User Manual

PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi
78
• HPF (Filtre passe-haut) / LPF (Filtre passe-bas)
Cette zone vous permet d'effectuer les réglages du filtre HPF/LPF qui assure le traitement du bruit rose ou du bruit
en créneaux. Le bouton situé au-dessus règle la fréquence de coupure (20 Hz–20 kHz) et celui du dessous active/
désactive la fonction.
• WIDTH/INTERVAL (Largeur/Intervalle)
Lorsque vous sélectionnez le bruit en créneaux, ces boutons spécifient la durée du bruit lui-même (WIDTH) ainsi
que celle du silence entre les émissions de bruit (INTERVAL).
La plage des valeurs de WIDTH est comprise entre 0,1 et 10 secondes, et celle de INTERVAL entre 1 et 30
secondes. (La valeur actuellement sélectionnée est affichée dans la zone numérique située au-dessus du bouton.)
• OSC OUT (Sortie directe de l'oscillateur)
Ce réglage indique la prise ou le canal du logement à partir desquels est émise la sortie directe du signal de
l'oscillateur. Pour modifier la destination de sortie, cliquez sur la touche PATCH (Assignation) afin d'accéder à la
fenêtre OUTPUT PATCH.
Si vous sélectionnez SINE WAVE 2CH, le canal L de l'oscillateur sera émis sur la sortie directe de l'oscillateur.
• BUS ASSIGN (Affectation de bus)
Vous sélectionnez ici le bus destiné à émettre l'onde sinusoïdale ou le bruit. (Plusieurs sélections sont possibles.)
MIX 1–24 ..................Bus MIX 1–24
MATRIX 1–8 .............Bus MATRIX 1–8
AL/AR ........................Canaux L/R du bus STEREO A
BL/BR ........................Canaux L/R du bus STEREO B
Si vous sélectionnez SINE WAVE 2CH, le canal L de l'oscillateur sera émis sur le bus impair ou la prise L, et le
canal R de l'oscillateur sur le bus pair ou la prise R.
INTERVAL
WIDTH
Niveau
Durée
Sortie du bruit rose
La touche BURST NOISE est activée