User Manual

TOOLS for NUAGE Guía de instalación
3
NOTA
• Solo podrá utilizar este software según los términos y condiciones del “Acuerdo de licencia de software” que aparece durante la instalación.
• Si ya se han instalado los mismos componentes del software en su equipo, puede seguir el procedimiento descrito en estas instrucciones
de instalación para actualizar el software.
Windows
Antes de la instalación
Durante el proceso de instalación, aparece un mensaje
de advertencia similar al que se muestra a continuación.
En ese caso, debe seguir las instrucciones de la pantalla
para instalar el software.
Instalación
1 Inicie el ordenador y acceda a la cuenta
del administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas que estén abiertas.
2 Una vez que el archivo comprimido descargado
se haya extraído correctamente, haga doble
clic en el archivo “setup.exe”.
3 Siga las instrucciones de la pantalla para
instalar el software.
Puede realizar las siguientes selecciones para la instalación.
• NUAGE Workgroup Manager
• NUAGE Extension
4 Cuando la instalación haya terminado,
haga clic en [Finalizar].
Si ha instalado NUAGE Workgroup Manager, se iniciará.
NOTA
Una vez instalado, NUAGE Workgroup Manager se ejecutará
automáticamente al iniciar el ordenador.
La instalación de TOOLS for NUAGE ha finalizado.
Mac
Instalación
1 Inicie el ordenador y acceda a la cuenta
del administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas que estén abiertas.
2 Una vez que el archivo comprimido descargado
se haya extraído correctamente, haga doble
clic en el archivo “TOOLS for NUAGE V***.pkg”.
*** corresponde al número de versión.
3 Siga las instrucciones de la pantalla para
instalar el software.
Puede realizar las siguientes selecciones para la instalación.
• NUAGE Workgroup Manager
• NUAGE Extension
• NUAGE PT Bridge
NOTA
Solo NUAGE PT Bridge se puede instalar en ordenadores
Mac en los que se ejecuta Mac OS X 10.5 o 10.6.
4 Cuando la instalación haya terminado,
haga clic en [Cerrar].
Si ha instalado NUAGE Workgroup Manager, se iniciará.
NOTA
Una vez instalado, NUAGE Workgroup Manager se ejecutará
automáticamente al iniciar el ordenador.
La instalación de TOOLS for NUAGE ha finalizado.
Instalación de TOOLS for NUAGE