User Manual

PM5DV2/DSP5D Editor Mode d'emploi
4
Stereo B Setup (Configuration de Stereo B) : spécifie si un signal identique à celui du bus STEREO A est
envoyé vers le bus STEREO B (Bus stéréo) ou si le bus STEREO B fonctionne comme bus CENTER en mode LCR (Bus
Center).
Number of Effects (Nombre d'effets) : ceci modifie le nombre d'effets internes et de modules GEQ affectés.
La diminution du nombre d'effets internes d'une unité entraîne l'augmentation du nombre de module GEQ
disponibles d'une unité. Il est possible de changer la valeur du numéro affecté dans une plage allant de huit effets
internes (et douze modules GEQ) à zéro effet (et vingt modules GEQ). Vous pouvez utiliser jusqu'à neuf modules GEQ
comme effets.
+48V Master : cette fonction est spécifique à DSP5D Editor. Il s'agit de l’interrupteur principal de l'alimentation
fantôme (+48V) fournie aux prises INPUT 1–48 et ST IN 1–4. S'il est désactivé, l'alimentation dérivée ne s'appliquera
pas, que l'indication +48V à l'écran affiche un état d'activation ou de désactivation.
Surround Mode (Mode Surround) : permet de sélectionner le mode surround (STEREO, 3-1, 5.1, 6.1).
External HA (Préampli micro externe) : spécifie les ports de connexion pour les unités de préampli micro
externes (AD8HR) reliées via les logements. Les unités de préamplis micro externes sont dotées d'un ID compris dans
la plage de valeurs 1–8 (1–4 sur le système DSP5D), et vous pouvez sélectionner ici les ports auxquels chaque préampli
est connecté.
IP Address (Adresse IP) : cette fonction est spécifique à DSP5D Editor. Vous pouvez y indiquer les valeurs des
réglages IP Address, Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Default Gateway (Passerelle par défaut). Lorsque vous
connectez le système DSP5D à votre ordinateur dans une connexion un à un, nous vous recommandons de spécifier les
valeurs par défaut suivantes.
• IP Address................... 192.168.0.129
• Subnet Mask ............... 255.255.255.0
• Default Gateway......... 192.168.0.1
• Pour les détails relatifs aux réglages réseau de votre ordinateur, reportez-vous au manuel d'installation du
pilote DME-N Network Driver correspondant au système DSP5D (Windows) ou du pilote Network-MIDI
Driver (Mac).
• Si vous modifiez le réglage IP Address, vous devrez fermer les applications DSP5D Editor et Studio
Manager, et spécifier à nouveau les valeurs IP Address relatives au port de communication du pilote
DME-N Network Driver ou Network-MIDI Driver.
La connexion entre DSP5D et DSP5D Editor est
interrompue lors du changement du réglage IP Address.
Cascade Connection (Connexion en cascade) : cette fonction est spécifique à DSP5D Editor. Elle fournit le
réglage Cascade Machine ID (ID des machines en cascade) lors d'une connexion en cascade. Si elle est paramétrée sur
1, vous serez à même d'effectuer les réglages DME Connection (Connexion DME). Si elle est spécifiée sur 2 ou 3, le
réglage Cascade sera l'esclave et vous n'aurez pas à effectuer des réglages DME connection.
DME Connection :
cette fonction est spécifique à DSP5D Editor. Il s'agit d'un réglage pour la connexion du système
DSP5D à une unité de la série DME (à l'exception de DME32). Pour les détails sur la méthode de connexion, reportez-
vous à la fonction Global de la section liée à la fonction MIDI Remote, dans la section de référence du manuel DSP5D.
Même lorsque vous activez DME Connection, il est impossible d'exécuter la commande à distance du DME
depuis DSP5D Editor. Utilisez l'application DME Designer séparément pour contrôler à distance l'unité
DME.
• Input Port/Output Port
Ce réglage spécifie le connecteur/logement du système DSP5D auquel l'unité DME est reliée. Vous pouvez
choisir SLOT1, SLOT2, CASCADE IN/OUT D-SUB ou CASCADE OUT RJ-45.
• Si vous sélectionnez CASCADE IN/OUT D-SUB ou CASCADE OUT RJ-45, la zone d'affichage Slot
(Logement) de Patch Editor affichera le connecteur/logement sélectionné.
• Etant donné qu'il est impossible d'utiliser CASCADE IN RJ-45, vous devrez relier le système DSP5D via son
connecteur CASCADE OUT RJ-45 si vous utilisez un câble Ethernet pour relier les unités DME et DSP5D.
• Monitor Port (Port d'écoute)
Ce réglage spécifie le port DSP5D qui reçoit les signaux d'écoute de l'unité DME. Vous pouvez sélectionner des
canaux stéréo au sein du port sélectionné via Input Port.
• Connect (Connexion)
Ce réglage initie ou termine la communication entre les unités DSP5D et DME. La communication débutera si
la case d'option est cochée et se terminera si celle-ci est décochée. Le début ou la fin de la communication
intervient réellement lorsque vous cliquez sur la touche OK.
• MIDI Program Change (Changement de programme MIDI)
Ce réglage permet à l'unité DME de rappeler une scène selon l'affectation du tableau de changements de
programme, en synchronisation avec le rappel de scène qui se produit sur le système DSP5D. Si vous activez
cette fonction en cochant sa case d'option, la synchronisation via le changement de programme MIDI sera
activé. Pour que cette fonction soit activée, il faut que la case d'option du réglage Connect le soit aussi.
NOTE
NOTE
NOTE