User Manual

31 CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de Referência
Design do CP4 STAGE e do CP40 STAGE
Referência
Apresentações
Editando apresentações
Área Common Edit (Edição comum)
01: Chorus Effect
02: Reverb Effect
03: General (geral)
04: Name (Nome da apresentação)
Área Part Edit (Edição da parte)
01: Play Mode
02: Filter/EG
(Filtro e gerador de envelope)
03: Effect-A
04: Effect-B
05: Controller
06: Receive Switch
Área Master Keyboard
(Teclado principal)
Área Job (Tarefa)
01: Recall (Chamar)
02: Copy (copiar)
03: Bulk (Em massa)
Função Store Performance
(Armazenar Apresentação)
Função Compare Performance
(Comparar Apresentação)
Área File (Arquivo)
01: Save (Salvar)
02: Load (Carregar)
03: Rename (Renomear)
04: Delete (Excluir)
05: Format (Formatar)
06: Memory Info
(Informações da memória)
Área Utility (Utilitário)
01: General (Geral)
02: MIDI
03: Controller
04: MasterComp
05: Master EQ
(Equalizador principal)
06: Panel Lock (Bloqueio do painel)
Área Utility Job
01: Factory Set
(Configuração de fábrica)
02: Version
Apêndice
Área File (Arquivo)
Na área File (Arquivo), você pode salvar apresentações criadas usando o piano de palco em um
dispositivo de memória Flash USB e ler dados a partir desse tipo de dispositivo. Para retornar
à tela Performance (Apresentação) a partir da área File (Arquivo), pressione o botão [EXIT].
Termos relacionados a arquivo
Vários termos serão usados nas descrições a seguir das funções e das operações da área File
(Arquivo). Gaste um momento para se familiarizar com os significados para que essas funções
e operações sejam mais facilmente entendidas.
File (Arquivo)
O termo "arquivo" é usado para definir um conjunto de dados armazenados em um meio de
memória. Os dados salvos em um dispositivo de memória Flash USB pelo piano de palco ou por
um computador assume a forma de arquivos, e esse formato também é usado durante a leitura de
dados a partir de um dispositivo de memória Flash USB. Um arquivo é identificado por um nome
e uma extensão, conforme descrito abaixo.
File name (Nome do arquivo)
No CP4 STAGE e no CP40 STAGE, os arquivos podem receber um nome contendo até oito
caracteres alfanuméricos e símbolos. Esses nomes são usados para diferenciar os arquivos e,
por essa razão, dois arquivos, dentro de um diretório específico, não podem compartilhar
o mesmo nome do arquivo. Os computadores são capazes de tratar nomes de arquivo muito
longos que podem até mesmo incluir caracteres que não sejam do inglês, mas no CP4 STAGE
ou no CP40 STAGE, caracteres que não sejam do inglês serão substituídos por símbolos e nomes
longos serão truncados até seis ou sete caracteres.
Extensão
As três letras após o ponto no final de um nome do arquivo — como ".mid" e ".wav" — são
conhecidas como uma extensão de arquivo. O tipo de dados contido em um arquivo é identificado
por sua extensão, e não é possível especificar ou alterar uma extensão usando-se o CP4 STAGE
ou o CP40 STAGE.
File size (Tamanho do arquivo)
A quantidade de memória necessária para armazenar um arquivo é indicada pelo tamanho
do arquivo. Esses tamanhos, bem como as capacidades dos dispositivos de memória,
são apresentados no formato do computador padrão usando B (bytes), KB (quilobytes),
MB (megabytes) e GB (gigabytes). (1 KB equivale a 1.024 bytes; 1 MB equivale a 1.024 KB
e 1 GB equivale a 1.024 MB.)
Directory (Diretório)
Um sistema hierárquico de diretórios é usado em dispositivos de memória Flash USB para agrupar
arquivos de acordo com o tipo ou o aplicativo. Desse modo, os diretórios são equivalentes às
pastas usadas em um computador. Assim como acontece arquivos, você pode atribuir nomes
a diretórios individuais, mas diretórios não têm extensões.
Diretório raiz
O diretório inicialmente exibido quando você abre um dispositivo de memória Flash USB em um
computador ou semelhante é conhecido como o diretório raiz.
Montada (identificada)
Um dispositivo de memória Flash USB deve ser montado quando ele foi conectado ao instrumento,
o instrumento o identificou e está pronto para uso. O CP4 STAGE ou o CP40 STAGE montará
automaticamente um dispositivo de memória Flash sempre que for conectado ao terminal USB
[TO DEVICE]. Assim, um dispositivo que não é mais montado deve estar desmontado.
Formatação
A operação de inicialização de um dispositivo de memória Flash USB é chamada de formatação.
Sempre que você formatar um dispositivo assim, todos os arquivos e os diretórios (ou as pastas)
serão apagados.
Salvar e carregar
O termo "salvar" se refere à gravação de dados em um dispositivo de memória Flash USB para
armazenamento, e "carregar" se refere à leitura de arquivos desse tipo de dispositivo na memória
interna do instrumento. Por outro lado, o termo "armazenar" é usado para se referir à gravação de
dados na memória interna.