User Manual

2
CZR系列使用说明书
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随
时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致
的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这
些注意事项包括但不限于下列情况：
当意识到任何异常情况时
• 如果发生下列任何问题，请立即关闭功率放大器的电源。
- 排放异常气味或烟雾。
- 某些物体，或水落入产品中。
- 使用产品过程中声音突然中断。
- 产品上出现裂纹或其他损坏现象。
然后请有资质的 Yamaha 维修人员对产品进行检修。
请勿打开
• 本产品不含任何用户可自行修理的零件。请勿试图拆卸
其内部零件或进行任何方式的改造。
防潮 / 防火的警告
• 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛
有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其上，否则
可能会导致液体溅入任何开口。
•
请勿让任何燃烧物或明火靠近本产品，否则可能造成火
灾。
听力损伤
• 打开音频系统的 AC 电源时，请始终最后打开功率放大
器，以避免损伤听力或损坏音箱。同样，关闭电源时，
请首先关闭功率放大器。
注意
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、产品或财产
损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括
但不限于下列情况：
安放位置和连接
• 请勿将本产品放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻
倒并造成人身伤害。
• 将设备放置在儿童碰触不到的地方。本产品不适用于儿童
经常出入的场所。
• 请勿将产品放置在含有腐蚀性气体的场所或含盐份空气
的场所中。否则可能导致故障。
• 移动产品之前，请务必拔出所有的连接电缆。
• 当运输或移动本产品时，请务必由两个或两个以上的人进
行。独自一人搬动产品可能损伤背部，导致其它伤害或者
对产品本身造成损坏。
• 请勿将音箱的把手用于进行悬挂安装。这样做可能会导致
损伤或人身伤害。
• 运输或搬动本产品时，请勿抓住本设备的底部。否则可能
会使双手被夹到产品下面，从而造成人身伤害。
• 请勿将本产品的后面板按压在墙壁上。否则可能会造成插
头接触墙壁并与连接线分离，造成短路、故障甚至火灾。
• 如果设备安装时需要施工，请务必咨询有资质的 Ya m a h a
维修人员，并务必遵守以下注意事项。
- 选择能够承受本设备重量的安装硬件和安装场所。
- 避免安放在经常振动的场所。
- 使用需要的工具安装设备。
- 定期检查本设备。
• 请务必使用音箱连接线。使用其它种类的电缆可能会导致
火灾。
小心操作
• 当选择功率放大器与本设备一同使用时，请确保放大器的
输出功率低于本设备的功率容量。如果输出功率高于功率
容量，可能会导致故障或火灾。
• 请勿输入过大音量的信号，可能会导致放大器削波或引起
以下问题：
- 使用麦克风时引起的反馈
- 乐器等连续发出极高音量的声音
- 持续和过大的失真声
- 放大器开启时，插 / 拔电缆引起的噪声
即使放大器的输出功率低于本设备 （程序）的功率容
量，也可能导致设备损坏、故障或火灾。
• 若声音失真，请勿操作本产品。在这种状态下长时间使用
可能会导致过热或火灾。
对由于不正当使用或擅自改造本产品所造成的损失，
Yamaha 不负任何责任。
PA _ zh _9
czr15_12_10_zh_om.book Page 2 Wednesday, March 21, 2018 4:57 PM