Operation Manual

37
CLP-950/930
Collegamento ad un Personal Computer
Il Clavinova può essere collegato ad un personal computer usando le prese
MIDI IN/OUT ed un'interfaccia MIDI ma, grazie alla presa TO HOST ed all'
interruttore HOST SELECT, é possibile il collegamento diretto ad un computer
Apple Macintosh o IBM-PC/AT e l'utilizzo di software sequencing ed altre appli-
cazioni musicali senza necessità di interfacce MIDI esterne.
Collegate la presa TO HOST del Clavinova alla porta modem o
stampante del Macintosh, a seconda della porta usata dal vostro soft-
ware MIDI per il trasferimento dei dati MIDI. Usate un cavo Macintosh
standard da 8-pin per periferiche di sistema. Regolate l'interruttore
HOST SELECT in posizione "Mac".
Potrebbe essere necessario eseguire altre impostazioni di interfaccia
MIDI sul computer, a seconda del tipo di software utilizzato (consultate
il manuale di istruzioni del software). In ogni caso la velocità di clock
dovrebbe essere regolata su 1 MHz.
Collegamento ad un Computer serie Apple
Macintosh
...............................................................................................................
● Collegamenti del Cavo “Mac”
2 (HSK i)1
1 (HSK 0)2
5 (RxD-)3
MINI DIN
8-PIN
4 GND4
3 (TxD-)5
8 (RxD+)6
7 (GP i)7
6 (TxD+)8
MINI DIN
8-PIN
• Cavo da 8-pin per periferiche di sistema.
• Frequenza di trasferimento dati: 31,250 bps.
NOTE
• Quando collegate il Clavinova ad un personal computer, disattivate entrambe le unità prima di collegare il cavo ed
impostare l'interruttore HOST SELECT. Dopo aver collegato il cavo ed eseguito le impostazioni appropriate per
l'interruttore HOST SELECT, attivate prima il computer e poi il Clavinova.
• Quando non usate la presa [TO HOST] del Clavinova assicuratevi che il cavo sia scollegato dalla presa,
diversamente il Clavinova potrebbe non funzionare correttamente.
• Il messaggio“
HS( ” appare sul display se il computer non é attivato, il cavo di collegamento non é inserito corretta-
mente, l'interruttore HOST SELECT non é nella posizione esatta o il driver o l'applicazione MIDI non sono attivi. In
questo caso disattivate il Clavinova ed il computer, controllate il collegamento dei cavi e la posizione dell'interruttore
HOST SELECT. Attivate poi il computer e successivamente il Clavinova e controllate se il driver e l'applicazione
MIDI funzionano correttamente.
• Quando l'interruttore HOST SELECT é regolato su “Mac”, “PC-1” o “PC-2, non avviene alcun trasferimento dati via
MIDI. Per usare le prese MIDI e collegarvi ad un'interfaccia MIDI, regolate l'interruttore HOST SELECT su "MIDI”.
HOST SELECTTO HOST
MIDIMac
PC-2PC-1
Computer serie
Apple Macintosh
Regolato su “Mac”.
CLP-930
“The Clavinova-Computer Connection” é un documento che illustra l'impostazione di un
sistema Clavinova-Computer. E' disponibile in inglese, in formato pdf, al seguente indirizzo
internet:
Clavinova Home Page:
http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/
Manual Library (Electronic Musical Instruments and XG Related Products)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/emi/index_e.html