User Manual

CZR系列使用说明书
3
须知
为了避免损坏本产品、或其它财产，请遵照以下注意事
项。
 使用和保养
• 为了避免操作面板发生变形、不稳定操作或损坏内部
元件，请勿将本产品放在有大量灰尘、震动、极端寒
冷或炎热 （如阳光直射、靠近加热器或烈日下的汽车
里）的环境中。
• 请勿将带网罩的音箱面朝下放置，否则音箱网罩可能
变形。
• 当音箱面朝下放置时，请始终将其放置于平坦的表面。
• 请勿触摸音箱驱动器单元。
• 请遵循功放的额定负载阻抗 （参见第6页），特别是在
并联连接音箱时。若连接的阻抗负载超出放大器的额
定范围，可能会损坏功放。
• 保护电路
本音箱带有内部保护电路，遇有过大的输入电平时会
关闭音箱。如果音箱发不出声音，请立即降低功放的
音量。声音将在数秒后自动恢复。
• 从低音反射端口中放出气流是正常的，经常发生在音
箱处理含有重低音内容的程序材料时。
• 温度或湿度极度变化时，可能会发生结露，产品表面
可能会有水出现。如果水珠残留，则木质部件可能会
吸收水分并损坏。请务必立即用软布擦去水份。
 接口
• 连接speakON接口时只能使用Neutrik NL4插头。
信息
 关于本说明书
• 本书所示的插图仅供介绍说明之用。
• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公
司的商标或注册商标。
• 为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国
家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成
中文。但是，由于专业性、通用性及特殊性，仍有部
分内容仅以原文形式予以记载。如您有任何问题，烦
请随时与本公司客服联系 （热线：400-051-7700）。
 关于处理
• 本产品包含可循环使用元件。当处理本产品时，请联
系相应的当地机构。
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
有害物质
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr(VI)）
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
外壳、框架
×
○○○○ ○
印刷线路板
×
○○○○ ○
电缆类
×
○○○○ ○
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子产品。
标识中间的数字为环保使用期限的年数。
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。
请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。
czr15_12_10_zh_om.book Page 3 Wednesday, March 21, 2018 4:57 PM