CX-A5000_sg_G_cover1.
CX-A5000_sg_G.fm Page 1 Tuesday, May 14, 2013 10:29 AM UAB 1 Förberedelser Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten. AV Förförstärkare Fjärrkontroll Batterier (4 st) AAA, LR03, UM-4 Sätt i batterierna åt rätt håll. Installationsguide AM-antenn FM-antenn Svenska *Någon av ovanstående medföljer beroende på i vilken region produkten köpts. Mikrofonfot *För vinkelmätning vid YPAO. Det här dokumentet beskriver hur du installerar ett 11.
CX-A5000_sg_G.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2013 10:29 AM 2 Ansluta en effektförstärkare, högtalare och subwoofrar Anslut en effektförstärkare och subwoofrar (med inbyggd förstärkare) till receivern, och högtalare till effektförstärkaren. SUBWOOFER PRE OUT 1–2-jack Receivern (baksida) • Använd en subwoofer med inbyggd förstärkare. • Innan du ansluter en effektförstärkare och subwoofrar till receivern drar du ur nätkablarna på receivern, effektförstärkaren och subwoofrarna från vägguttaget.
CX-A5000_sg_G.fm Page 3 Tuesday, May 14, 2013 10:29 AM 1 3 Ansluta externa enheter Ljudutgång (digital optisk eller analog stereo) OPTICAL R TV HDMI-ingång HDMI-utgång HDMI HDMI HDMI O R a Anslut en BD/DVD-spelare till receivern med en HDMI-kabel. Om BD/DVD-spelaren redan är ansluten direkt till en TV via en HDMI-kabel, kopplar du ur denna kabel från TV:n och ansluter den i stället till receivern. BD/DVD-spelare L b Anslut en TV till receivern med den andra HDMI-kabeln.
CX-A5000_sg_G.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2013 10:29 AM 1 4 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) Anslut YPAO-mikrofonen till YPAO MIC-jacket på frontpanelen. Följande bild visas på TV:n. Med hjälp av funktionen Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) identifieras de anslutna högtalarna, och avståndet mellan dem och lyssningsplatsen mäts upp. Sedan optimeras automatiskt högtalarinställningar som volymbalans och akustik till att passa rummet.
CX-A5000_sg_G.fm 3 Page 5 Tuesday, May 14, 2013 10:29 AM Använd markörknapparna för att välja ”Save/Cancel” och tryck sedan på ENTER. Om ”W-1:Out of Phase” visas Följ instruktionerna nedan för att kontrollera högtalaranslutningarna. När du har gjort balanserade anslutningar • De balanserade XLR-jacken på effektförstärkaren kanske inte är kompatibla med stifttilldelningarna på receivern.
CX-A5000_sg_G.fm Page 6 Tuesday, May 14, 2013 10:29 AM 5 Uppspelning av BD/DVD-skivor Nu är det dags att spela upp en BD/DVD-skiva. Vi rekommenderar att du använder en skiva som är inspelad med flerkanalljud (5.1-kanaler eller fler) för att kunna uppleva surroundljudet från receivern. 1 Tryck på AV 1 och välj ”AV 1” som ingångskälla. SP IMP.
CX-A5000_sg_G.fm Page 1 Tuesday, May 14, 2013 10:30 AM UAB 1 Preparativi Accessori Controllare che i seguenti accessori siano forniti con il prodotto. Preamplificatore Audio Video Telecomando Batterie (x4) AAA, LR03, UM-4 Inserire le batterie attenendosi alle indicazioni. Guida di configurazione Antenna AM Antenna FM *A seconda della regione di acquisto viene fornito uno degli accessori suindicati.
CX-A5000_sg_G.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2013 10:30 AM 2 Collegamento di un amplificatore, dei diffusori e dei subwoofer Collegare un amplificatore e i subwoofer (con amplificatore integrato) all’unità e i diffusori all’amplificatore. Prese SUBWOOFER PRE OUT 1-2 Unità (retro) • Usare un subwoofer con amplificatore integrato. • Prima di collegare un amplificatore e i subwoofer all’unità, rimuovere i cavi di alimentazione dell’unità, dell’amplificatore e dei subwoofer dalle prese di corrente.
CX-A5000_sg_G.fm Page 3 Tuesday, May 14, 2013 10:30 AM 1 3 Collegamento di dispositivi esterni Uscita audio (cavo digitale ottico o analogico stereo) OPTICAL R TV Ingresso HDMI Uscita HDMI HDMI HDMI a Collegare il lettore BD/DVD all’unità utilizzando un cavo HDMI. Se il lettore BD/DVD è collegato direttamente alla TV mediante un cavo HDMI, scollegare quest’ultimo dalla TV e collegarlo all’unità. Lettore BD/DVD L Collegare i dispositivi esterni all’unità.
CX-A5000_sg_G.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2013 10:30 AM 1 4 Ottimizzazione automatica delle impostazioni dei diffusori (YPAO) Collegare il microfono YPAO alla presa YPAO MIC sul pannello anteriore. Sulla TV compare la seguente schermata.
CX-A5000_sg_G.fm 3 Page 5 Tuesday, May 14, 2013 10:30 AM Utilizzare i tasti cursore per selezionare “Save/Cancel” e premere ENTER. Se è visualizzato il messaggio “W-1:Out of Phase” Attenersi alla seguente procedura per controllare i collegamenti dei diffusori. Se sono stati eseguiti collegamenti bilanciati • Le prese bilanciate XLR dell’amplificatore potrebbero non essere compatibili con le assegnazioni dei pin dell’unità.
CX-A5000_sg_G.fm Page 6 Tuesday, May 14, 2013 10:30 AM 5 Riproduzione di un BD/DVD Di seguito viene descritto come riprodurre un BD/DVD. Si consiglia di riprodurre un segnale audio multicanale (a 5.1-canali o più) per ascoltare l’effetto surround prodotto dall’unità. 1 Molte altre funzioni! Premere AV 1 per selezionare “AV 1” come sorgente d’ingresso. SP IMP.
CX-A5000_sg_G.fm Page 1 Tuesday, May 14, 2013 10:33 AM UAB 1 Voorbereiding Accessoires Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. AV Voorversterker Afstandsbediening Batterijen (x4) AAA, LR03, UM-4 Plaats de batterijen in de juiste richting. Installatiehandleiding AM-antenne FM-antenne Nederlands *Afhankelijk van de regio waarin het product is gekocht, wordt een van bovengenoemde accessoires meegeleverd.
CX-A5000_sg_G.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2013 10:33 AM 2 Een vermogensversterker, luidsprekers en subwoofers aansluiten Sluit een vermogensversterker en subwoofers (met ingebouwde versterker) aan op het toestel, en luidsprekers op de vermogensversterker. SUBWOOFER PRE OUT 1–2-aansluitingen Het toestel (achterzijde) • Gebruik een subwoofer die is voorzien van een ingebouwde versterker.
CX-A5000_sg_G.fm Page 3 Tuesday, May 14, 2013 10:33 AM 1 3 Externe apparaten aansluiten Audio-uitgang (digitaal optisch of analoog stereo) OPTICAL R TV HDMI-ingang HDMI-uitgang HDMI HDMI a Sluit een bd/dvd-speler met een HDMI-kabel aan op het toestel. Als de bd/dvd-speler momenteel rechtstreeks op de tv is aangesloten met een HDMI-kabel, koppelt u de kabel los van de tv en sluit u de kabel aan op het toestel. Bd/dvd-speler L Sluit de externe apparaten aan op het toestel.
CX-A5000_sg_G.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2013 10:33 AM 1 4 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) Sluit de YPAO-microfoon aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel. Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv.
CX-A5000_sg_G.fm 3 Page 5 Tuesday, May 14, 2013 10:33 AM Gebruik de cursortoetsen om “Save/Cancel” te selecteren en druk op ENTER. Als “W-1:Out of Phase” wordt weergegeven Volg de procedure hieronder om de luidsprekeraansluitingen te controleren. Als u gebalanceerde aansluitingen hebt gemaakt • De gebalanceerde XLR-aansluitingen van uw vermogensversterker zijn mogelijk niet compatibel met de pentoewijzingen van het toestel.
CX-A5000_sg_G.fm Page 6 Tuesday, May 14, 2013 10:33 AM 5 Een bd/dvd afspelen Laten we nu een bd/dvd-schijf afspelen. We adviseren om multikanaalsaudio (5.1-kanaal of hoger) af te spelen om volop te kunnen genieten van het surroundeffect van het toestel. 1 Druk op AV 1 om “AV 1” als de signaalbron te selecteren. SP IMP.
CX-A5000_sg_G.fm Page 1 Tuesday, May 14, 2013 10:34 AM UAB 1 Forberedelse Tilbehør Kontrollér, at følgende tilbehør følger med produktet. AV-forforstærker Fjernbetjening Batterier (x4) AAA, LR03, UM-4 Isæt batterierne korrekt. Opsætningsvejledning AM-antenne FM-antenne Dansk *En af ovenstående dele medfølger, afhængigt af hvor enheden er købt. Mikrofonbase Strømkabel *Bruge til vinkelmåling under YPAO. I dette dokument forklares det, hvordan du konfigurerer et 11.
CX-A5000_sg_G.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2013 10:34 AM 2 Tilslutning af en effektforstærker, højttalere og subwoofere Tilslut en effektforstærker og subwoofere (med indbygget forstærker) til enheden, og tilslut højttalerne til effektforstærkeren. SUBWOOFER PRE OUT 1-2-stik Enheden (bagside) • Brug en subwoofer med indbygget forstærker. • Før du tilslutter en effektforstærker og subwoofere til enheden, skal du tage strømkablerne til enheden, effektforstærkeren og subwooferne ud af stikkontakterne.
CX-A5000_sg_G.fm Page 3 Tuesday, May 14, 2013 10:34 AM 1 3 Tilslutning af eksterne enheder Lydudgang (digitalt optisk eller analogt stereo) OPTICAL R Tv HDMI-indgang HDMI-udgang HDMI HDMI a Tilslut en BD/DVD-afspiller til enheden med et HDMI-kabel. Hvis BD/DVD-afspilleren allerede er tilsluttet direkte til tv’et med et HDMI-kabel, skal du tage kablet ud af tv’et og tilslutte det til enheden. BD/DVD-afspiller L Tilslut de eksterne enheder til enheden.
CX-A5000_sg_G.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2013 10:34 AM 4 Automatisk optimering af højttalerindstillingerne (YPAO) 1 Ved hjælp af funktionen Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) registrerer denne enhed automatisk højttalertilslutningerne, måler afstanden fra dem og til lyttepositionen og optimerer derefter automatisk højttalerindstillingerne, f.eks. lydstyrkebalance og akustiske parametre, så de passer til lokalet. • Under målingen udsendes der testtoner med høj lydstyrke.
CX-A5000_sg_G.fm 3 Page 5 Tuesday, May 14, 2013 10:34 AM Brug piletasterne til at vælge “Save/Cancel”, og tryk ENTER. Hvis “W-1:Out of Phase” vises Følg proceduren nedenfor for at kontrollere højttalertilslutningerne. Når du har foretaget balancerede tilslutninger • De balancerede XLR-stik til effektforstærkeren er muligvis ikke kompatible med enhedens stikplaceringer.
CX-A5000_sg_G.fm Page 6 Tuesday, May 14, 2013 10:34 AM 5 Afspilning af en BD/DVD Lad os prøve at afspille en BD/DVD. Vi anbefaler at afspille på flerkanalslyd (5.1--kanals eller derover), for at du kan mærke den surround-lyd, der frembringes af enheden. Mange flere funktioner! 1 Tryk på AV 1 for at vælge “AV 1” som inputkilde. SP IMP.
CX-A5000_sg_G.fm Page 1 Tuesday, May 14, 2013 10:35 AM UAB 1 Forberedelser Tilbehør Kontroller at dette tilbehøret følger med produktet. AV For-Forsterker Fjernkontroll Batterier (x 4) AAA, LR03, UM-4 Sett inn batteriene på riktig måte. Installasjonsveiledning AM-antenne FM-antenne Norsk *Ett av produktene ovenfor følger med, avhengig av kjøpsområdet. Mikrofonfot Strømkabel * Brukes til vinkelmåling under YPAO. I dette dokumentet finner du forklaring på oppsett av et 11.
CX-A5000_sg_G.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2013 10:35 AM 2 Tilkobling av strømforsterker, høyttalere og subwoofere Koble en strømforsterker og subwoofere (med innebygget forsterker) til enheten og høyttalere til strømforsterkeren. SUBWOOFER PRE OUT 1–2-kontakter Enheten (bakside) • Bruk en subwoofer som er utstyrt med innebygget forsterker.
CX-A5000_sg_G.fm Page 3 Tuesday, May 14, 2013 10:35 AM 1 3 Koble til eksterne enheter Lyd ut (digital optisk eller analog stereo) OPTICAL R TV HDMI inn HDMI ut HDMI HDMI HDMI O R a Koble sammen en BD/DVD-spiller og enheten med en HDMI-kabel. Hvis BD/DVD-spilleren er koblet til TV-en direkte med en HDMI-kabel, kobler du kabelen fra TV-en og kobler den til enheten. BD/DVD-spiller L b Koble TV-en til enheten med den andre HDMI-kabelen.
CX-A5000_sg_G.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2013 10:35 AM 4 Optimalisere høyttalerinnstillingene automatisk (YPAO) 1 Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO)-funksjonen registrerer høyttalertilkoblinger automatisk, måler avstandene fra høyttalerne til lytteposisjonen(e) og optimaliserer høyttalerinnstillingene automatisk, slik at volumbalanse og akustikkparametre passer til rommet. • Under målingsprosessen spilles testtonene med høyt volum. Pass på at ikke testtonene skremmer små barn.
CX-A5000_sg_G.fm 3 Page 5 Tuesday, May 14, 2013 10:35 AM Bruk piltastene til å velge “Save/Cancel”, og trykk på ENTER. Hvis “W-1: Out of Phase” vises Følg prosedyren nedenfor for å kontrollere høyttalertilkoblingene. Ved balanserte tilkoblinger • De XLR-balanserte kontaktene på strømforsterkeren er kanskje ikke kompatible med tilordningen av pinner på enheten.
CX-A5000_sg_G.fm Page 6 Tuesday, May 14, 2013 10:35 AM 5 Spille av BD/DVD La oss spille av en BD/DVD. Vi anbefaler å spille av lyd i flere kanaler (5.1-kanaler eller flere) for å oppleve surroundlyden enheten gir. Mange flere funksjoner! 1 Trykk på AV 1 for å velge “AV 1” som inngangskilde. SP IMP.
CX-A5000_sg_G.fm Page 1 Tuesday, May 14, 2013 10:36 AM UAB 1 Alkuvalmistelut Varusteet Tarkista, että seuraavat varusteet on toimitettu tuotteen mukana. Etuvahvistin Kaukosäädin Paristot (x4) AAA, LR03, UM-4 Aseta paristot paikalleen oikein päin. Asennusopas AM-antenni Suomi FM-antenni YPAO-mikrofoni *Jompikumpi yllä olevista toimitetaan ostoalueen mukaan.
CX-A5000_sg_G.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2013 10:36 AM 2 Tehovahvistimen, kaiuttimien ja subwoofereiden yhdistäminen Yhdistä tehovahvistin ja subwooferit (joissa on sisäinen vahvistin) laitteeseen ja kaiuttimet tehovahvistimeen. SUBWOOFER PRE OUT 1–2 -liittimet Laite (kuva takaa) • Käytä subwooferia, jossa on sisäinen vahvistin. • Ennen kuin yhdistät tehovahvistimen ja subwooferit laitteeseen, irrota laitteen, tehovahvistimen ja subwoofereiden verkkojohdot pistorasiasta.
CX-A5000_sg_G.fm Page 3 Tuesday, May 14, 2013 10:36 AM 1 3 Ulkoisten laitteiden yhdistäminen Audiolähtö (digitaalinen optinen tai analoginen stereo) OPTICAL R TV HDMI-tulo HDMI-lähtö HDMI HDMI b Yhdistä TV laitteeseen toisella HDMI-kaapelilla. HDMI O R a Kytke BD/DVD-soitin laitteeseen HDMI-kaapelilla. Jos BD/DVD-soitin on tällä hetkellä yhdistetty televisioon suoraan HDMI-kaapelilla, irrota kaapeli televisiosta ja yhdistä se laitteeseen.
CX-A5000_sg_G.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2013 10:36 AM 4 Kaiuttimien asetusten optimoiminen automaattisesti (YPAO) 1 Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) -toiminto tunnistaa kaiuttimien liitännät, mittaa etäisyyden kaiuttimien ja kuuntelupaikkojen välillä ja optimoi automaattisesti kaiuttimien asetukset, kuten äänenvoimakkuuden balanssin ja akustiikan parametrit, huoneen mukaisiksi. • Mittaustoiminnon aikana laitteesta toistetaan testiääniä suurella äänenvoimakkuudella.
CX-A5000_sg_G.fm 3 Page 5 Tuesday, May 14, 2013 10:36 AM Valitse nuolinäppäimillä ”Save/Cancel” ja paina ENTER. Jos näytössä näkyy ”W-1:Out of Phase” Tarkista kaiuttimien liitännät seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos olet tehnyt balansoidun kytkennän • Tehovahvistimen balansoidut XLR-liittimet eivät välttämättä ole yhteensopivia laitteen nastajärjestyksen kanssa. Kytke tässä tapauksessa tehovahvistin pois päältä ja vaihda sen nastajärjestyksen asetus tai käytä balansoimattomia kytkentöjä.
CX-A5000_sg_G.fm Page 6 Tuesday, May 14, 2013 10:36 AM 5 BD/DVD-levyn toistaminen Noudata näitä ohjeita, kun haluat toistaa BD/DVD-levyn. Suosittelemme monikanavaäänen (vähintään 5.1 kanavaa) toistamista, jotta tunnet laitteen tuottaman surround-äänen. 1 Valitse ”AV 1” tulolähteeksi painamalla AV 1. SP IMP.
CX-A5000_sg_G_cover4.
