Operation Manual

21
CLP-950/930
Sensibilità al Tocco (Touch Sensibility)
E' possibile selezionare quattro tipi diversi di sensibilità al tocco sulla tastiera
— HARD, MEDIUM, SOFT o FIXED — in base alle proprie esigenze.
Per selezionare un tipo di sensibilità al tocco, premete più volte il
pulsante [TOUCH] finché non si illumina l'indicatore del tipo corri-
spondente (gli indicatori si illuminano in sequenza).
HARD
Con questa impostazione i tasti devono essere suonati con molta
forza per produrre il volume massimo.
MEDIUM
Con questa impostazione si ottiene una risposta al tocco "standard".
E' l'impostazione di default.
SOFT
Con questa impostazione si ottiene il volume massimo con una pres-
sione relativamente lieve sui tasti.
FIXED (nessun indicatore illuminato)
Tutte le note sono prodotte allo stesso volume, indipendentemente
dalla forza con cui vengono premuti i tasti.
Quando é selezionato il tipo FIXED, il volume delle note suonate nel
modo FIXED può essere impostato usando i pulsanti [–/NO] e [+/YES]
mentre é premuto il pulsante [TOUCH] (il livello di volume attuale é
visualizzato sul display). L'estensione di volume va da 1 a 127.
L'impostazione di default é 64.
NOTE
• Questa impostazione non modifica la pesatura della tastiera.
• Il tipo di sensibilità al tocco ed il volume impostati nel modo FIXED saran-
no comuni per tutte le voci. Le impostazioni di sensibilità al tocco potreb-
bero però avere poco effetto o nessuno del tutto con alcune voci che
normalmente non rispondono alla dinamica di tastiera (vedi "Descrizione
delle Voci" a pag.41).
Trasposizione (Transpose)
Usate il pulsante [–/NO] o [+/YES] tenendo premuto il pulsante
[TRANSPOSE] per trasporre la tonalità verso l'alto o il basso. I valori
possibili vanno da “–12” (un'ottava sotto) a “0” (intonazione normale) a
“12” (un'ottava sopra). La quantità di trasposizione appare sul display
LED mentre é premuto il pulsante [TRANSPOSE]. L'impostazione di
default é “0”.
NOTE
• L'indicatore del pulsante [TRANSPOSE] resta illuminato quando viene
selezionata un'impostazione di trasposizione diversa da "0".
• Le note al di sotto e al di sopra dell'estensione LA-1 … DO7 del
Clavinova suonano rispettivamente un'ottava sopra e sotto.
La funzione TRANSPOSE del Clavinova consente di trasporre l'intonazione
di tutta la tastiera verso l'alto o verso il basso in unità di semitoni, fino ad un
massimo di 12 semitoni (cioé un'ottava sopra o sotto). La trasposizione
dell'intonazione del Clavinova facilita l'esecuzione in segnature di chiave difficili
e consente di adattarsi alla tonalità di un cantante o di altri strumenti.
TOUCH
HARD
MEDIUM
SOFT
TEMPO/FUNCTION/SONG
–/NO
+
/YES
ON
TRANSPOSE