Operation Manual

Especificaciones
138 Es
SECCIÓN DE AUDIO
• Potencia de salida RMS mínima (20 Hz a 20 kHz, THD de 0,04%, 8 Ω)
Delantero, central, surround, surround trasero ..................................... 140 W
Presencia delantero, presencia trasero ..................................................... 50 W
• Potencia dinámica (IHF) [Modelos de Asia, General, China y Corea]
Delanteros L/R 8/6/4/2 Ω ................................................ 185/230/290/385 W
• Potencia de salida útil máxima (JEITA) (1 kHz, THD de 10%, 8 Ω)
[Modelos de Asia, General, China y Corea]
Delantero, central, surround, surround trasero ...................................... 200 W
Presencia delantero, presencia trasero ..................................................... 75 W
• Potencia de salida máxima (1 kHz, THD de 0,7%, 4 Ω)
[Modelos de R.U. y Europa]
Delantero, central, surround, surround trasero ...................................... 240 W
Presencia delantero, presencia trasero ..................................................... 90 W
• Techo dinámico
8 Ω ......................................................................................................... 1,2 dB
• Potencia de salida IEC [Modelos del R.U. y Europa]
1 kHz, THD de 0,7%, 4 Ω ..................................................................... 155 W
• Factor de amortiguación (IHF)
Delanteros L/R 1 kHz, 8 Ω ............................................................. 150 o más
• Sensibilidad de entrada/Impedancia de entrada
PHONO .................................................................................... 3,5 mV/47 kΩ
CD, etc. ................................................................................... 200 mV/47 kΩ
MULTI CH INPUT ................................................................. 200 mV/47 kΩ
• Tensión de entrada máxima
PHONO (1 kHz, THD de 0,1%) ................................................ 60 mV o más
CD, etc. (1 kHz, THD de 0,5%) ................................................... 2,4 V o más
• Tensión de salida nominal/Impedancia de salida
AUDIO OUT ........................................................................... 200 mV/900 Ω
PRE OUT .................................................................................... 1,0 V/500 Ω
SUBWOOFER ............................................................................ 2,0 V/500 Ω
ZONE OUT ................................................................................ 1,0 V/1,4 kΩ
• Salida/impedancia nominal del jack de auriculares
CD, etc. (1 kHz, 40 mV, 8 Ω) .................................................. 150 mV/100 Ω
• Respuesta de frecuencia
CD a delanteros L/R, Pure Direct ....................... 10 Hz a 100 kHz, +0/–3 dB
• Desviación de ecualización RIAA
PHONO (20 Hz a 20 kHz) ............................................................. 0 ± 0,5 dB
• Distorsión armónica total
PHONO a AUDIO OUT (20 Hz a 20 kHz, 1 V) ..................... 0,02% o menos
CD, etc. a delanteros L/R (20 Hz a 20 kHz, 70 W, 8 Ω) ......... 0,02% o menos
• Relación señal a ruido (red IHF-A)
PHONO (5 mV) a delanteros L/R ............................................... 81 dB o más
CD, etc. (250 mV) a delanteros L/R ......................................... 100 dB o más
• Ruido residual (red IHF-A)
Delanteros L/R ........................................................................ 70 µV o menos
• Separación de canales (1 kHz/10 kHz)
PHONO (cortocircuitado) a delanteros L/R ..................... 70 dB/60 dB o más
CD, etc. (5,1 kΩ cortocircuitado) a delanteros L/R ......... 70 dB/60 dB o más
• Control de tono (delanteros L/R, central, subgraves)
Refuerzo/corte BASS .................................................................. ±6 dB/50 Hz
Frecuencia de transisión BASS ............................................................ 350 Hz
Refuerzo/corte TREBLE ........................................................... ±6 dB/20 kHz
Frecuencia de transisión TREBLE ...................................................... 3,5 kHz
• Control de tono Zone 2/Zone 3
Refuerzo/corte BASS .............................................................. ±10 dB/100 Hz
Frecuencia de transisión BASS ............................................................ 380 Hz
Refuerzo/corte TREBLE ......................................................... ±10 dB/10 kHz
Frecuencia de transisión TREBLE ...................................................... 1,6 kHz
• Características de filtro (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Front, Center, Surround, Surround Back: Small) ................ 12 dB/oct.
L.P.F. (subgraves) ............................................................................ 24 dB/oct.
SECCIÓN DE VÍDEO
• Formato de vídeo [MONITOR OUT] (Papel tapiz)
[Modelos de Corea y General] ...................................................... NTSC/PAL
[Modelos del R.U., Europa, China y Asia] ................................... PAL/NTSC
• Formato de vídeo (Conversión de vídeo) ......................................... NTSC/PAL
• Nivel de señal
Compuesto ................................................................................... 1 Vp-p/75 Ω
S-vídeo ....................................... 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,86 o 0,3 Vp-p/75 Ω (C)
Componente ................................... 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,7 Vp-p/75 Ω (PB/PR)
Nivel de entrada máximo (Conversión de vídeo desactivada)
.............................................................................................. 1,5 Vp-p o más
• Relación señal a ruido (Conversión de vídeo desactivada) ............. 70 dB o más
• Respuesta de frecuencia [MONITOR OUT]
Componente (Conversión de vídeo desactivada) ...... 5 Hz a 100 MHz, ±3 dB
• Formato de vídeo [ZONE OUT] (Fondo gris)
[Modelos de Corea y General] ...................................................... NTSC/PAL
[Modelos del R.U., Europa, China y Asia] ................................... PAL/NTSC
• Tipo de señal de vídeo [ZONE COMPONENT OUT]
(Conversión de vídeo) ....................................................................... NTSC/PAL
GENERALIDADES
• Alimentación
[Modelos de Asia y General] ............. CA 110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz
[Modelo de China] ............................................................... CA 220 V, 50 Hz
[Modelo de Corea] ............................................................... CA 220 V, 60 Hz
[Modelos del R.U. y Europa] ............................................... CA 230 V, 50 Hz
• Consumo .................................................................................. 800 W/1000 VA
• Consumo de alimentación en espera .......................................... 0,1 W o menos
• Consumo máximo [Modelo General solamente] ................................... 1500 W
• Salidas de CA
[Modelos de Asia, General y China] ......................... 2 (Total 50 W máximo)
[Modelo del R.U.] ................................................... 1 (100 W/0,4 A máximo)
[Modelo de Europa] ....................................... 2 (Total 100 W/0,4 A máximo)
• Dimensiones (An x Al x Prof) .......................................... 435 x 210 x 497 mm
• Peso ......................................................................................................... 34,0 kg
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificaciones