Operation Manual
Utilisation d’une installation multizones
118 Fr
■ Réglage de la qualité tonale de la Zone 2,
Zone 3, ou Zone 4
1 Appuyez sur MTONE CONTROL sur la face avant.
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur IPROGRAM
pour sélectionner la réponse aux hautes fréquences
(TREBLE) ou la réponse aux basses fréquences
(BASS).
3 Tournez IPROGRAM pour régler la réponse aux
hautes fréquences (BASS).
Plage de réglage: –10,0 dB à +10,0 dB
■ Utilisation de l’affichage sur écran d’une zone
Le menu Zone OSD permet de rechercher des morceaux du iPod ou
d’un réseau ou dispositif USB et de les sélectionner.
1 Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur
FSOURCE, puis appuyez sur la touche de sélection
d’entrée souhaitée (3).
2 Appuyez sur KDISPLAY sur le boîtier de
télécommande pour valider Zone OSD.
3 Appuyez plusieurs fois de suite sur 9k / n / l / h et
sur 9ENTER pour naviguer sur le menu Zone OSD.
• Le menu OSD apparaît en anglais même si “LANGUAGE” a pour valeur
“JAPANESE” ou “RUSSIAN” (voir page 120).
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés sur l’afficheur de la face avant ou sur
le menu OSD de cet appareil. Ces caractères sont remplacés par des soulignements
“_”.
• L’intervalle de temps pendant lequel le menu OSD de la zone est affiché sur le
moniteur vidéo de la zone peut être défini avec le paramètre “Affichage écr.” dans
“Régl. manuel” (voir page 90).
y
• L’affichage restreint apparaît aussi sur le moniteur vidéo de la zone. Utilisez “OSD
Zone” dans “Régl. manuel” pour préciser que cet appareil doit afficher les
informations sur le fonctionnement de toutes les zones ou de la Zone 2 seulement
(voir page 92).
• Vous pouvez afficher l’état de la zone sélectionnée. Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur FAMP, puis appuyez sur KDISPLAY.
Utilisez cette fonction pour écouter les sources lues dans la zone
principale dans toutes les autres zones. Cette fonction permet d’écouter la
même musique de fond dans plusieurs pièces de la maison lors d’une fête.
1,2,3 ··· En mode Fête, cet appareil transmet la même musique à
toutes les zones qui ont rejoint le mode Fête.
4 ··· Cette zone peut aussi reproduire autre chose lorsque cet
appareil est en mode Fête.
Mise en service du mode Fête
Appuyez sur CPARTY sur le boîtier de télécommande
pour mette le mode Fête en service.
“MODE FÊTE activé” apparaît sur l’afficheur de la face avant, puis
la zone principale et les zones qui ont rejoint le mode Fête sont
mises en service.
Mise hors service du mode Fête
Appuyez une nouvelle fois sur CPA RT Y pour mettre le
mode Fête hors service.
“MODE FÊTE désactivé” apparaît sur l’afficheur de la face avant,
puis la zone principale et les zones qui ont rejoint le mode Fête sont
mises hors service.
y
Lorsque cet appareil est en mode Fête, les signaux audio disponibles aux prises HDMI
IN ou DIGITAL IN sont transmis aux prises ZONE OUT.
• Si vous sélectionnez “MULTI CH” comme source d’entrée, quand cet appareil est en
mode Fête, il n’émettra.
• Si vous changez la source d’entrée d’une zone qui a rejoint le mode Fête, la source de
la zone principale changera aussi.
• Lorsque cet appareil est en mode Fête, aucun signal n’est disponible aux prises OUT
(REC).
Effectuez les opérations suivantes après avoir activé le mode de fonctionnement de
la Zone 2, Zone 3, ou Zone 4.
Remarques
>
>
>
PC/MCX
NET RADIO
USB
TOP
Utilisation du mode Fête
Avant de commencer, réglez le sélecteur de mode de fonctionnement du boîtier de
télécommande sur
F
AMP.
Remarques
Sélection des zones ayant rejoint le mode Fête
Vous pouvez sélectionner une zone voulant rejoindre le mode Fête
à l’aide des paramètres “Régl. mode fête”. Si une zone ne rejoint
pas le mode Fête, vous pourrez écouter dans celle-ci une autre
source que celle de la zone principale. Voir page 91 pour le détail.
MASTER
MAIN ZONE
INPUT
ON
OFF
MIC
OPTIMIZER
AUDIO
SELECT
SPEAKERS
AB
YPAO
SILENT CINEMA
PHONES
ON/OFF
PURE DIRECT
VOLUME
MULTI
ZONE
STRAIGHT TUNING MODE
ZONE ON/OFF
MENU
TONE CONTROL
ZONE
CONTROLS
REC OUT/
ZONE 2
MEMORY FM/AM
EDIT
PRESET/TUNING
EFFECT DISPLAY
MAN'L/AUTO
CATEGORY
SEARCH MODE
PUSH ENTER
PROGRAM
R
L
OPTICAL
HDMI IN USB
AUDIO
VIDEO AUX
S VIDEO
VIDEO
ZONE 3 ZONE 4
ZONE 2
12
3
4