Operation Manual

Programas de campos acústicos
55 Es
Funcionamiento
básico
■ Para fuentes de música
y
Para las fuentes de música también recomendamos usar el modo Pure Direct (vea la página 61), el modo “STRAIGHT” (vea la página 60) o el modo de
decodificador surround (vea la página 72).
CLASSICAL 1
Descripciones de las características de los programas de campos acústicos
Los índices siguientes indican las características y tendencias de cada programa de campo acústico.
Espacio de campo acústico (Tamaño)
(Para los programas HiFi DSP y CINEMA DSP)
Indica el tamaño del campo acústico que se va a generar. Si el valor
de este elemento es pequeño, el sonido es el de un espacio pequeño,
y si el valor es grande, el sonido es el de un espacio grande.
Balance vertical/horizontal (Balance V/H)
(Para los programas HiFi DSP y CINEMA DSP)
Indica el balance de las direcciones vertical (altura) y horizontal para
el campo acústico que se va a generar. Si este elemento está más en
la dirección horizontal, el sonido es el de un espacio con reflejos
intensos de las paredes, mientras que si está más en la dirección
vertical, el sonido es el de un espacio con reflejos intensos del techo.
Balance delantero/trasero (Balance F/R)
(Para los programas CINEMA DSP solamente)
Un procesamiento de campo acústico CINEMA DSP que expresa si
el efecto es más intenso hacia la parte delantera o trasera. Cuando el
efecto es más intenso hacia la parte delantera, el oyente nota una
sensación de amplitud y profundidad hacia la pantalla, mientras que
si el efecto es más intenso hacia la parte trasera, el oyente nota una
sensación de envoltura y movimiento. Este procesamiento es
adecuado básicamente para todo tipo de contenido de programa con
un buen balance delantero/trasero, y es muy eficaz, cuando se
selecciona apropiadamente, para programas en los que el balance se
mueve hacia la parte delantera o la trasera.
Ambiente de campo acústico (Ambiente)
(Para los programas HiFi DSP)
El campo acústico que se va a generar se evalúa según vaya a estar
más próximo a uno u otro de los siguientes;
Sencillo: Sonidos que se desvanecen directamente con una
impresión ligera y suave según el programa. Esto es relativamente
adecuado para casi todo el contenido, pero ofrece poco brillo o
potencia.
Complejo: El sonido se transforma de formas complejas según se
desvanece, con una impresión rica y brillante según el programa.
Esto es sumamente eficaz para el contenido correcto, pero también
es adecuado para una gama de contenidos más pequeña.
(Para los programas CINEMA DSP)
El campo acústico que se va a generar se evalúa según vaya a estar
más próximo a uno u otro de los siguientes;
Calmado: Un efecto general compuesto y moderado que realza la
calidad general del ambiente sin ocuparse de ningún efecto extremo.
Esto es relativamente adecuado para casi todo el contenido, pero
ofrece poco efecto llamativo o potencia.
Potente: Diseñado teniendo en cuenta un contenido específico
(expresando espacios vastos, una excitación enorma, etc.). Esto es
sumamente eficaz para el contenido correcto, pero también es
adecuado para una gama de contenidos más pequeña.
Hall in Munich A
Este campo acústico simula una sala de conciertos de unas 2500 butacas en Munich, con
un elegante acabado interior en madera como es normal en las salas de concierto de
Europa. Las reverberaciones elegantes y hermosas se propagan creando un atmósfera
tranquilizante. El asiento virtual del oyente está en la parte central izquierda de la sala.
Hall in Munich B
Esta sala de conciertos, en forma de caja de zapatos se usa frecuentemente para
grabaciones de música orquestral, y tiene un aforo de aproximadamente 1300 personas. La
sala es de marmol, lo que produce resonancias relativamente planas. Además, el techo alto
hace que el sonido reverbere más tiempo que el habitual.
Hall in Frankfurt
Ésta es una sala de conciertos tipo caja de zapatos situada en Francfort, con un aforo
aproximado de 2400 personas. Esta sala proporciona un sonido firme y potente. El asiento
virtual del oyente está en la parte central derecha del primer piso.
Las características de los programas de campos acústicos puede cambiar dependiendo de los ajustes de la sala de escucha, etc.
Nota
Pequeño Grande
Vertical Horizontal
Delanteros Trasero
Sencillo Complejo
Calmado Potente
CLASSICAL 1
1
HiFi DSP
Tamaño
Balance V/H
Atmósfera
Pequeño
Vertical
Sencillo
Grande
Horizontal
Complejo
HiFi DSP
Tamaño
Balance V/H
Atmósfera
Pequeño
Vertical
Sencillo
Grande
Horizontal
Complejo
HiFi DSP
Tamaño
Balance V/H
Atmósfera
Pequeño
Vertical
Sencillo
Grande
Horizontal
Complejo