Operation Manual
Anschlüsse
39 De
Vorbereitung
Vor der Verwendung dieses Geräts stellen Sie die
Lautsprecherimpedanz der angeschlossenen Lautsprecher und die
Sprache der Menüeinträge und der Meldungen ein.
1
Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät ausgeschaltet ist.
2 Drücken und halten Sie
I
PROGRAM auf der
Frontblende, und drücken Sie die Taste
B
MASTER
ON/OFF nach innen in die ON-Stellung, um das
Gerät auszuschalten.
Halten Sie IPROGRAM gedrückt, bis „ADVANCED
SETUP“ auf dem Frontblende-Display erscheint.
3 Drehen Sie
I
PROGRAM, um „SPEAKER IMP.“ zu
wählen.
4 Drücken Sie wiederholt die
I
PROGRAM-Taste, um
„8ΩMIN“ oder „6ΩMIN“ zu wählen.
5
Drehen Sie
I
PROGRAM
, um „LANGUAGE“ zu wählen.
6 Drücken Sie
I
PROGRAM wiederholt, um die
gewünschte Sprach-Einstellung zu wählen.
Wahlmöglichkeiten:
ENGLISH
(Englisch), JAPANESE (Japanisch),
FRENCH (Französisch), GERMAN (Deutsch),
SPANISH (Spanisch), RUSSIAN (Russisch)
• Sie können auch die Sprach-Einstellung mit dem GUI-Menü wählen.
Siehe Seite 95 für Einzelheiten.
• Manche Sprachen werden nicht im Frontblende-Display oder Zone-OSD
angezeigt.
··· Die gewählte Sprache wird angezeigt.
— ··· Die gewählte Sprache wird nicht angezeigt. Die Menüeinträge
und Meldungen werden auf englisch angezeigt.
7 Drücken Sie
B
MASTER ON/OFF zum Ausrasten in
OFF-Stellung, um die neue Einstellung zu speichern
und das Gerät auszuschalten.
Die vorgenommene Einstellung wird beim nächsten
Einschalten des Geräts wirksam.
■ Einschalten des Geräts
Drücken Sie
B
MASTER ON/OFF auf der Frontblende
nach innen in die ON-Stellung, um das Gerät
einzuschalten.
Wenn Sie dieses Gerät einschalten, indem Sie
B
MASTER ON/
OFF drücken, wird die Hauptzone eingeschaltet.
y
Nachdem dieses Gerät einschaltet, dauert es etwa 20 Sekunden bis zur
Tonausgabe, und während „Please wait“ (Bitte warten) im Frontblende-
Display erscheint, akzeptiert dieses Gerät keine Frontblende-Bedienung und
speichert die Fernbedienungssvorgänge. Dieses Gerät führt die
gespeicherten Fernbedienungsvorgänge aus, nachdem die Meldung „Please
wait“ verschwindet.
■ Ausschalten des Geräts
Drücken Sie erneut
B
MASTER ON/OFF auf der
Frontblende, um sie in die OFF-Stellung zu bringen und
das Gerät einzuschalten.
•
A
MAIN ZONE ON/OFF auf der Frontblende sowie
E
POWER und
D
STANDBY auf der Fernbedienung sind nur aktiv, wenn
B
MASTER
ON/OFF nach innen in die ON-Stellung gedrückt wird.
• Es wird empfohlen, dass Sie zum Ausschalten dieses Geräts den
Bereitschaftsmodus verwenden.
■ Schalten Sie die Hauptzone in den
Bereitschaftsmodus.
Drücken Sie
A
MAIN ZONE ON/OFF
(oder
D
STANDBY
), um die Hauptzone in den
Bereitschaftsmodus zu schalten.
Im Bereitschaftsmodus verbraucht dieses Gerät eine geringe
Strommenge, um die Infrarotsignale von der Fernbedienung
empfangen zu können.
■ Ausschalten der Hauptzone aus dem
Bereitschaftsmodus
Drücken Sie
A
MAIN ZONE ON/OFF (oder
E
POWER),
um die Hauptzone einzuschalten.
y
• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, tritt eine Verzögerung von einigen
Sekunden auf, bevor dieses Gerät Sound reproduzieren kann.
• Diese Tasten sind nur funktionsfähig, wenn die Taste
B
MASTER ON/
OFF in die Position ON gedrückt wird.
Einstellen der Lautsprecherimpedanz
und Sprache
Vorsicht
Wenn Sie 6-Ohm-Lautsprecher verwenden, schalten Sie BEVOR
der Verwendung dieses Geräts immer „SPEAKER IMP.“ auf
„6ΩMIN“ wie folgt.
Hinweise
LANGUAGE GUI-Menü
Frontblende-
Display
OSD Zone
RUSSIAN
—
JAPANESE
——
Andere Sprachen
PUSH ENTER
PROGRAM
MASTER
Bei gedrückt
gehaltener Taste
ADVANCED SETUP
Ein- und Ausschalten dieses Geräts
Hinweise
Wenn Probleme auftreten...
• Schalten Sie zuerst dieses Gerät aus und dann wieder ein.
• Wenn das Problem weiter besteht, initialisieren Sie die
Parameter dieses Geräts. Siehe Seite 127 für Einzelheiten.