Operation Manual
Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone)
112 Nl
Om gebruik te kunnen maken van de multi-ruimte weergavefunctie van dit toestel heeft u de volgende extra apparatuur nodig:
• Een infrarood ontvanger in Zone 2, Zone 3, en/of Zone 4.
• Een infrarood zender in de hoofdruimte. Deze zender brengt de infrarood signalen van de afstandsbediening in Zone 2, Zone 3, en/of
Zone 4 over naar de hoofdzone (bijv. uw woonkamer; naar uw CD-speler of DVD-speler).
• Een versterker en luidsprekers voor Zone 2, Zone 3, en/of Zone 4.
• Een beeldscherm voor de tweede ruimte.
■ Gebruiken van de interne versterker van dit toestel
Om het voorbeeldsysteem te maken, dient u de luidsprekers in de
hoofdzone en de andere zones als volgt aan te sluiten:
U kunt de volgende luidsprekeraansluitingen toewijzen aan Zone 2,
Zone 3, en/of Zone 4.
Stap 2: Aansluiten van de luidsprekers, externe versterkers en/of andere componenten
Belangrijke waarschuwing voor uw veiligheid
De luidspreker-aansluitingen van deze vensterker mogen niet worden aangesloten op een zogenaamde Passieve Luidspreker Schakelkast,
of met meer dan één luidspreker per kanaal.
Aansluiting op een Passieve Luidspreker Schakelkast, of met meer dan één luidspreker per kanaal kan leiden tot een abnormaal lage
impedantie, met beschadiging van de versterker als gevolg. Raadpleeg deze handleiding voor correct gebruik.
Te allen tijde moet de opgegeven minimum impedantie voor alle luidsprekers en kanalen worden gehandhaafd. Deze informatie kunt u
vinden op het achterpaneel van uw vensterker.
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/
ZONE
SURROUND
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B/
ZONE
FRONT A
CENTER
EXTRA SP
A
B
+
R
SPEAKERS
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
(SINGLE)
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B/
ZONE
FRONT A
EXTRA SP
A
B
+
L
Zone 2
Zone 3
Hoofdzone
surround
Hoofdzone
surround-
achter
Zone 4
Hoofdzone
voor
Hoofdzone
midden
Rechter
luidsprekeraansluitingen
Linker
luidsprekeraansluitingen
SPEAKERS
SPEAKERS
DIGITAL OUTDOCK
ZONE OUTVIDEO OUTVIDEO IN
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
AC OUTLET
ZONE OUT PRE OUT
AC IN
GND
MULTI CH INPUT
RS-232C
TRIGGER
OUT
REMOTE
AUDIO OUT AUDIO INAUDIO IN
HDMI
NETWORK
USB
DIGITAL IN
COAXIAL
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
(SINGLE)
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
ZONE
DVR
P
RPBY
P
RPBY
P
RPBY
CBL/SAT
COMPONENT VIDEO
DVD
VIDEO
VCRVCR DVR
VCR CD-R
MD/TAPE
CD-R CD TUNER
PHONO
MD/TAPE
DVR
DVRDTVDVD
CBL/SAT
S VIDEO
VIDEO
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
OUT
1
2
IN
OUT
IN
FRONT (6CH) CENTER
SUBWOOFER SURROUND CENTER
(FRONT) (SINGLE)
SUR. BACK
(REAR)
SUBWOOFER
FRONT
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
SURROUNDSB (8CH)
1
2
+12v
15mA MAX.
1
2
OUT 2OUT 1
BD/HD DVD
CD-R
DVD
DVR
DVD
DTV
CD
MD/TAPE
CBL/SAT
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
BD/
HD DVD
8
7
6
5
4
3
2
1
EXTRA SP
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
CENTER
EXTRA SP
DVR
CBL/SAT
DVD
BD/
HD DVD
A
B
C
D
1 2 3 4 5 4 5
IN1 IN2 IN3 IN4
VCRDVRDTVDVD
CBL/SAT
1 2 3 4 5 45
+ +
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
SPEAKERS
RS-2
TRI
O
REM
IN
OUT
IN
1
2
+12v
15mA
1
2
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
EXTRA SP
+
R
SPEAKERS
TAL OUT
L
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
(SINGLE)
SUR. BACK/
BI-AMP
FRONT B
/ZONE
FRONT A
R
D
E
T
L
7
6
5
4
3
2
1
EXTRA SP
+
L