Operation Manual

Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute (YPAO)
44 Fr
5 Débranchez le microphone d’optimisation pour sortir
du mode de réglage auto.
Le microphone d’optimisation est sensible à la chaleur.
Rangez-le à l’abri des rayons du soleil et ne le posez pas sur cet
appareil.
Cette fonction permet de personnaliser les mesures et les réglages
du réglage auto en les affichant sur le moniteur vidéo.
1 Mettez en service le moniteur vidéo raccordé.
2 Raccordez le microphone d’optimisation fourni à cet
appareil et placez-le au bon endroit.
Reportez-vous aux étapes 1 à 2 de “Utilisation du réglage
automatique rapide” à la page 43.
3 Appuyez sur IMENU du boîtier de télécommande.
Le menu suivant apparaît sur le moniteur vidéo.
4 Appuyez sur 9k pour sélectionner “Menu réglage”,
puis appuyez sur 9h.
La liste des mesures du réglage auto apparaît à l’écran.
5 Appuyez plusieurs fois de suite sur 9k / n pour
sélectionner la mesure souhaitée, puis appuyez
plusieurs fois de suite sur 9ENTER pour confirmer
ou non l’exécution de la mesure sélectionnée.
Une coche apparaît dans la case de la mesure qui est exécutée.
Si vous utilisez des enceintes THX, enlevez la coche de “Taille” et assurez-
vous que “Petite” ou “Petite x2” sont sélectionnés dans “Régl. enc.” (voir
page 84).
6 Lorsque vous avez terminé les réglages, appuyez sur
9l pour revenir à la page précédente du menu, puis
appuyez sur 9n pour sélectionner “Démarrer”.
7 Appuyez sur
9
ENTER pour procéder aux mesures.
Les mesures commencent immédiatement. Pendant le réglage
auto, des signaux d’essai puissants sont émis par chaque
enceinte.
• N’effectuez aucune autre opération sur cet appareil pendant le
réglage auto.
• Sortez silencieusement de la pièce. La durée du réglage auto dépend
de l’environnement de la pièce et des enceintes raccordées (de 30
secondes à 5 minutes).
y
Pour annuler le réglage auto, appuyez sur 0RETURN. Le message
d’erreur “E09:Annulé” apparaît sur le menu et les mesures cessent
immédiatement (voir page 45).
Utilisation du réglage auto de base
Information
Menu réglage
Démarrer Démarr. :ENTER
Mesure Descriptions
Multimesure
(Mesures
multipoints)
Vous pouvez effectuer des réglages pour différentes
positions d’écoute. Pour le détail, reportez-vous à
“Utilisation des réglages auto approfondis” à la page 46.
Dans le réglage auto de base, ne changez pas le réglage
par défaut.
Câblage
(Raccordement
des enceintes)
Vérification et réglage des enceintes raccordées et de la
polarité de chaque enceinte.
Distance
(Distance des
enceintes)
Vérification et réglage de la distance de chaque enceinte
par rapport à la position d’écoute et synchronisation de
chaque voie.
Taille
(Taille des
enceintes)
Vérification et réglage de la réponse en fréquence de
chaque enceinte et spécification de la fréquence de
transition du grave pour chaque voie.
Egalisation
(Égalisation des
enceintes)
L’égaliseur paramétrique règle le niveau des bandes de
fréquences spécifiées. Les bandes de fréquences les plus
importantes sont sélectionnées en fonction de la salle
d’écoute et leur niveau est ajusté de manière à créer un
champ sonore cohérent dans toute la pièce.
Niveau
(Niveau des
enceintes)
Vérification et réglage du niveau sonore (volume) de
chaque enceinte.
Onde stat.
(Annulation des
ondes
stationnaires)
Les ondes stationnaires sont des ondes résultant des
caractéristiques acoustiques de la pièce, de la chaîne
audio et d’autres facteurs, et pouvant empêcher une
reproduction précise de la source sonore et provoquer
une distorsion des caractéristiques du son produit par cet
appareil. Avec son égaliseur paramétrique différencié cet
appareil réduit les effets des ondes stationnaires sur
l’écoute.
Angle
(Angle des
enceintes)
Pour le détail, reportez-vous à “Utilisation des réglages
auto approfondis” à la page 46. Dans le réglage auto de
base, enlevez la coche.
Remarque
Remarques