccionado), ventana .... 22
Canal a mezcla ......................... 30
Canal de entrada ...................... 22
Canal MATRIX ........................ 36
Canal MIX ................................ 31
Canal STEREO A/B .................. 37
COMPRESSOR ........................ 25
DCA GROUP / MUTE
GROUP / SAFE ...... 28, 33
DELAY ...................................... 28
Efecto panorámico/
deslizador .... 29, 34, 37, 38
EQUALIZER ...................... 27, 32
Ganancia de HA/fase/filtro
de paso alto ................... 23
GATE ........................................ 23
INSERT .................................... 26
M/S DECODE .......................... 28
MIX to MATRIX ...................... 35
Selección de canal .................... 22
STEREO to MATRIX ............... 39
SELECTIVE RECALL, página ....... 63
Sesiones ............................................ 5
SET ALL ......................................... 65
Set Default (Establecer valores
predeterminados) ..........2, 3
Sincronizar ....................................... 5
Sitio global de Yamaha Pro Audio ... 1
ST IN, ventana ............................... 11
Stereo B Setup (Configuración
del bus estéreo B) .............. 4
STEREO to MATRIX .................... 39
STEREO, ventana .......................... 19
STORE ......................................61, 67
Surround Bus Allocation
(Asignación de bus
surround) .......................... 3
SURROUND BUS ON/OFF ......... 46
Surround Editor, ventana ............. 45
Surround Mode
(Modo Surround) ........4, 45
Sync, ventana ................................. 69
Synchronize Plug-in Boards
(Sincronizar placas
de conexión) ..................... 2
System Color (Color del sistema) 2, 3
T
TEMPO .......................................... 53
TIME STAMP ................................ 58
Timecode Counter, ventana ......... 69
Transmisión de evento MIDI ....... 59
TX ................................................... 59
U
UNDO ...................................7, 61, 68
User Defined Keys Setup,
ventana ............................ 72
W
Window Control from Console
(Control de ventanas
desde la mesa) ................... 2
Word Clock, ventana .................... 74