Operation Manual

Technische Daten
138 De
AUDIOABSCHNITT
• Minimale effektive Ausgangsleistung (20 Hz bis 20 kHz, 0,04% Klirr, 8 Ω)
Front, Center, Surround, Surround hinten ............................................. 140 W
Front-Presence, Hinten-Presence ............................................................ 50 W
• Dynamikleistung (IHF) [Modelle für Asien, China, Korea und
Universalmodell]
L/R Frontlautsprecher 8/6/4/2 Ω ..................................... 185/230/290/385 W
• Maximale nützliche Ausgangsleistung (JEITA) (1 Hz, 10% Klirr, 8 Ω)
[Modelle für Asien, China, Korea und Universalmodell]
Front, Center, Surround, Surround hinten.............................................. 200 W
Front-Presence, Hinten-Presence ............................................................ 75 W
• Maximale Ausgangsleistung (1 Hz, 0,7% Klirr, 4 Ω)
[Modelle für Großbritannien und Europa]
Front, Center, Surround, Surround hinten.............................................. 240 W
Front-Presence, Hinten-Presence ............................................................ 90 W
• Dynamikumfang
8 Ω ......................................................................................................... 1,2 dB
• Ausgangsleistung nach IEC [Modelle für Großbritannien und Europa]
1 kHz, 0,7% Klirr, 4 Ω ......................................................................... 155 W
• Dämpfungsfaktor (IHF)
L/R Frontlautsprecher 1 Hz, 8 Ω .............................................. 150 oder mehr
• Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
PHONO .................................................................................... 3,5 mV/47 kΩ
CD usw. ................................................................................... 200 mV/47 kΩ
MULTI CH INPUT ................................................................. 200 mV/47 kΩ
• Maximale Eingangsspannung
PHONO (1 kHz, 0,1% Klirr) ............................................... 60 mV oder mehr
CD usw. (1 kHz, 0,5% Klirr) ................................................. 2,4 V oder mehr
• Nenn-Ausgangsspannung/Ausgangsimpedanz
AUDIO OUT ........................................................................... 200 mV/900 Ω
PRE OUT .................................................................................... 1,0 V/500 Ω
SUBWOOFER ............................................................................ 2,0 V/500 Ω
ZONE OUT ................................................................................ 1,0 V/1,4 kΩ
• Nennbelastbarkeit/Impedanz der Kopfhörerbuchse
CD usw. (1 kHz, 40 mV, 8 Ω) ................................................. 150 mV/100 Ω
• Frequenzgang
CD bis L/R Frontlautsprecher, Pure Direct ....... 10 Hz bis 100 kHz, +0/–3 dB
• Abweichung von der RIAA-Entzerrungskurve
PHONO (20 Hz bis 20 kHz) .......................................................... 0 ± 0,5 dB
• Gesamtklirrfaktor
PHONO bis AUDIO OUT (20 Hz bis 20 kHz, 1 V) ....... 0,02% oder weniger
CD usw. bis L/R Frontlautsprecher (20 Hz bis 20 kHz, 70 W, 8 Ω)
....................................................................................... 0,02% oder weniger
• Signal-Rauschspannungsabstand (IHF-A Netzwerk)
PHONO (5 mV) bis L/R Frontlautsprecher ......................... 81 dB oder mehr
CD usw. (250 mV) bis L/R Frontlautsprecher ................... 100 dB oder mehr
• Restrauschen (IHF-A Netzwerk)
L/R Frontlautsprecher ..................................................... 70 µV oder weniger
• Kanaltrennung (1 kHz/10 kHz)
PHONO (abgeschlossen) bis L/R Frontlautsprecher
.................................................................................. 70 dB/60 dB oder mehr
CD usw. (5,1 kΩ abgeschlossen) bis L/R Frontlautsprecher
.................................................................................. 70 dB/60 dB oder mehr
• Klangregler (Vorne L/R, Center, Subwoofer)
BASS Boost/Cut .......................................................................... ±6 dB/50 Hz
BASS-Übernahmefrequenz .................................................................. 350 Hz
TREBLE Boost/Cut .................................................................. ±6 dB/20 kHz
TREBLE-Übernahmefrequenz .............................................................3,5 kHz
• Zone 2/Zone 3 Klangregler
BASS Boost/Cut ...................................................................... ±10 dB/100 Hz
BASS-Übernahmefrequenz .................................................................. 380 Hz
TREBLE Boost/Cut ................................................................ ±10 dB/10 kHz
TREBLE-Übernahmefrequenz .............................................................1,6 kHz
• Filtercharakteristik (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Front, Center, Surround, Surround Back: Small) ................ 12 dB/oct.
L.P.F. (Subwoofer) .......................................................................... 24 dB/oct.
VIDEOABSCHNITT
• Videoformat [MONITOR OUT] (Hintergrund)
[Modelle für Korea und Universalmodell] .................................... NTSC/PAL
[Modelle für Großbritannien, Europa, China und Asien] ............. PAL/NTSC
• Videoformat (Videoumwandlung) ................................................... NTSC/PAL
• Signalpegel
Composite ................................................................................... 1 Vp-p/75 Ω
S-Video ............................... 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,286 oder 0,3 Vp-p/75 Ω (C)
Komponentensignal ....................... 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,7 Vp-p/75 Ω (PB/PR)
Maximaler Eingangspegel (Videoumwandlung aus) ........ 1,5 Vs-s oder mehr
• Signal-Rauschspannungsabstand (Videoumwandlung aus) ..... 70 dB oder mehr
• Frequenzgang [MONITOR OUT]
Component (Videoumwandlung aus) .................... 5 Hz bis 100 MHz, ±3 dB
• Videoformat [ZONE OUT] (grauer Hintergrund)
[Modelle für Korea und Universalmodell] .................................... NTSC/PAL
[Modelle für Großbritannien, Europa, China und Asien] ............. PAL/NTSC
• Videosignaltyp [ZONE COMPONENT OUT]
(Videoumwandlung) ......................................................................... NTSC/PAL
ALLGEMEINES
• Netzspannung/-frequenz
[Modelle für Asien und Universalmodell]
................................. 110/120/220/230-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
[Modell für China] ....................................... 220 V Wechselspannung, 50 Hz
[Modell für Korea] ....................................... 220 V Wechselspannung, 60 Hz
[Modelle für Großbritannien und Europa]
................................................................... 230 V Wechselspannung, 50 Hz
• Leistungsaufnahme .................................................................. 800 W/1000 VA
• Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ....................... 0,1 W oder weniger
• Maximale Leistungsaufnahme [nur Universalmodell] .......................... 1500 W
• Kaltgeräte-Steckdosen
[Modelle für Asien, China und Universalmodell] ...... 2 (Gesamt max. 50 W)
[Modell für Großbritannien] ........................................ 1 (max. 100 W/0,4 A)
[Modelle für Europa] ...................................... 2 (Gesamt max. 100 W/0,4 A)
• Abmessungen (B x H x T) ................................................ 435 x 210 x 497 mm
• Gewicht ................................................................................................... 34,0 kg
* Die technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Vorankündigung
geändert werden.
Technische Daten