Operation Manual

32 CLP-970
Selección e interpretación de sonidos
Añadir variación al sonido
[BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]
(brillo), (reverberación), (coro)
La función de efectos le permite añadir expresión al sonido. Los efectos del Clavinova incluyen Brilliance, Reverb y
Chorus.
[BRILLIANCE] (brillo)
Puede utilizar este control para ajustar el brillo del tono y cambiar la tonalidad para que se adapte a sus preferencias.
Procedimiento
También puede utilizar los
botones D [–]/[+] tras presionar
uno de los botones de
[BRILLIANCE] para seleccionar
la opción deseada.
Ajuste normal = Normal
Ajuste normal:
El “Ajuste normal” se refiere al
ajuste inicial (ajuste de fábrica)
que se obtiene cuando conecta
por primera vez la alimentación
del Clavinova.
Si selecciona [Bright] (brillante)
o [Metallic] (metálico) como tipo
de brillo, el nivel del volumen
aumentará ligeramente. Bajo
estas condiciones, si sube el
ajuste del control de [MASTER
VOLUME] (volumen principal),
el sonido podría distorsionarse.
En ese caso, baje el volumen
correspondientemente.
Presione uno de los botones de BRILLIANCE [ ]/[ ] para
seleccionar la tonalidad deseada.
Oscuro ...................Tono oscuro
Suave ......................Tono suave y melodioso
Normal ..................Tono estándar
Brillante ................Tono brillante
Metálico .................Tono metálico agudo
Presione el botón [EXIT] para volver a la pantalla principal.
DEMO SONG SELECT
TRANSPOSE
MASTER VOLUME
TEMPO VOICE EFFECT
SONG
CLP-970
MIN MAX
NEW SONG
SONG BALANCE
UPDOWN
BRILLIANCE
TRACK
1
TRACK
2
EXTRA
TRACKS
FILE METRONOME
CONTRAST
SONG
SETTING
START/ STOP SETTING
SPLIT
POINT
VOICE
SETTING
REVERB
CHORUS MIDI
SETTING
OTHER
SETTING
REC
PIANO
MAIN
LEFT
E. PIANO/
BASS
HARPSI-
CHORD
MALLET ORGAN STRINGS/
CHOIR
STOP
START/
PAUSE
SYNCHRO START
EXIT
PIANO/
E. PIANO
HARPSI/
MALLET
ORGAN/
STRINGS
BASS
A B
C D
NO YES
[REVERB] [CHORUS]
BRILLIANCE [ ] [ ]
CONSEJO
CONSEJO
TERMINOLOGÍA
NOTA
A B
C D
NO YES