User Manual

PM5DV2/DSP5D Editor Manual de instrucciones
75
• UNLOCK ( )
Indica que no se ha introducido ningún reloj válido. Si se ha conectado un dispositivo externo al conector
correspondiente, la entrada y salida no se producen correctamente entre este dispositivo y el DSP5D.
• LOCK, but NOT SYNC’ED ( )
Se ha introducido un reloj válido, pero no está sincronizado con la fuente de reloj seleccionada en
1.
Si se ha conectado un dispositivo externo al conector correspondiente, la entrada y salida no se producen
correctamente entre este dispositivo y el DSP5D.
• UNKNOWN ( )
Indica que no se puede detectar el estado del reloj porque no hay un dispositivo externo conectado o porque
la entrada de reloj no es válida. Puede seleccionar este conector o ranura, pero no se producirá una
sincronización correcta hasta que se establezca una conexión válida.
• SRC ON ( )
Es un estado especial sólo limitado a SLOT 1-2, que indica que está activado el SRC (Sampling Rate Converter)
del canal correspondiente. Significa que la entrada y salida con el DSP5D puede ocurrir correctamente aunque
no esté sincronizado.
• Se puede generar ruido en las tomas de salida cuando se cambia el ajuste del reloj. Para proteger los
altavoces, debe reducir la salida del amplificador de potencia antes de cambiar el ajuste del reloj.
• Si intenta seleccionar un canal cuyo SRC está activado como reloj principal, aparecerá un mensaje
que le advierte que se desactivará el convertidor de frecuencia de muestreo.
B Fs (frecuencia de muestreo)
Indica la frecuencia de muestreo con la que funcionará el DSP5D. Indicará “UNLOCKED” si no se consigue la
sincronización, como sucede inmediatamente después de cambiar el reloj principal.
C SLOT SETUP
• Número de SLOT y tipo de tarjeta
Muestra el tipo de tarjeta de E/S digital que está instalada en las ranuras 1–2, y CASCADE para las ranuras 3/4.
• INPUT FORMAT (formato de señal de entrada) / OUTPUT FORMAT
(formato de señal de salida)
Aquí puede seleccionar una de las opciones siguientes como el método con el que se transmitirán y recibirán
las señales a través de una tarjeta de E/S digital instalada en la ranura cuando el DSP5D funcione con una
frecuencia de muestreo alta (88,2/96 kHz).
SINGLE
Utilice este ajuste si está conectado un dispositivo que funciona a la frecuencia convencional de
44,1/48 kHz y desea utilizarlo con el número de canales original. La velocidad de muestreo se convertirá
para cada canal de la tarjeta de E/S digital, y se transmitirá y recibirá a la mitad de la velocidad de
muestreo del DSP5D (44,1/48 kHz). (Este ajuste se puede seleccionar sólo para las ranuras en las que esté
instalada una tarjeta de E/S digital que no admita 96 kHz.)
DOUBLE SPEED
Utilice este ajuste si está conectado un dispositivo que funciona a una velocidad de muestreo alta
(88,2/96 kHz) y desea transmitir y recibir señales de audio a una velocidad de muestreo elevada sin
cambios. (Este ajuste se puede seleccionar sólo para las ranuras en las que esté instalada una tarjeta de
E/S digital que admita 96 kHz.)
DOUBLE CHANNEL
Utilice este ajuste si está conectado un dispositivo que funciona a la frecuencia convencional de
44,1/48 kHz y desea que maneje señales a una velocidad de muestreo alta (88,2/96 kHz). Se combinan
y se transmiten y reciben dos canales de señales a la mitad de la frecuencia de muestreo del DSP5D
(44,1/48 kHz) como una señal monaural con una frecuencia de muestreo alta. (El número de canales
utilizables será la mitad.)
• FREQUENCY (frecuencia de muestreo)
Indica la frecuencia de muestreo de la señal que se introduce en los canales de la tarjeta de E/S digital,
en unidades de dos canales.
NOTA