User Manual
6 CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual do Proprietário
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeitos/danos no produto, danos aos dados ou a danos a outros equipamentos,
obedeça aos avisos abaixo.
Manuseio e manutenção
• Não use o instrumento próximo a aparelhos elétricos, como televisores, rádios, equipamentos estéreo e telefones celulares,
entre outros. Caso contrário, o instrumento, o televisor ou o rádio poderão gerar ruído. Quando você usar o instrumento com
um aplicativo no seu iPad, iPhone ou iPod Touch, convém definir o "Modo Avião" como "ATIVADO" nesse dispositivo para
evitar o ruído causado pela comunicação.
• Não exponha o instrumento a poeira excessiva, a vibrações, nem a calor ou frio extremo (por exemplo, não o deixe exposto
à luz solar direta, próximo a um aquecedor ou dentro do carro durante o dia) para evitar a possibilidade de deformações no
painel, danos nos componentes internos ou funcionamento instável.
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre o instrumento, visto que isso poderá alterar a coloração do painel
ou do teclado.
• Ao limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco. Não use tíner, solventes, soluções de limpeza nem panos de limpeza
com produtos químicos.
• Durante alterações extremas de temperatura ou umidade, poderá ocorrer condensação e acúmulo de água na superfície
do instrumento. Se a água não for retirada, as partes de madeira poderão absorvê-la danificando o instrumento. Seque
imediatamente o instrumento com um pano macio.
Salvamento de dados
• Os dados no buffer de edição são perdidos quando você desliga o instrumento. Armazene os dados na memória do usuário
ou salve-os em dispositivos externos, como um dispositivo de memória flash USB ou outro computador. (Para obter detalhes
sobre o buffer de edição e a memória do usuário, consulte o Manual de Referência documento pdf.)
• Os dados armazenados na memória do usuário podem se perder devido a defeitos ou operações incorretas. Salve os dados
importantes em dispositivos externos, como um dispositivo de memória flash USB ou outro computador.
• Para se proteger contra perda de dados devido a danos na mídia, é recomendável que você salve dados importantes
em dois computadores ou dispositivos de memória flash USB.
Informações
Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente incluindo, sem limitação, dados MIDI e/ou dados de áudio
é estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto reúne e inclui programas de computador e conteúdos cujos direitos autorais são de propriedade da Yamaha
ou cuja licença para uso de direitos autorais de terceiros foi concedida à Yamaha. Esses materiais protegidos por direitos
autorais incluem, sem limitação, todos os softwares de computador, arquivos de estilo, arquivos MIDI, dados WAVE,
partituras e gravações de som. O uso não autorizado desses programas e conteúdos além do âmbito pessoal não
é permitido de acordo com a legislação aplicável. Qualquer violação aos direitos autorais apresenta conseqüências legais.
NÃO CRIE, DISTRIBUA OU USE CÓPIAS ILEGAIS.
Sobre funções/dados que acompanham o instrumento
• Este dispositivo é capaz de usar vários tipos/formatos de dados musicais através da sua otimização para o formato
adequado que será usado no dispositivo posteriormente. Como resultado, esse dispositivo poderá não reproduzir os dados
com a precisão que os produtores ou compositores esperavam.
Sobre este manual
• As ilustrações e os visores LCD mostrados nesse manual foram criados apenas para fins de instrução e podem apresentar
diferenças em relação aos exibidos no instrumento.
• Nos casos em que não houver diferença significativa entre os diagramas e as imagens de tela do CP4 STAGE e do
CP40 STAGE, as informações correspondentes ao CP4 STAGE serão mostradas neste manual.
• Colchetes indicam os botões do painel de controle, além de saídas e terminais do painel traseiro.
• Windows é uma marca registrada da Microsoft
®
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• Apple, Mac e Macintosh são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.
• Os nomes de empresas e produtos contidos neste Manual são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.
• As especificações e descrições contidas neste Manual do Proprietário têm caráter apenas informativo. A Yamaha
Corporation reserva-se o direito de modificar produtos ou especificações a qualquer momento, sem prévio aviso. Como
as especificações, os equipamentos e as opções podem não ser iguais em todas as localidades; verifique esses itens
com o revendedor Yamaha. Para obter as informações mais atualizadas, baixe a versão mais recente (pdf) na seguinte
página da Web:
http://download.yamaha.com/