SUBWOOFER EN DE FR ES PT IT RU JA Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя CXS series Owner’s Manual 1 SPEAKER SYSTEM
PA_it_9 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli.
AVVISO Attenersi sempre agli avvisi elencati di seguito per evitare il malfunzionamento/danneggiamento del dispositivo o danni ad altri oggetti. Utilizzo e manutenzione • Per evitare la deformazione del pannello, il funzionamento instabile o il danneggiamento dei componenti interni, non esporre il prodotto a un'eccessiva quantità di polvere, forti vibrazioni o condizioni climatiche estreme.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Introduzione Grazie per aver scelto l'unità Yamaha CXS18XLF, CXS15XLF SUBWOOFER (di seguito menzionata come "CXS"). Il prodotto è un altoparlante specificatamente progettato per l'utilizzo dal vivo, le applicazioni di sound reinforcement e l'installazione in impianti di diffusione sonora fissi. Il presente manuale è stato redatto per aiutare installatori, tecnici e utenti generici nell'installazione, la configurazione e l'impostazione di un sistema di altoparlanti.
Funzioni Fronte Retro q w e r y t q Alloggiamento per doppia asta Compatibile con le principali aste di sostegno per altoparlanti disponibili in commercio con diametro di 35 mm e filettatura M20. NOTA • Per informazioni dettagliate sull'installazione delle rotelle o le precauzioni speciali da osservare, consultare il corrispondente manuale. • Installare solo le rotelle modello SPW-1.
Collegamenti Collegamenti Cablare i cavi come mostrato di seguito. Utilizzare cavi specificatamente realizzati per altoparlanti. Se si desidera utilizzare l'unità CXS da sola, non è necessario cablare i terminali 2+ e 2–. Quando invece si desidera inviare a un altoparlante full-range (con un singolo cavo tramite l'uscita [OUTPUT]) sia il segnale del subwoofer sia quello della modalità Cardioid, assicurarsi di cablare anche i terminali 2+ e 2–.
Selezione e impostazione di processori e amplificatori Per sfruttare al massimo le prestazioni dell'unità CXS, assicurarsi di regolare la frequenza di taglio e l'equalizzatore (EQ) mediante il processore di segnale DSP integrato nell'amplificatore. Nella scelta di un amplificatore, quest'ultimo dovrebbe disporre di un programma di wattaggio nominale (PGM) simile a quello dell'altoparlante che si intende utilizzare. Ad esempio, dato che il PGM nominale dell'unità CXS18XLF è pari a 1.
Configurazione in modalità Cardioid Poiché la direttività della gamma di frequenze basse è debole, il suono in uscita dal subwoofer si diffrange non solo verso il pubblico ma anche verso il palco, pressoché con la stessa pressione sonora. Utilizzando la modalità Cardioid, le frequenze basse dirette al pubblico vengono raggruppate mentre quelle direzionate verso il palco vengono cancellate.
Specifications (English only) Specifications General Specifications CXS18XLF CXS15XLF System Type Frequency Range (-10 dB) Subwoofer, Bass-reflex Passive 32 Hz – 3 kHz 33 Hz – 3.
Specifications Dimensions 720 CXS18XLF M20 Ø35 40 550 657 82 16 x M6 Unit: mm M20 Ø35 600 CXS15XLF 40 450 587 82 16 x M6 Unit: mm CXS series Owner’s Manual 69
70 CXS series Owner’s Manual
ADDRESS LIST NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG NORTH AMERICA CANADA Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
