Operation Manual

Verwendung von Multi-Zonen-Konfiguration
112 De
Sie benötigen die folgende zusätzliche Ausrüstung, um die Multi-Raum-Funktionen dieses Gerätes verwenden zu können:
• Ein Infrarot-Empfänger in Zone 2, Zone 3, und/oder Zone 4.
• Einen Infrarotsender in dem Hauptraum. Dieser Sender überträgt die Infrarotsignale von der in Zone 2, Zone 3, und/oder Zone 4
befindlichen Fernbedienung in den Hauptraum (zum Beispiel an einen CD-Player oder DVD-Player).
• Ein Verstärker und Lautsprecher für Zone 2, Zone 3, und/oder Zone 4.
• Ein Videomonitor für den zweiten Raum.
■ Verwendung des integrierten Verstärkers dieses Gerätes
Um das im Beispiel gezeigte System einzurichten, verbinden Sie
die Lautsprecher in der Hauptzone und den anderen Zonen wie
folgt:
Sie können die folgenden Lautsprecherklemmen beliebig zu Zone 2,
Zone 3, und/oder Zone 4 zuweisen.
Schritt 2: Anschluss der Lautsprecher, externen Verstärker und/oder anderer Komponenten
Wichtiger Sicherheitshinweis
Die Lautsprecherklemmen an diesem Verstärker dürfen nicht an eine Schaltbox für passive Lautsprecher oder mehr als einen
Lautsprecher pro Kanal angeschlossen werden.
Durch Anschließen an eine Schaltbox für passive Lautsprecher oder mehr als einen Lautsprecher pro Kanal kan eine anormal niedrige
Impedanz erzeugt werden, die zu Schäden am Verstärker führen kann. Siehe Bedienungsanleitung zur richtigen Verwendung.
Die Angaben zur minimalen Impedanz für alle Kanälle müssen immer beachtet werden. Diese Information finden Sie an der Rückseite
Ihres Verstärkers.
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/
ZONE
SURROUND
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B/
ZONE
FRONT A
CENTER
EXTRA SP
A
B
+
R
SPEAKERS
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
(SINGLE)
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B/
ZONE
FRONT A
EXTRA SP
A
B
+
L
Zone 2
Zone 3
Hauptzone
Surround
Hauptzone
Surround
hinten
Zone 4
Hauptzone
vorne
Hauptzone
Mitte
Rechte
Lautsprecherklemmen
Linke
Lautsprecherklemmen
SPEAKERS
SPEAKERS
DIGITAL OUTDOCK
ZONE OUTVIDEO OUTVIDEO IN
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
AC OUTLET
ZONE OUT PRE OUT
AC IN
GND
MULTI CH INPUT
RS-232C
TRIGGER
OUT
REMOTE
AUDIO OUT AUDIO INAUDIO IN
HDMI
NETWORK
USB
DIGITAL IN
COAXIAL
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
(SINGLE)
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
ZONE
DVR
P
RPBY
P
RPBY
P
RPBY
CBL/SAT
COMPONENT VIDEO
DVD
VIDEO
VCRVCR DVR
VCR CD-R
MD/TAPE CD-R CD TUNER PHONO MD/TAPE DVR
DVRDTVDVD
CBL/SAT
S VIDEO
VIDEO
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
OUT
1
2
IN
OUT
IN
FRONT (6CH) CENTER
SUBWOOFER SURROUND CENTER
(FRONT) (SINGLE)
SUR. BACK
(REAR)
SUBWOOFER
FRONT
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 SURROUNDSB (8CH)
1
2
+12v
15mA MAX.
1
2
OUT 2OUT 1
BD/HD DVD
CD-R
DVD
DVR
DVD
DTV
CD
MD/TAPE
CBL/SAT
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
BD/
HD DVD
8
7
6
5
4
3
2
1
EXTRA SP
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
CENTER
EXTRA SP
DVR
CBL/SAT
DVD
BD/
HD DVD
A
B
C
D
1 2 3 4 5 4 5
IN1 IN2 IN3 IN4
VCRDVRDTVDVD CBL/SAT
1 2 3 4 5 45
+ +
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
SPEAKERS
RS-2
TRI
O
REM
IN
OUT
IN
1
2
+12v
15mA
1
2
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
EXTRA SP
+
R
SPEAKERS
TAL OUT
L
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
(SINGLE)
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
R
D
E
T
L
7
6
5
4
3
2
1
EXTRA SP
+
L