User Manual

42 CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de Referência
Design do CP4 STAGE e do CP40 STAGE
Referência
Apresentações
Editando apresentações
Área Common Edit (Edição comum)
01: Chorus Effect
02: Reverb Effect
03: General (geral)
04: Name (Nome da apresentação)
Área Part Edit (Edição da parte)
01: Play Mode
02: Filter/EG
(Filtro e gerador de envelope)
03: Effect-A
04: Effect-B
05: Controller
06: Receive Switch
Área Master Keyboard
(Teclado principal)
Área Job (Tarefa)
01: Recall (Chamar)
02: Copy (copiar)
03: Bulk (Em massa)
Função Store Performance
(Armazenar Apresentação)
Função Compare Performance
(Comparar Apresentação)
Área File (Arquivo)
01: Save (Salvar)
02: Load (Carregar)
03: Rename (Renomear)
04: Delete (Excluir)
05: Format (Formatar)
06: Memory Info
(Informações da memória)
Área Utility (Utilitário)
01: General (Geral)
02: MIDI
03: Controller
04: MasterComp
05: Master EQ
(Equalizador principal)
06: Panel Lock (Bloqueio do painel)
Área Utility Job
01: Factory Set
(Configuração de fábrica)
02: Version
Apêndice
02: MIDI
A tela MIDI é usada para definir os parâmetros relacionados a MIDI do instrumento.
OBSERVAÇÃO Consulte a seção Apêndice (página 50) para obter mais detalhes a respeito de MIDI.
Nome do parâmetro Descrição
IN/OUT
(ENTRADA/SAÍDA
DE MIDI)
Este parâmetro pode ser usado para definir a interface usada para trocar
mensagens MIDI.
Configurações: MIDI e USB
MIDI: as mensagens MIDI serão trocadas por meio dos terminais MIDI [IN] e [OUT].
USB: as mensagens MIDI serão trocadas por meio do terminal USB [TO HOST].
OBSERVAÇÃO Não é possível trocar mensagens MIDI com outro instrumento por
meio das interfaces MIDI e USB simultaneamente. Por isso, não se
esqueça de definir esse parâmetro corretamente de acordo com
a configuração do equipamento.
LocalSw
(Chave local)
Este parâmetro pode ser usado para ligar e desligar o controle local.
Quando "off" (desligado) está selecionado, o gerador de tom do piano de
palco é basicamente desconectado de seus controladores, e nenhum som
será produzido em resposta ao toque do teclado. Porém, o piano de palco
continuará transmitindo mensagens MIDI quando LocalSw (Chave local)
tiver sido definida como "off" (desligado), e o gerador de tom continuará
produzindo som em resposta a mensagens MIDI recebidas.
Configurações: off (desconectado) e on (conectado)
TxRxSw
(Transmitir e receber
chave)
Este parâmetro pode ser usado para especificar se as mensagens MIDI
Bank Select (Seleção de banco) e Program Change (Alteração de
programa) devem ser trocadas entre o piano de palco e outros
dispositivos MIDI.
Configurações: off (desligado), pgm e bank&pgm
off (desligado): nenhuma das mensagens MIDI Bank Select (Seleção de banco)
e Program Change (Alteração de programa) será transmitida e recebida.
pgm (Alteração de programa): as mensagens MIDI Program Change (Alteração
de programa) serão transmitidas e recebidas, mas as mensagens MIDI Bank Select
(Seleção de banco) não.
bank&pgm (Seleção de banco e Alteração de programa): ambas as mensagens
MIDI Bank Select (Seleção de banco) e Program Change (Alteração de programa)
serão transmitidas e recebidas.
Sync
(Sincronização MIDI)
Este parâmetro pode ser usado para especificar se os parâmetros de efeito
que dependem do tempo ou da reprodução do metrônomo devem ser
controlados com base no relógio interno do piano de palco ou nas
mensagens de relógio externo recebidas de um aplicativo DAW em um
computador conectado ou de um dispositivo MIDI conectado.
Configurações: int, ext e auto
int (interno): A sincronização é feita com base no relógio interno. Use essa
configuração quando o piano de palco for usado sozinho ou como a fonte do relógio
principal para outro equipamento.
ext (externo): A sincronização baseia-se em mensagens de relógio recebidas por
meio de MIDI. Use essa configuração quando um dispositivo externo precisa ser
usado como principal.
auto (automático): As mensagens de relógio recebidas por meio de MIDI terão
prioridade sobre o tempo atual do piano de palco. Se nenhuma mensagem dessas for
recebida, a sincronização será com base no relógio interno definido como o último
tempo recebido por meio de MIDI.
OBSERVAÇÃO Quando esse parâmetro for definido como "ext", você precisará
configurar o aplicativo DAW ou o dispositivo MIDI externo para
enviar mensagens MIDI Clock (Relógio MIDI) para o CP4 STAGE
ou o CP40 STAGE.
ClockOut
(Saída de relógio MIDI)
Este parâmetro pode ser usado para ativar ("on") ou desativar ("off") o envio
de mensagens MIDI Clock (Relógio MIDI) (ou seja, F8 Timing Clock
[Relógio de duração]) por meio do terminal MIDI [OUT].
Configurações: on (ligado) e off (desligado)
BasicCh
(Canal básico)
Este parâmetro pode ser usado para definir o canal de transmissão
e recepção das alterações de apresentação.
Configurações: 1 a 16 e off (desligado)
OBSERVAÇÃO Independentemente da configuração desse parâmetro, os canais
de transmissão e recepção das alterações da parte são definidos
permanentemente como os canais de 1 a 3 para o CP4 STAGE
ou os canais 1 e 2 para o CP40 STAGE.