User Manual

Fonction de l'aide
Manuel de référence
243
Fonction de l'aide
Vous avez la possibilité de visualiser les fichiers d'aide (extension .xml) fournis par Yamaha.
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fichiers d'aide, consultez le site Web
de Yamaha Pro Audio, àl'adresse suivante :
http://www.yamahaproaudio.com/europe/fr
En outre, àl'aide d'un éditeur de texte disponible dans le commerce ou du logiciel
« Blocnotes » fourni avec Microsoft Windows, vous pouvez créer un fichier texte
(extension .txt) et l'afficher sur la console.
* Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage résultant de l'utilisation de
fichiers d'aide créés par des fabricants tiers autres que Yamaha.
Chargement d'un fichier d'aide/fichier texte
depuis un lecteur flash USB
NOTE
Un fichier d'aide pour une seule langue est stocké dans la mémoire interne de la console.
Une fois le fichier d'aide chargé, il sera conservé dans la mémoire interne même après la
mise hors tension de l'appareil. La première fois que vous appuyez sur la touche HELP (Aide)
pour afficher le fichier d'aide après la mise sous tension, il faudra un certain temps pour que le
fichier d'aide soit chargé àpartir de la mémoire interne. Une fois que les données sont chargées,
appuyez sur la touche HELP pour afficher instantanément le fichier d'aide.
NOTE
Par défaut, le jeu de codes de caractères défini pour le fichier texte est détecté en tant que UTF8.
Cependant, en ajoutant une ligne contenant [ISO-8859-1] ou [Shift_JIS] en début de fichier, vous
imposez la reconnaissance du fichier àl'aide de ce jeu de codes de caractères. Vous pouvez
spécifier le jeu de codes de caractères défini lors de l'utilisation de l'éditeur de texte de sorte
àsauvegarder le fichier texte.
La fonction Help (Aide) affiche les fichiers texte suivants (jeux de codes de caractères/langues) :
• Fichiers texte écrits avec le jeu de codes de caractères ISO-8859-1 (anglais, allemand,
français, espagnol, etc.).
• Fichiers texte écrits avec le jeu de codes de caractères Shift_JIS (japonais).
• Fichiers texte dans les langues ci-dessus écrits avec le jeu de codes de caractères UTF-8.
Affichage de l'aide
 Fonctionnement de la fenêtre HELP
Vous pouvez utiliser le bouton multifonction ou les touches àl'écran pour accéder àla
fenêtre HELP.
• Faites tourner les boutons multifonctions 1 et 2.
.............Permet de faire défiler la zone d'index àgauche.
• Faites tourner les boutons multifonctions 3 - 8.
.............Permet de faire défiler la zone principale àdroite.
• Appuyez sur un lien (texte souligné) dans le texte.
.............Permet de faire défiler l'écran pour accéder àla page
référencée par le lien.
• Appuyez sur le lien d'une fenêtre (emplacement signalé par un
symbole
 et du texte souligné).
.............Ferme la fenêtre HELP et ouvre la fenêtre correspondante.
• Appuyez sur la touche ...Permet de revenir sur le chapitre qui précède
l'emplacement actuellement affiché.
• Appuyez sur la touche ... Permet de revenir sur l'élément précédent dans
l'historique des liens que vous avez consultés.
• Appuyez sur la touche ... Permet de passer àl'élément suivant dans
l'historique des liens que vous avez consultés.
PROCÉDURE
1. Sauvegardez le fichier d'aide fourni par Yamaha ou le fichier texte créé par
l'utilisateur sur le lecteur flash USB.
2. Dans la zone d'accès aux fonctions, appuyez sur la touche SETUP.
3. Dans l'écran SETUP, appuyez sur la touche SAVE/LOAD.
4. Pour sélectionner le fichier d'aide/fichier texte que vous souhaitez charger,
appuyez sur l'un des fichiers d'aide/fichiers texte dans la liste des fichiers
de la fenêtre SAVE/LOAD (Sauvegarde/Chargement) ou tournez le bouton
multifonction de la section Centralogic.
5. Appuyez sur la touche LOAD.
6. Appuyez sur la touche OK dans la boîte de dialogue de confirmation afin de
charger le fichier.
Fenêtre SAVE/LOAD
PROCÉDURE
1. Chargez le fichier d'aide ou le fichier texte depuis votre lecteur flash USB.
2. Dans la zone d'accès aux fonctions, appuyez sur la touche (Aide).
3. Pour fermer la fenêtre HELP, appuyez sur la touche (Aide) dans la zone
d'accès aux fonctions ou sur le symbole « x » de la fenêtre HELP.