User Manual

Manual de Instrucciones de DME Designer
16
Contenido
Red de sistemas de audio DME................................................ 3
Aplicación de software DME Designer ...................................... 4
Datos que gestiona un sistema de audio DME ......................... 6
Capítulo 1 Antes de la utilización 17
Instalación de DME Designer.................................................. 17
Inicio de DME Designer........................................................... 17
Cerrar DME Designer.............................................................. 19
Capítulo 2 Descripción general
de DME Designer 20
Nombres y funciones de las ventanas..................................... 20
Usuarios y seguridad............................................................... 24
Archivos que utiliza DME DESIGNER..................................... 27
Procedimiento para crear configuraciones.............................. 39
Conexión en línea.................................................................... 40
Capítulo 3 Ventana del panel principal 45
Nombres y funciones de las ventanas..................................... 45
Menú de la ventana del panel principal................................... 51
DME File Storage .................................................................... 61
Preferencias ............................................................................ 62
Event Logger (registro de eventos) ......................................... 65
Administrador de escenas....................................................... 70
Control de usuario ................................................................... 78
Enlace de parámetros ............................................................. 81
Sincronización
(Sincronización de DME Designer y de las unidades) ............ 83
Programador de eventos......................................................... 87
Administrador de archivos Wave............................................. 94
GPI .......................................................................................... 97
MIDI....................................................................................... 110
Botón definido por el usuario
(parámetros definidos por el usuario).................................... 118
Control DAW.......................................................................... 122
Lista de instalación del control remoto .................................. 125
Lista de parámetros............................................................... 126
Component Lock (bloqueo de componente) ......................... 129
Administrador de enlaces de escenas................................... 130
Administrador de bibliotecas SP2060.................................... 133
Configuración del puerto MIDI............................................... 135
Teclas de método abreviado ................................................. 136
Seguridad (creación de usuarios y establecimiento
de los ajustes del usuario)..................................................... 137
Network Setup (configuración de red)................................... 145
Utility (utilidad)....................................................................... 146
Word Clock (reloj).................................................................. 154
Monitor Out (salida de monitor)............................................. 156
Clock (reloj) ........................................................................... 157
Ajustes del idioma ................................................................. 158
Backup (copia de seguridad)................................................. 159
Actualización de firmware de DME........................................ 160
Capítulo 4 Designer 163
Edición de configuraciones.................................................... 163
Designer Window (Ventana Designer) .................................. 164
Toolkit Window (Ventana Toolkit).......................................... 170
Menú de la ventana Designer................................................ 176
Objetos .................................................................................. 183
Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas
de diseño ............................................................................... 241
Dibujo y edición de líneas...................................................... 253
Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre
de una zona........................................................................... 267
Cambio de grupos de dispositivos......................................... 268
Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre
de una configuración ............................................................. 270
Area Window (Ventana Area)................................................ 272
Zone Window (Ventana Zone)............................................... 274
Configuration Window (Ventana Configuration) .................... 277
User Module (Módulo de usuario) ......................................... 285
Capítulo 5 Ventana del editor 294
Component Editor Window (Ventana Component Editor) ..... 294
Editor de control del usuario y de módulos de usuario.......... 301
Modos de funcionamiento y diseño ....................................... 331
Menú contextual .................................................................... 332
Snap (ajustar) ........................................................................ 335
Library (Biblioteca)................................................................. 337
Creación de enlaces de parámetros...................................... 341
Creación de enlaces de componentes .................................. 342
Capítulo 6 Guía de componentes 344
Tipos de componentes .......................................................... 344
Crossover (separador de frecuencias) .................................. 351
Crossover Processor (procesador de separación
de frecuencias) ...................................................................... 356
Delay (retardo)....................................................................... 368
Dynamics (procesadores de dinámica) ................................. 370
Ecualizador (EQ) ................................................................... 382
Fader (deslizador).................................................................. 386
Supresor de realimentación................................................... 387
Filters (filtros)......................................................................... 388
Meter (medidor) ..................................................................... 396
Miscellaneous (varios)........................................................... 397
Mixer (mezclador).................................................................. 399
Pan (efecto panorámico) ....................................................... 417
Router (encaminador)............................................................ 424
Source Selector ..................................................................... 426
Speaker Processor ................................................................ 427
SPX........................................................................................ 435
Slot (ranura)........................................................................... 446
Cascade................................................................................. 448
Entrada y salida analógica..................................................... 450
Entrada y salida de SP2060 .................................................. 451
Entrada y salida de CobraNet................................................ 452
Tarjeta MY ............................................................................. 454
Amplificador principal controlado a distancia......................... 459
Glosario de componentes...................................................... 461
Apéndice 465
Opciones................................................................................ 465
Pantalla principal ................................................................... 467
Pantallas de edición de parámetros ...................................... 468
Pantallas de utilidades........................................................... 472
Solución de problemas 477
Índice 478