User Manual

Руководство пользователя CSP-170/CSP-150
19
Игра на инструменте Clavinova как на фортепиано
Использование крючка для наушников
Крючок для наушников входит в комплект инструмента и позволяет вешать наушники на корпус
инструмента. Прикрепите крючок для наушников, следуя инструкциям, находящимся в конце
данного руководства.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не вешайте на этот крючок ничего, кроме наушников. Иначе можно повредить инструмент или крючок.
Этот инструмент оснащен тремя ножными педалями: демпферная педаль (правая), педаль состенуто
(средняя) и педаль приглушения звука (левая).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если педали не работают, возможно, кабель педали не подсоединен к разъему. Подключите шнур педали к соответствующему разъему (стр. 36).
Демпферная педаль (правая педаль)
Если вы нажимаете демпферную педаль, ноты, которые вы играете,
будут длиться дольше.
Этот инструмент оснащен функцией полупедали для точного,
выразительного управления длительностью нот.
Педаль состенуто (средняя педаль)
Если взять ноту или аккорд и нажать педаль состенуто, пока клавиши
нажаты, эти ноты будут длиться, пока вы не отпустите педаль.
Последующие ноты не удлиняются.
ПРИМЕЧАНИЕ
При нажатой педали состенуто (центральной) непрерывные (не затухающие) тембры, такие как орган или
струнные, могут звучать непрерывно и без затухания после того, как клавиши будут отпущены.
Педаль приглушения звука (левая педаль)
Пока нажата левая педаль, громкость проигрываемых нот будет приглушена, а тембр слегка изменен.
На ноты, которые в момент нажатия левой педали уже звучали, эта педаль не влияет.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция данной педали может отличаться от обычной педали приглушения звука (левой) в зависимости от выбранного тембра. Например, при
выбранном тембре Mellow Organ нажатие и отпускание данной педали осуществляет переключение между «быстрой» и «медленной» скоростями
эффекта Rotary Speaker.
Использование педалей
Функция полупедали
Функция полупедали позволяет использовать технику полудемпфирования,
при которой демпфер зажимается где-то между крайним нижним и крайним
верхним положением. В данном положении полудемпфирования (на настоящем
фортепиано) демпфер только частично приглушает струны. Данная функция
позволяет изящно и выразительно управлять глушением демпфера и создавать
тонкие нюансы в вашем исполнении путем точного контроля положения,
в котором давление на педаль влияет на глушение демпфером. Данную функцию
можно настроить с помощью приложения Smart Pianist для смарт-устройств.
При нажатой демпферной
педали все проигрываемые
ноты до отпускания
педали будут иметь более
длительное звучание.
Если нажать педаль
состенуто в то время, когда
нажаты клавиши, эти ноты
будут звучать, пока вы не
отпустите педаль.