User Manual

Manual de instrucciones de la serie CZR 41
Introducción
Gracias por adquirir el LOUDSPEAKER Yamaha CZR15, CZR12, CZR10 (en adelante “CZR”). Este pro-
ducto es un altavoz diseñado para actuaciones en directo, refuerzo de sonido y aplicaciones de siste-
mas de sonido de instalación fija. Este manual explica cómo instalar, establecer y configurar las
conexiones para los instaladores, constructores o usuarios en general familiarizados con los altavoces.
Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar este producto para sacar el máximo partido
del mismo. Tras leer este manual, téngalo a mano como referencia futura.
• Si no se indica lo contrario, las imágenes de ejemplo utilizadas en este manual corresponden al modelo CZR12.
Contenido
PRECAUCIONES................................................................. 38
Introducción ........................................................................41
Características principales.................................................. 41
Accesorios incluidos ........................................................... 41
Accesorios opcionales (se venden por separado) .............41
Funciones............................................................................ 42
Conexión ............................................................................. 43
Selección y configuración de los procesadores y
amplificadores.................................................................44
Ejemplo de configuración básica ........................................44
Difusor orientable.................................................................45
Cambiar entre el modo Pasivo y el modo biamplificado.....46
Ejemplos de instalación.......................................................47
Resolución de problemas....................................................49
Specifications (solo en inglés)...........................................100
Características principales
• La serie CZR tiene tres modelos diferentes, según el tamaño del grave: CZR15 (15 pulgadas), CZR12 (12 pulgadas) y CZR10
(10 pulgadas).
• La unidad LF (baja frecuencia) presenta una estructura de aluminio fundido y una bobina de voz de 3 pulgadas para una alta
durabilidad en la reproducción de audio. Utiliza un imán de neodimio ligero y potente que permite ampliar la banda incluso a
frecuencias más bajas y una capacidad de reproducción que añade fuerza y potencia a los bajos.
• La unidad de HF (alta frecuencia) presenta un diafragma de titanio, una bobina de voz de 2 pulgadas y un imán de neodimio.
Se combina con un difusor direccional fijo diseñado específicamente para cada modelo, para conseguir unos agudos brillan-
tes y unas características direccionales superiores.
• La caja presenta un diseño especial en madera contrachapada ligera y resistente con un recubrimiento rígido de poliurea
resistente a los arañazos, para una mejor durabilidad y facilidad de transporte.
• Pueden utilizarse una gran variedad de métodos de instalación, incluidos dos ajustes inclinados para utilizar en un soporte,
uso como monitor de suelo, varios puntos de montaje y rotación de 90 grados del difusor.
• El altavoz se puede cambiar a una configuración biamplificada, para maximizar el rendimiento de cada unidad y optimizar
aún más las características de reproducción.
Accesorios incluidos
Manual de instrucciones (este documento)
Accesorios opcionales (se venden por separado)
Abrazadera en U (serie UB-DZR) Cubierta de altavoz (serie SPCVR)
CZR15 UB-DZR15H, UB-DZR15V SPCVR-DZR15
CZR12 UB-DZR12H, UB-DZR12V SPCVR-DZR12
CZR10 UB-DZR10H, UB-DZR10V SPCVR-DZR10