User Manual
10
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté la U-BRACKET Yamaha UB-DZR15H, UB-DZR12H, UB-DZR10H,
UB-DZR15V, UB-DZR12V ou UB-DZR10V. Ce produit est un support conçu pour l'installation des enceintes
Yamaha de série CZR et DZR. Ce manuel décrit comment fixer le support à une enceinte lorsque le technicien ins-
talle l'enceinte sur un mur ou un plafond à l'aide de ce support. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de com-
mencer à utiliser ce produit pour être sûr de l'utiliser correctement. Après avoir lu ce mode d'emploi, veuillez le
conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
• Les illustrations utilisées à titre d'exemples dans ce manuel proviennent des modèles UB-DZR12H et UB-DZR12V, sauf mention contraire.
Les illustrations d'exemples de l'enceinte correspondante sont basées sur le modèle CZR12.
• Le contenu de ce mode d'emploi s'applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour
obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Contents
Introduction ......................................................................... 10
PRÉCAUTIONS D'USAGE................................................... 10
Contenu............................................................................... 11
Modèles d'enceintes compatibles ...................................... 11
Points à vérifier avant l'installation....................................... 11
Installation du support horizontal (UB-DZR15H,
UB-DZR12H, et UB-DZR10H)......................................... 12
Installation du support vertical (UB-DZR15V,
UB-DZR12V et UB-DZR10V) ...........................................13
Installation Examples (en anglais uniquement) ...................38
Optional Brackets (sold separately)
(en anglais uniquement) .................................................39
Dimensions (en anglais uniquement) ..................................40
PRÉCAUTIONS D'USAGE
PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION
Rangez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énu-
mérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la
mort, en raison d'une électrocution, d'un court-circuit, de
dégâts, d'un incendie ou tout autre risque. La liste des pré-
cautions décrites ci-dessous n'est toutefois pas exhaustive :
Ne pas ouvrir
• Ce produit ne contient aucune pièce nécessitant l'intervention
de l'utilisateur. N'essayez pas de démonter ou de modifier les
composants internes de quelque manière que ce soit.
Réglage
• Ne fixez pas ce produit à une enceinte qui ne figure pas dans
la liste des modèles compatibles. Cela pourrait entraîner des
dommages ou provoquer des blessures.
ATTENTION
Observez toujours les précautions élémentaires reprises ci-
dessous pour éviter tout risque de blessure corporelle, à
vous-même ou à votre entourage, ainsi que la détérioration
du produit ou de tout autre bien. La liste des précautions
décrites ci-dessous n'est toutefois pas exhaustive :
Réglage
• Veillez toujours à consulter un technicien Yamaha qualifié dans
le cas où l'installation du produit nécessite des travaux de
construction et prenez soin, le cas échéant, d'observer les
précautions décrites ci-après.
- Veillez à choisir un matériel de fixation et un emplacement
d'installation suffisamment résistants pour supporter le poids
du produit.
- Évitez les emplacements soumis à des vibrations con-
stantes.
- Utilisez les outils appropriés pour installer le produit.
- Inspectez le produit périodiquement.
PA_fr_9
AVI S
Veillez à toujours observer les avis ci-dessous afin d'éviter
tout dommage ou tout dysfonctionnement du produit, des
données et du matériel avoisinant.
Manipulation
• N'utilisez pas un support verti-
cal si vous installez une
enceinte à l'horizontale. N'utili-
sez pas un support horizontal si
vous installez une enceinte à la
verticale. Le poids de l'enceinte
peut entraîner une déformation
du support si vous n'utilisez
pas le support approprié.
Informations
À propos de ce manuel
• Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi servent uni-
quement à expliciter les instructions.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel
sont des marques commerciales ou déposées appartenant à
leurs détenteurs respectifs.
À propos du traitement des déchets
• Ce produit contient des composants recyclables. Lorsque
vous vous débarrasserez de ce produit, veuillez vous adresser
aux autorités locales compétentes.