User Manual

Mensajes de advertencia
378 Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Sección de referencia
Console Password Changed. Se ha modificado la contraseña de la mesa.
Parameter Locked. Está activado el bloqueo de parámetros.
Parameter Unlocked. Está anulado el bloqueo de parámetros.
This Parameter is Locked. El parámetro que intentó controlar está bloqueado.
Channel Copied. Los ajustes del canal seleccionado se copiaron en el búfer de la memoria.
Channel Pasted. Los ajustes del canal del búfer de la memoria se pegaron en el canal seleccionado.
Nothing to Paste! No se puede realizar el pegado porque no hay datos en el búfer de la memoria.
Cannot Paste to Different Channel Type. No se puede realizar el pegado porque está intentando pegar unos ajustes de canal de un tipo diferente.
No Card in Slot! No se ha insertado ninguna tarjeta de memoria en la ranura MEMORY CARD.
File Already Exist!
La tarjeta de memoria ya tiene un archivo/directorio con el mismo nombre que el que está intentando
guardar, cambiar de nombre o crear.
Saving Aborted. Se canceló el almacenamiento en la tarjeta de memoria.
Loading Aborted. Se canceló la carga desde la tarjeta de memoria.
No Controllable Gain. Intentó utilizar un mando de ganancia que no está activado en el panel en este momento.
Tap Operation Ignored. Se ignoró la operación de pulsado porque el botón TAP TEMPO no aparece en la pantalla.
Cascade Unit Disconnected. Se ha perdido la conexión con un dispositivo externo conectado en cascada.
Additional Cascade Unit Detected. Se ha detectado recientemente un dispositivo externo conectado en cascada.
Incorrect Cascade Connection! La conexión no es la adecuada para los ajustes de cascada.
Couldn’t Store Scene on Slave Console!
La mesa esclava conectada en cascada no pudo almacenar la escena porque estaba protegida en la
mesa esclava o por cualquier otra razón.
Couldn’t Edit Scene on Slave Console!
La mesa esclava conectada en cascada no pudo modificar la escena porque estaba protegida en la mesa
esclava o por cualquier otra razón.
DME Disconnected. Se ha perdido la conexión con un DME externo.
No Response from External HA. No se reciben respuestas de un AD8HR o AD824 externos.
Processing Aborted. Se canceló el proceso.
Internal Power Supply is Turned On. (Sólo DSP5D) La alimentación interna se ha puesto en marcha de forma normal.
Illegal Address! (Sólo DSP5D) Ajuste no válido de dirección IP o de puerta de enlace.
Load Locked. LOAD LOCK está activado y no se permite la carga desde la tarjeta de memoria.
Load Unlocked. LOAD LOCK está desactivado y se permite la carga desde la tarjeta de memoria.
DME Unsupported Firmware Version. Se ha conectado un DME con una versión de firmware incompatible.
DME Unsupported Component Version. Se ha conectado un DME con componente de una versión incompatible.
DME DSP Power Shortage. Los recursos DSP del DME son insuficientes.
Corrupted data fixed!
Los valores de parámetro no válidos que han superado el rango válido se han corregido para
permanecer en el rango permitido.
Parameter out of range! Al leer de una tarjeta de memoria, había un valor de parámetro que superaba el rango permitido.
Channel Moved. Se han movido los ajustes de canal entre los canales seleccionados.
Mensaje Significado