User Manual

Mensagens
NUAGE Workgroup Manager Manual de operação 11
Mensagens
Mensag em Significado
Add to Workgroup
Adicione o dispositivo ou o aplicativo de DAW ao Workgroup.
Remove from Workgroup
Remova o dispositivo ou o aplicativo de DAW do Workgroup.
Please add DAW. Adicione um aplicativo de DAW ao Workgroup.
Please add Device. Adicione um dispositivo ao Workgroup.
Please add Device and DAW. Adicione um dispositivo ou um aplicativo de DAW ao Workgroup.
Please add DAW A. Atribua um aplicativo de DAW a DAW A.
Invalid file. Não foi possível abrir o arquivo.
Members already online. Continue? Os membros do Workgroup (ou seja, dispositivos ou aplicativos de DAW) já
estão on-line. Deseja continuar?
XXX already exists. Overwrite? (XXX is a file name.) Já existe um arquivo com o mesmo nome. Deseja substituí-lo?
Failed to write file. Não foi possível salvar o arquivo.
Cooling fan is not working. O ventilador de resfriamento parou.
The following unregistered members were found.
Register?
Show this message when unregistered members found.
Os dispositivos disponíveis a seguir e/ou os aplicativos de DAW não foram
adicionados ao Workgroup. Deseja adicioná-los?
Selecione se essa janela deverá ser aberta automaticamente sempre que
dispositivos e/ou aplicativos de DAW não adicionados ao Workgroup forem
encontrados.
Other workgroup members are included.
can restore:
can not restore:
Are you sure?
Os dispositivos e/ou os aplicativos de DAW adicionados a outros
Workgroups foram encontrados.
As seguintes opções podem ser adicionadas:
As seguintes opções não podem ser adicionadas:
Deseja continuar?
Too many members O Workgroup contém o número máximo de membros (ou seja, dispositivos
e aplicativos de DAW). Não é possível adicionar mais.
Change network interface? Deseja alterar a interface da rede?
Cannot register Este dispositivo ou aplicativo de DAW não pode ser adicionado.
Managed by other workgroup. Manage in this
workgroup?
Este dispositivo ou aplicativo de DAW é membro de outro Workgroup.
Deseja adicioná-lo?
Remove from Workgroup? Deseja remover o dispositivo ou o aplicativo de DAW do Workgroup?
Cannot assign as DAW A. Este aplicativo de DAW não pode ser atribuído como DAW A.
Overwrite? Deseja substituí-lo?