Operation Manual
Raccordements
36 Fr
■ Raccordement d’une station universelle
Yamaha iPod
La borne DOCK sur le panneau arrière de cet appareil permet de
relier une station universelle Yamaha iPod (par exemple la YDS-10
vendue séparément) pour y poser un iPod et en contrôler la lecture
avec le boîtier de télécommande fourni. Raccordez la station
universelle Yamaha iPod (par exemple la YDS-10 vendue
séparément) à la borne DOCK sur le panneau arrière de cet appareil
avec le câble prévu à cet effet.
■ Utilisation des prises REMOTE IN/OUT
Si les appareils sont des produits pouvant transmettre des signaux
de commande, reliez les prises REMOTE IN et REMOTE OUT aux
prises d’entrée et de sortie du boîtier de télécommande avec le
minicâble analogique mono de la façon suivante.
* Vous pouvez raccorder un autre récepteur de signaux infrarouges et un
autre appareil Yamaha aux prises REMOTE IN 2 et OUT 2 de la même
façon qu’aux prises REMOTE IN 1 et OUT 1.
■ Utilisation des prises TRIGGER OUT
Cet appareil peut commander les appareils (comme un écran
électrique, projecteur, etc.) correspondant à la source d’entrée
sélectionnée et activer/désactiver la zone souhaitée. Il envoie un
courant électrique direct de 12 V/15 mA aux prises TRIGGER OUT
selon les réglages de “Sortie déclencheur” effectués dans “Régl.
manuel” (voir page 94). Raccordez une des prises TRIGGER OUT
sur cet appareil et la prise d’entrée de déclencheur (ou la prise
d’entrée du signal de commande) des appareils avec le minicâble
analogique mono, comme indiqué ci-dessous.
* Vous pouvez raccorder un autre appareil à la prise TRIGGER OUT
2 de la même façon qu’à la prise TRIGGER OUT 1.
Cette fonction peut agir différemment selon l’appareil raccordé. Reportez-
vous aux modes d’emploi des appareils raccordés.
SPEAKERS
DIGITAL OUTDOCK
GND
COAXIAL
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
(SINGLE)
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
ZONE
DVR
TUNER
PHONO
C
E
REAR
PRESENCE
CD-R
DVD
DVR
CD
MD/TAPE
CBL/SAT
OPTICAL
OPTICAL
BD/
HD DVD
6
5
4
3
2
1
EXTRA SP
IN4
+
R
L
R
L
L
Station universelle Yamaha iPod
(par exemple la YDS-10 vendue
séparément)
REMOTE
OUT
IN
OUT
IN
1
2
Appareil contrôlé
(Lecteur de CD ou DVD, etc.)
*
Entrée des
signaux de
Sortie des
signaux de
Récepteur de signaux
infrarouges ou appareil
de commande
Remarque
TRIGGER
OUT
1
2
Écran électrique,
projecteur, etc.
*