Operation Manual

Raccordements
39 Fr
Préparations
Avant d’utiliser cet appareil, réglez l’impédance des enceintes
raccordées et sélectionnez la langue des éléments du menu et des
messages.
1 Assurez-vous que cet appareil est hors service.
2 Maintenez la pression d’un doigt sur
I
PROGRAM
de la face avant puis appuyez sur
B
MASTER ON/
OFF pour le mettre en position ON.
Appuyez sur IPROGRAM jusqu’à ce que “ADVANCED
SETUP” apparaisse sur l’afficheur de la face avant.
3 Tournez
I
PROGRAM pour sélectionner “SPEAKER
IMP.”.
4 Appuyez plusieurs fois sur
I
PROGRAM pour
sélectionner “8ΩMIN” ou “6ΩMIN”.
5 Tournez
I
PROGRAM pour sélectionner
“LANGUAGE”.
6 Appuyez plusieurs fois de suite sur
I
PROGRAM
pour sélectionner la langue souhaitée.
Choix: ENGLISH (Anglais), JAPANESE (Japonais),
FRENCH (Français), GERMAN (Allemand),
SPANISH (Espagnol), RUSSIAN (Russe)
• Vous pouvez aussi sélectionner la langue par le menu GUI. Voir page 95
pour le détail.
• Certaines langues n’apparaissent pas sur l’afficheur de la face avant ou sur
l’écran OSD des zones.
... La langue sélectionnée apparaît.
— ··· La langue sélectionnée n’apparaît pas. Les éléments du menu et
les messages sont affichés en anglais.
7 Appuyez de nouveau sur
B
MASTER ON/OFF pour
faire ressortir la touche et le mettre en position OFF.
Le réglage effectué agira à la prochaine mise en service de cet
appareil.
■ Mise en service de cet appareil
Appuyez sur
B
MASTER ON/OFF sur la face avant pour
le mettre en position ON et mettre cet appareil en service.
Si vous mettez cet appareil en service par la touche
B
MASTER
ON/OFF, la zone principale sera active.
y
Lorsque vous mettez en service l’appareil, il faut attendre quelques secondes
avant qu’il ne restitue le son.
■ Mise hors service de cet appareil
Appuyez à nouveau sur
B
MASTER ON/OFF sur la face
avant pour le ramener hors de la position OFF afin de
mettre cet appareil hors tension.
•
A
MAIN ZONE ON/OFF sur la face avant ainsi que
E
POWER et
D
STANDBY sur le boîtier de télécommande ne sont opérationnelles que
lorsque vous appuyez sur
B
MASTER ON/OFF pour le mettre en
position ON.
• En général, il est conseillé de mettre l’appareil en veille lorsqu’il n’est pas
utilisé.
■ Mise en veille de la zone principale
Appuyez sur
A
MAIN ZONE ON/OFF
(ou
D
STANDBY
)
pour mettre la zone principale en veille.
En veille, l’appareil consomme une faible quantité d’électricité pour
être en mesure de recevoir les signaux infrarouges qui peuvent être
émis par le boîtier de télécommande.
■ Activation de la zone principale quand
l’appareil est en veille
Appuyez sur
A
MAIN ZONE ON/OFF (ou
E
POWER)
pour mettre la zone principale en service.
y
• Lorsque vous mettez en service l’appareil, il faut attendre quelques
secondes avant qu’il ne restitue le son.
• Ces touches n’agissent que lorsque
B
MASTER ON/OFF est enfoncée
en position ON.
Réglage de l’impédance des enceintes
et de la langue du menu GUI
Attention
Si vous utilisez des enceintes de 6 ohms, réglez “SPEAKER
IMP.” sur “6ΩMIN” AVANT d’utiliser cet appareil.
Remarques
LANGUAGE Menu GUI
Afficheur de
la face avant
OSD Zone
RUSSIAN
—
JAPANESE
——
Autres langues
PUSH ENTER
PROGRAM
MASTER
Tout en tenant la
touche enfoncée
ADVANCED SETUP
Mise en ou hors service de cet appareil
Remarques
En cas de problème...
• Mettez tout d’abord cet appareil hors tension puis de nouveau
sous tension.
• Si le problème persiste, initialisez les paramètres de cet
appareil. Voir page 127 pour le détail.