User Manual

30
简介
感谢您购买Yamaha UB-DZR15H、 UB-DZR12H、 UB-DZR10H、 UB-DZR15V、 UB-DZR12V或UB-DZR10V U-
BRACKET支架。本产品是专用于安装Ya m a h a C Z R 和DZR系列音箱的支架。本说明书介绍安装人员使用支架将音
箱安装到墙壁或天花板时，如何将支架安装到音箱。使用本产品之前请仔细阅读本说明书，以便正确使用本产品。阅
读后，请妥善保存以备今后参考。
• 除非另有说明，本说明书中使用的示例插图均来自UB-DZR12H和UB-DZR12V。相应音箱的示例插图来自CZR12。
• 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。请至Yamaha 网站下载最新版本的使用说明书。
目录
简介.................................................................................. 30
注意事项........................................................................... 30
包装内物品 ....................................................................... 31
兼容音箱型号 ................................................................... 31
安装前检查 ....................................................................... 31
水平支架 （UB-DZR15H、 UB-DZR12H和UB-DZR10H）
安装 ............................................................................. 32
垂直支架 （UB-DZR15V、 UB-DZR12V和UB-DZR10V）
安装 ............................................................................. 33
Installation Examples （“ 安装示例 ”，仅英文）............... 38
Optional Brackets (sold separately)
（“ 可选支架 （另售） ”，仅英文）................................ 39
Dimensions （“ 外形尺寸 ”，仅英文）............................. 40
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的
严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注
意事项包括但不限于下列情况：
请勿打开
• 本产品不含任何用户可自行修理的零件。请勿试图拆卸其
内部零件或进行任何方式的改造。
设置
• 请勿将本产品安装到任何不兼容的音箱。否则会导致产品
损坏或人身伤害。
注意
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、产品或财产损
失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不
限于下列情况：
设置
• 如果设备安装时需要施工，请务必咨询有资质的 Yamaha
维修人员，并务必遵守以下注意事项。
- 选择能够承受本设备重量的安装硬件和安装场所。
- 避免安放在经常振动的场所。
- 使用需要的工具安装设备。
- 定期检查本设备。
PA_zh_9
须知
为了避免损坏本产品、或其它财产，请遵照以下注意事项。
 操作处理
• 如果水平安装音箱，请勿使
用垂直支架。如果垂直安装
音箱，请勿使用水平支架。
如果使用不正确的支架，音
箱重量可能会导致支架变形。
信息
 关于本说明书
• 本书所示的插图仅供介绍说明之用。
• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的
商标或注册商标。
• 为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的
相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。但
是，由于专业性、通用性及特殊性，仍有部分内容仅以原
文形式予以记载。如您有任何问题，烦请随时与本公司客
服联系 （热线：400-051-7700）。
 关于处理
• 本产品包含可循环使用元件。当处理本产品时，请联系相
应的当地机构。
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确
的废弃方法。请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。