User Manual
CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual do Proprietário 7
Bem-vindo
Obrigado por adquirir o Piano de palco CP4 STAGE ou CP40 STAGE da Yamaha. Leia atentamente este Manual do
Proprietário antes de utilizar o instrumento para poder aproveitar ao máximo seus recursos variados. Quando terminar
a leitura deste manual, guarde-o em local seguro, de fácil acesso e consulte-o sempre que precisar para compreender
melhor uma operação ou função.
Acessórios
• Manual do Proprietário (este livro)
• Cabo de alimentação (CP4 STAGE)/Adaptador de alimentação (CP40 STAGE)*
• Pedal (FC3A)
*Pode não estar incluído na sua área. Consulte seu fornecedor Yamaha.
Uso dos manuais
Quatro manuais diferentes foram preparados para o CP4 STAGE ou CP40 STAGE — este Manual do Proprietário,
o Manual de Referência, o Manual de Parâmetro do Sintetizador e a Data List (Lista de Dados). Uma versão de cópia
impressa do Manual do Proprietário acompanha o instrumento, e os outros três manuais são fornecidos como arquivos
PDF na página da Web de downloads da Yamaha.
Manual do Proprietário (este livreto)
Este Manual do Proprietário descreve como configurar o CP4 STAGE ou o CP40 STAGE e realizar operações básicas.
Esse é o documento que deve ser lido primeiro quando você começa a tocar e usar o instrumento.
Manual de Referência (documento pdf)
O Manual de Referência descreve o design do CP4 STAGE e do CP40 STAGE e de todos os parâmetros que podem
ser definidos. O manual inclui o seguinte:
Design do CP4 STAGE e do CP40 STAGE
• Composição
• Controladores
• Gerador de tom
• Unidade de efeitos
•Memória
Referência
• Apresentações
• Área File (Arquivo)
• Área Utility (Utilitário)
Apêndice
•MIDI
Manual de Parâmetro do Sintetizador (documento pdf)
O Manual de Parâmetros do Sintetizador fornece uma descrição dos parâmetros de voz, tipos de efeitos, parâmetros de
efeitos e mensagens MIDI usadas com frequência em instrumentos eletrônicos da Yamaha. Recomendamos que você
leia primeiro este Manual do Proprietário e o Manual de Referência e depois consulte o Manual de Parâmetros do
Sintetizador se quiser saber mais sobre um parâmetro de voz ou efeito específico, ou algo parecido.
Data List (documento pdf)
A Lista de Dados fornece tabelas de vozes, apresentações e efeitos encontrados no CP4 STAGE e no CP40 STAGE,
além de conteúdo relacionado a MIDI.