SUBWOOFER EN DE FR ES PT IT RU JA Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя CXS series Owner’s Manual 1 SPEAKER SYSTEM
PA_ru_9 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также во избежание повреждения изделия и другого имущества в обязательном порядке соблюдайте основные правила безопасности. Они включают перечисленные ниже меры, но не ограничиваются ими.
УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание возможного сбоя/повреждения этого устройства или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила. Эксплуатация и обслуживание • Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов и нестабильной работы берегите изделие от чрезмерной пыли и сильной вибрации и не подвергайте воздействию очень высоких или низких температур (например, не размещайте его под прямыми солнечными лучами, рядом с обогревательными приборами или в машине в дневное время).
Введение Благодарим вас за покупку SUBWOOFER Yamaha CXS18XLF или CXS15XLF (далее в тексте — «CXS»). Данное изделие представляет собой динамик, предназначенный для использования на живых выступлениях, усиления звучания, а также применения в составе стационарных звуковых систем. В этом руководстве объясняется, как устанавливать, настраивать и конфигурировать соединения. Оно предназначено для специалистов по монтажу и обычных пользователей, которые разбираются в динамиках.
Функции Передняя часть Задняя часть q w e r y t q Двуштекерные разъемы Совместимы с доступными в продаже опорами диаметром 35 мм и винтами M20. ПРИМЕЧАНИЕ • Сведения об установке колесиков и мерах безопасности см. в соответствующем руководстве пользователя для колесиков. • Устанавливайте только колесики SPW-1. rt Разъемы [INPUT/PARALLEL] Диаметр 35 мм Винт M20 При использовании штекерного разъема для подключения бокового динамика соблюдайте все описанные ниже условия в целях безопасности.
Подключение Электропроводка Подключите разъемы, как показано ниже. Используйте кабели, специально предназначенные для динамиков. При использовании только CXS нет необходимости в подключении к контактам 2+ и 2–. При совместной отправке сигнала на полнодиапазонный динамик или отправке сигнала для кардиоидного режима по одному кабелю с использованием разъема [OUTPUT] обязательно также выполняйте подключение к контактам 2+ и 2–. (См. «Пример базовой настройки» на стр.
Выбор и настройка процессоров и усилителей Чтобы использовать все преимущества CXS, обязательно отрегулируйте срезание и эквалайзер с помощью встроенного усилителя процессора/DSP. Необходимо выбирать усилитель с такой же номинальной мощностью программы (PGM), что и динамик. Например, так как номинальная мощность PGM CXS18XLF составляет 1000 Вт, необходимо выбирать усилитель от 800 до 1250 Вт (1000 Вт, умноженное на 0,8–1,25).
Настройка кардиоидного режима Поскольку направленность в низком частотном диапазоне слабая, выходной сигнал низкочастотного динамика рассеивается не только по направлению к слушателям, но и к сцене практически с одним уровнем звукового давления. В кардиоидном режиме низкие частоты по направлению к слушателям суммируются, а по направлению к сцене — погашаются.
Specifications (English only) Specifications General Specifications CXS18XLF CXS15XLF System Type Frequency Range (-10 dB) Subwoofer, Bass-reflex Passive 32 Hz – 3 kHz 33 Hz – 3.
Specifications Dimensions 720 CXS18XLF M20 Ø35 40 16 x M6 657 82 550 Unit: mm M20 Ø35 600 CXS15XLF 40 16 x M6 587 82 450 Unit: mm CXS series Owner’s Manual 69
70 CXS series Owner’s Manual
ADDRESS LIST NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG NORTH AMERICA CANADA Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
