User Manual

PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi
9
D HPF (Filtre passe-haut)
Active ou désactive le filtre passe-haut. Vous pouvez faire glisser la valeur numérique vers le
haut ou le bas pour éditer la fréquence de coupure.
E Ø (Phase)
Inverse la phase du signal après une conversion AN.
F INSERT (Insertion)
Active/désactive le chemin INSERT PATCH (Assignation d'insertion).
G DIRECT
Active/désactive la sortie vers les port DIRECT OUT PATCH (Assignation de sortie
directe).
H GATE
Active ou désactive le gate.
L'indicateur situé juste au-dessous
de la touche affiche le réglage
d'activation/désactivation et l'état
d'ouverture/fermeture.
I COMP (Compresseur)
Active ou désactive le compresseur. Lorsque le compresseur est activé, l'indicateur de
niveau GR situé juste au-dessous de la touche affiche le niveau de réduction de gain généré.
J EQ (Egaliseur)
Active ou désactive l'égalisation. Le graphique situé juste au-dessous de la touche montre la
réponse approximative de l'égaliseur. Vous pouvez faire glisser le graphique pour éditer la
réponse de l'égaliseur. Pour réinitialiser l'égaliseur sur une réponse plate, maintenez la
touche <Ctrl> (touche ) de votre ordinateur enfoncée et cliquez sur le graphique.
K DELAY (Retard)
Active ou désactive le retard. Vous pouvez également éditer le temps de retard en faisant
glisser vers le haut ou le bas la valeur numérique située juste au-dessous de la touche.
L Numéro de canal
Indique le numéro du canal d'entrée correspondant à ce module. Vous pouvez double-
cliquer sur ce numéro pour ouvrir la fenêtre Selected Channel (Canal sélectionné)
correspondant à ce canal. Si vous maintenez la touche <Ctrl> (touche ) de l'ordinateur
enfoncée et double-cliquez sur ceci, vous afficherez la fenêtre Locked (Verrouillage).
M MIX SEND (Envoi de MIX)
Les graphiques à barres dans cette zone indiquent les
niveaux d'envoi des signaux transmis depuis le canal
d'entrée vers les bus MIX. Vous pouvez également régler
les niveaux d'envoi en faisant glisser un graphique à
barres vers la gauche ou la droite.
L'affichage du graphique à barres change en fonction de
la position d'envoi (avant/après) et de l'état d'activation/
désactivation du signal envoyé depuis le canal d'entrée
vers les bus MIX.
• Vous activez/désactivez ceci en cliquant sur le numéro à gauche.
• Pour les bus MIX de type FIXED, le graphique à barres est fixé sur un niveau
nominal (0 dB), et seul l'état d'activation/désactivation est affiché.
N PAN (Panoramique)
Règle le balayage panoramique du signal envoyé depuis le canal d'entrée vers le bus
STEREO. Il peut s'agir de BALANCE, selon le mode PAN utilisé.
O SELECT (Sélection)
Sélectionne le canal d'entrée pour lequel vous souhaitez exécuter les opérations. Cette
fonction est liée aux touches [SEL] de la bande de canaux INPUT sur le panneau de la
console PM5D.
P Touche CH ON (Canal activé)
Active ou désactive le canal d'entrée. Cette fonction est liée aux touches CH [ON] de la
bande de canaux INPUT sur le panneau de la console PM5D.
L
O
P
N
M
5
6
7
8
9
J
4
K
Gate= fermé
(rouge)
Gate= ouvert
(vert)
Gate= désactivé
Avant activation
(vert)
Avant désactivation
(vert)
Après désactivation
(jaune)
Après activation
(jaune)
NOTE