Specifications

Ç˚ÁÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
124
ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [2 ππ
ππ
††
††
]–[7 ππ
ππ
††
††
], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [8 ππ
ππ
††
††
] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÍË ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÒΉÛÂÚ «Á‡ÏÓÓÁËÚ¸» (Ú.Â. ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂËÁÏÂÌÂÌÌ˚ÏË).
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT] (ÇõïéÑ) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
5 ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍÛ [FREEZE] (áÄåéêéáàíú), ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ Freeze.
Ç˚ÁÓ‚ ÌÓÏÂÓ‚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ —
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
ä‡Í ·˚ ÌË ·˚ÎË Û‰Ó·Ì˚ ÍÌÓÔÍË „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË, Ì ÓÚ˚‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ÛÍ ÓÚ Í·‚Ë-
‡ÚÛ˚. ì‰Ó·Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Registration Sequence (èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ „ËÒÚ‡ˆËÓÌ-
Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‚ÓÒÂϸ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
TAB [ √ ]/[ ® ] ËÎË Ô‰‡ÎË, Ì ÔÂ˚‚‡fl Ë„˚.
1 Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ·‡ÌÍ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ (ÒÚ. 122).
2 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.
[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB [ √ ]/[ ® ]
REGISTRATION SEQUENCE
3 ÖÒÎË ‚˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ „ËÒÚ-
‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, Û͇ÊËÚ Á‰ÂÒ¸, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô‰‡Î¸ – ‰Îfl
ÔflÏÓ„Ó ËÎË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [C], ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [D], ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [E] Á‡‰‡ÈÚ Ôӂ‰ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Registration Sequence ÔÓ
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓ̈‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (SEQUENCE END).
STOP .......................... ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË TAB [ ® ] ËÎË Ô‰‡ÎË ÔflÏÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ÔÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÌË Í ˜ÂÏÛ Ì ÔË‚Ó‰ËÚ. èÓÒΉӂ‡-
ÚÂθÌÓÒÚ¸ «ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇».
TOP............................. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡.
NEXT BANK................ èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl Í Ì‡˜‡ÎÛ
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ·‡Ì͇ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÓÈ Ê ԇÔÍÂ.
5 á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
çÓÏÂ‡ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÍÌÓÔÍ‡Ï REGISTRATION MEMORY
[1]–[8] ̇ Ô‡ÌÂÎË.
èÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó.
ÇçàåÄçàÖ
èË ‚˚ıÓ‰Â Ò ˝Í‡Ì‡
REGISTRATION FREEZE „Ó
̇ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÔËÚ‡ÌËÂ, ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ
ÔÓÚÂflÌ˚.