Operation Manual

WEERGAVE ➤ Luisteren naar FM/AM-radio Nl 63
HD Radio™ afstemmen
(Alleen Amerikaans model)
HD Radio Technology is een nieuwe technologie waarmee FM/AM-radiozenders
programma’s digitaal kunnen uitzenden. Bij digitale uitzendingen kunnen
luisteraars genieten van drastisch verbeterde geluidskwaliteit en ontvangst
en nieuwe gegevensservices. Bovendien kunnen luisteraars via aanvullende
programmadiensten uit maximaal 8 HD Radio-programma’s kiezen
die tegelijkertijd via één FM HD Radio-zender worden uitgezonden.
Ga voor meer informatie over HD Radio Technology naar
“http://www.ibiquity.com/”.
Het toestel is voorzien van een HD Radio-ontvangstfunctie die geschikt is
voor FM-uitzendingen van cd-kwaliteit en voor analoge AM-uitzendingen
met FM-stereokwaliteit. Daarnaast kan het toestel zowel audio als gegevens
(zoals titels van nummers, namen van artiesten, titels van albums en
programmatypes) ontvangen van alle HD Radio-programma’s (HD1 tot HD8).
Bij het afstemmen op een HD Radio-zender
• Het toestel kan zowel hybride als volledig digitale FM/AM-radiozenders ontvangen. Als
u de gewenste volledig digitale HD Radio-zender niet kunt vinden door TUN./CH
ingedrukt te houden, voert u de frequentie rechtstreeks in met de numerieke toetsen.
• Als het toestel in de mono-ontvangstmodus staat (p. 94), kunt u alleen afstemmen op het
analoge gedeelte van een hybride HD Radio-zender.
■ Een HD Radio™-geluidsprogramma
selecteren
U kunt een geluidsprogramma selecteren als het toestel is afgestemd op een
HD Radio-zender die meerdere geluidsprogramma’s biedt (maximaal 8).
1
Druk herhaaldelijk op MODE om het gewenste
geluidsprogramma te selecteren.
U kunt ook rechtstreeks een geluidsprogrammanummer (1 tot 8)
invoeren met de numerieke toetsen. Als u bijvoorbeeld
programma 3 wilt selecteren, drukt u op 3 en vervolgens op ENT
(of laat u het gewoon zo).
■ De HD Radio™-informatie weergeven
U kunt de HD Radio-informatie schakelen die wordt weergegeven op de
display op het voorpaneel.
1
Druk op INFO.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt een ander onderdeel
weergegeven.
Na ongeveer 3 seconden wordt de informatie weergegeven.
• Sommige geluidsprogramma’s bieden geen informatie, afhankelijk van de zender
of het tijdstip.

Program Service Data: Contributes to the superior user experience
of HD RadioTechnology. Presents song name, artist, station IDs,
HD2/HD3 Channel Guide, and other relevant data streams.

Adjacent to traditional main stations are extra local FM channels.
These HD2/HD3 Channels provide new, original music as well as
deep cuts into traditional genre.

Digital, CD-quality sound. HD Radio Technology enables local radio
stations to broadcast a clean digital signal. AM sounds like today’s
FM and FM sounds like a CD.
OUT 1 IN OUT 2
VOLUME MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1 SL SW2SW SR
PL
CL R PR
SLEEP
HD
TUNED PRE AMP PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
WXYZ-FM
FM88.9MHz1
HD1/3
Relatief/totaal programmanummer
(wanneer er meerdere programma’s beschikbaar zijn)
“HD” gaat branden
Absoluut programmanummer
(wanneer er meerdere programma’s beschikbaar zijn)
Station Info Frequentie, zendernaam (motto)
Category Zendernaam (motto), programmacategorie
Artist/Song Zendernaam (motto), naam van artiest/titel van nummer
Album Zendernaam (motto), albumtitel
DSP Program Frequentie, geluidsprogramma dat op het toestel is geselecteerd
Audio Decoder Frequentie, decoder die op het toestel is geselecteerd
OUT 1 IN OUT 2
VOLUME MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1 SL SW2SW SR
PL
CL R PR
SLEEP
HD
TUNED PRE AMP PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
WXYZ-FM
FM88.9MHz3
HD2/3
OUT 1 IN OUT 2
VOLUME MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1 SL SW2SW SR
PL
CL R PR
SLEEP
HD
TUNED PRE AMP PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
Category
Info
Naam onderdeel
OUT 1 IN OUT 2
VOLUME MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1 SL SW2SW SR
PL
CL R PR
SLEEP
HD
TUNED PRE AMP PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
RhythmandBlu
WXYZ-FM
FM88.9-1
2 3
5
1
4 6
TUN./ CH
ENHANCER
SUR.
DECODE
HDMI OUT
MEMO
RY INFO AM
PAR T
Y
FM
0 10 LEVELENT
SETU
PZONE
87 SLEEP 9
SOURCE
RECEIVER
AV
AUDIO
1 2 3 4
5 6 7
V-A UX
1 2 3 4
MULTI PHONO USB NET
TUNER
[ C ][ A ] [ B ]
CLASSICAL
LIVE
CLUB
ENTERTAIN
MOVIE STEREO STRAIGHT
INPU
T
PURE
DIRECT
MUTE
TV
SCENE
1 2 3 4
PROGRAM VOLUME
TV VOL
MUTE
MODE
TO
P MENU
RETURN DISPLAY
POP-UP/MENU
TV CH
PRESET
ENTER
ON SCREEN
OPTION
SOU
R
CE
RECEIVE
R
A
V
A
U
DI
O
1
2
3
4
5
6
7
V-
AUX
1
2
3
4
MUL
T
I
L
L
PH
O
N
O
US
B NE
T
TUNE
R
[
C
]
[
A
]
[
B
]
ENT
TUN./CHTUN./CH
INFOINFO
MODEMODE
Numerieke toetsen