03D Video Edit Suite Software Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung M YAMAHA CORPORATION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O.
i Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Installing the Software . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction Introduction Welcome Thank you for purchasing the Yamaha 03D Video Edit Suite Software. With support for the ESAM II editor protocol, the 03D Video Edit Suite software turns the 03D Digital Mixing Console into a full-feature digital audio mixer for video post-pro. Features • Audio signals can be mixed and edited along with the video editing. • With support for ESAM II, the 03D works like a video switcher for audio, allowing remote transition previews from a video editor.
Features 2 Copyright © 1997 Yamaha Corporation. All rights reserved. No part of the this software or this Owner’s Manual may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written authorization of Yamaha Corporation. Yamaha on the World Wide Web http://www.yamaha.co.
3 1 Installing the Software Installing the Software This chapter explains how to install the 03D Video Edit Suite software. Warning All automix data will be lost when the 03D Video Edit Suite software is installed, so back up your important data using MIDI Bulk Dump before installing. Refer to the 03D Owner’s Manual for details. Similarly, Video Edit Suite settings and roll library memory data will be lost if the regular 03D software is reinstalled.
Installing from a Macintosh Computer 4 11. Make the following settings, as shown on the dialog box below, and then click OK. Method: Direct Serial Baud Rate: 38.4K Parity: None Data Bits: 8 Stop Bits: 1 Handshake: None 12. Choose Transfer from the Options menu. The Transfer Settings dialog box appears. 13. Click the Binary file icon. The settings for binary file transfers appear. 14. Turn off the “Recognize and use MacBinary format for non-TEXT files” setting, as shown below, and then click OK. 15.
5 Installing the Software 20. Locate the “03VEKxxx.T” file, and then click Transmit. 21. On the 03D, use the cursor buttons to select START, and press the [ENTER] button. The message “Please send BLOCK TABLE FILE” appears on the 03D. The file is transmitted to the 03D. Wait until the following message appears on the 03D before proceeding: “Please send BLOCK 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H”. 22. In Terminal-J, choose TRANSMIT XMODEM from the File menu.
Installing from a Windows 95 PC 6 Installing from a Windows 95 PC 1. Connect an 8-pin mini DIN to 9-pin D-sub cable between the 03D’s TO HOST port and a serial port (COM port) on the PC. 2. Turn on the PC. 3. Insert the 03D Video Edit Suite floppy disk into the floppy disk drive, and then copy the “03VEKxxx.T” and “03VEKxxx.X” files to the HyperTerminal folder on your hard disk (Hard Disk–>Program Files–>Accessories–>HyperTerminal. 4.
7 Installing the Software 12. Choose Xmodem from the Protocol menu. 13. Click Browse and locate the “03VEKxxx.T” file, and then click Send. 14. On the 03D, use the cursor buttons to select START, and press the [ENTER] button. The message “Please send BLOCK TABLE FILE” appears on the 03D. The file is transmitted to the 03D. Wait until the following message appears on the 03D before proceeding: “Please send BLOCK 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H”. 15.
About the Video Edit Suite Software 2 8 About the Video Edit Suite Software ESAM II The 03D Video Edit Suite supports only ESAM (Editing Suite Audio Mixers) Serial II Protocol-Extended. See page 28 for a list of supported commands. Video Edit Suite Functions This sections lists the new functions provided by the 03D Video Edit Suite software. Crossfade Crossfades can be performed over the number of frames specified by the ESAM II commands sent from the editor.
9 About the Video Edit Suite Software Specify Input & Output Delay in Frames In addition to samples and time, input and output delays can also be specified as frames in quarter-frame steps. With a sampling rate of 48 kHz and the Frame Type set to DF, the delay range is approximately six frames. See Delay Page on page 23 for more information. When a bus out is selected, and the LONGER OUTPUT DELAY TIME option is turned on, the OFFSET parameter appears on the CH Delay page.
System Hookup (audio only) 10 System Hookup (audio only) VTR1 (PLAY 1) CD8-AE-S 4 AES/EBU CH17-20 (Digital) 4 AES/EBU CH21-24 (Digital) D. BETA-cam VTR2 (PLAY 2) 03D D. BETA-cam TO EDITOR VTR3 4 AES/EBU (REC 1) 4 Analog BUS OUT 1-4 (Digital) CH1-4 (Analog) D.
11 About the Video Edit Suite Software 3. Select the OK switch, and then press the [ENTER] button. The MIDI/HOST page shown below appears. The Fader Start and MMC parameters from the regular MIDI/HOST page can be found on the MIDI Setup page. The 03D is now ready for use with a video editor.
How it works 12 How it works Channel level adjustments are performed using the channel fader. Crossfades are performed by the ESAM fader, which appears after the channel fader. The input level is controlled by the INPUT LEVEL ADJUST control. Both controls are shown in the following illustration.
13 3 Quick Start Quick Start This chapter explains how to get up and running with the 03D Video Edit Suite software. 1. On the MIDI/HOST page, set the HOST INTERFACE to EDITOR. See MIDI/HOST Page on page 14 for more information. 2. Set the TO EDITOR parameter to ENABLE. See MIDI/HOST Page on page 14 for more information. 3. Set the FRAME TYPE (ND, DF, 25, or 24). See MIDI/HOST Page on page 14 for more information. 4.
Display Pages 4 14 Display Pages MIDI/HOST Page This section explains the parameters on the MIDI/HOST page shown below. Use the [UTILITY] button to locate this page. HOST INTERFACE—The STAND. and MULTI. switches under HOST INTERFACE are the same as the STANDARD I/F and MULTIPORT switches on the regular 03D. The EDITOR switch is used to activate the TO EDITOR port for use with a video editor. TO EDITOR SETUP MEMORY—Three setup memories are available for storing settings related to the TO EDITOR port.
15 Display Pages PARITY FLAG—This parameter should be set to match the parity requirements of the editor. Options are: EVEN, ODD, and NONE. The default being EVEN. FADER MODE—This parameter determines how 03D faders operate when ESAM II commands are received. In ABSOLUTE mode, faders indicate channel fader positions and do not move when ESAM II commands change levels using the ESAM faders. In this mode, faders can still be used to make manual level adjustments, a common feature of ESAM mixers.
Machine Page (Cross Point Setting) 16 Machine Page (Cross Point Setting) This section explains the parameters on the Machine page shown below. Use the [AUTOMIX] button to locate this page. The Machine page is used to assign input channels to machines, and up to eight machines from A to H are available. Input channels can be assigned in two or four-channel groups and cannot be assigned to more than one machine.
17 Display Pages To select a pattern, use the [SEL] buttons to select a channel, and then use the PARAMETER wheel to select a pattern. Below the pattern for each channel is a LIMIT LEVEL parameter, which is the target level for FROM settings, or the start level for TO settings, when a fader is set to 0 dB. The actual level is the input fader level minus the LIMIT LEVEL, which has a range from 0 to minus infinity.
CrossFade Page TD 7 18 TD FROM TO Time Crossfade Curves A, B, C Curves (A, B, C) do not apply to patterns with a simple in/out level cut. In these cases, the level changes within one frame. In the following examples the LIMIT LEVEL is set to minus infinity.
19 Display Pages When curve type B is selected, the Machine page appears as follows. When curve type C is selected, the Machine page appears as follows.
From-To Page 20 From-To Page This section explains the parameters on the From-To page shown below. Use the [AUTOMIX] button to locate this page. The From-To page is used to monitor transitions from one source to another, and can also be used to assign FROM and TO channels to bus outs 1 to 4. When a Transition Start command is received, the ESAM fader on FROM channels is set to the LIMIT LEVEL, while the ESAM fader on TO channels is set to 0 dB.
21 Display Pages CH 1-16 & 17-24/Stin Pages This section explains the parameters on the CH 1-16 and 17-24/Stin pages shown below. Use the [AUTOMIX] button to locate these pages. The CH 1-16 and 17-24/Stin pages contain individual channel on/off switches for channel delay (DLY), dynamics (DYN), EQ, and auto level adjust (A). The rotary controls show the actual send levels. The value below these controls indicates the level of the channel fader.
Monitor Page 22 Monitor Page This section explains the parameters on the Monitor page shown below. Use the [VIEW] button to locate this page. The Monitor page allows you to monitor fader positions, which are indicated using vertical bars. Below these are exact fader positions. If a bar is not solid, it means that the channel is assigned as a TO channel, or not assigned to either TO or FROM.
23 Display Pages Delay Page This section explains the changes to the Delay page shown below. Use the [DELAY/∅] button to locate this page. In addition to samples and time, input and output delays can also be specified as frames in quarter-frame steps, as shown on the page above. With a sampling rate of 48 kHz and the Frame Type set to DF, the delay range is approximately six frames. When a bus out is selected, the OFFSET parameter appears on the CH Delay page, as shown above.
MIDI Setup Page 24 MIDI Setup Page Shown below is the MIDI Setup page. Use the [MIDI] button to locate this page. On the regular 03D, the Fader Start MIDI Channel and MMC No. parameters are on the MIDI/HOST page. Bulk Page Shown below is the Bulk page. Use the [MIDI] button to locate this page. To EDITOR memories can be stored to an external MIDI device on this page. Solo Setup Page While the TO EDITOR port enabled, you cannot use the SOLO TRIM control on the Solo Setup page shown below.
25 Display Pages Moni. Setup Page While the TO EDITOR port enabled, you cannot use the MONI TRIM control on the Moni. Setup page shown below. User Define Page The following four functions have been added to the User Define function and are assigned by default to Bank 4. • 21. ESAM Auto Adjust—toggles the LEVEL ADJUST function on and off. • 20. ESAM Local on/off—toggles Local on and off. • 19. ESAM Fader ABS—toggles the FADER MODE between ABSOLUTE and FROM-TO.
EQ Library Page 26 EQ Library Page The following three programs have been added to the end of the EQ library. • 80. 60Hz HUM CUT—60 Hz hum removal. • 79. 50Hz HUM CUT—50 Hz hum removal. • 78. HIGH CUT—High-range white noise—i.e., tape hiss—removal using LPF. After installing the Video Edit Suite software, you must initialize all memories to access the new EQ programs. Warning All user programs will be lost when the memories are initialized, so back up your important data using MIDI Bulk Dump first.
27 Appendix Appendix Supported Editors Sony BVE9100 (+Option) BVE2000 BVE910 (+Option) BVE900 (+Upgrade +Option) BVE9000 (+Upgrade +Option) PVE500 CMX CMX3600 Ampex ACE200 Panasonic AU-A960 AG-A850 Accom Axial 3000 03D Video Edit Suite Software—Owner’s Manual
Supported Commands 28 Supported Commands Read1 Write2 All Stop — A0 From Source — A1, A2 To Source — A3, A4 Monitor Source — A5, A6 Transition Duration — A7, A8 Transition Start — A9 Monitor Mode — AA Restore From Edit — AB Fader Level — AD Save Mixer — AE Recall Mixer — AF Transfer Register 30 B0 From Machine — B4 To Machine — B5 Monitor Machine — B6 From Source — BC To Source — BD Monitor Source — BE Transition Duration — BF Command 1.
29 Appendix MIDI Bulk Dump Bulk Dump data formats supported by the 03D Video Edit Suite software. 1. Video Editor Setup Bulk Dump Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No.
MIDI Bulk Dump 30 3. Roll Library Bulk Dump Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No. BYTE COUNT(HIGH) BYTE COUNT(LOW) F0 43 0n 7E 02 22 4C 4D 20 20 38 42 30 33 4C mm ds CHECK SUM 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000010 00100010 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000010 00110000 00110011 01001100 0mmmmmmm 0ddddddd : : 0ddddddd 0eeeeeee EOX 11110111 F7 DATA NAME DATA de ee System Exclusive Message Manufacturer's ID No.(YAMAHA) n=0-15(Device Channel No.
Français 03D Video Edit Suite Software Mode d’emploi
i Sommaire Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurations requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction Introduction Bienvenue Nous vous remercions d’avoir opté pour le Logiciel d’édition vidéo pour 03D de Yamaha. Grâce au support du protocole d’édition ESAM II, le Logiciel d’édition vidéo pour 03D transforme la console de mixage numérique 03D en console de mixage numérique audio pour post-production numérique. Caractéristiques • Mixage et édition des signaux audio durant le traitement des images vidéo.
Caractéristiques 2 ciale de Sony Corporation, Inc. Windows 95 est une marque commerciale de Microsoft Corporation, Inc. Yamaha est une marque commerciale de Yamaha Corporation, Inc. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright © 1997 Yamaha Corporation. Tous droits réservés. Ce Mode d’emploi ne peut être copié en tout ou en partie, sur quelque support que ce soit, sans autorisation préalable écrite de Yamaha Corporation.
3 1 Installation du logiciel Installation du logiciel Dans ce chapitre, nous vous montrons comment installer le Logiciel d’édition vidéo pour 03D. Attention Lors de l’installation du Logiciel d’édition vidéo pour 03D, toutes les données Automix du 03D sont effacées. Sauvegardez-les donc sur votre ordinateur ou séquenceur en effectuant des transferts de blocs MIDI. Voyez le Mode d’emploi du 03D.
Installation avec un Macintosh 4 10. Sélectionnez Connection dans le menu Options. La boîte de dialogue Connection Settings est alors affichée. 11. Réglez les paramètres proposés comme suit et cliquez ensuite sur OK. Method: Direct Serial Baud Rate: 38.4K Parity: None Data Bits: 8 Stop Bits: 1 Handshake: None 12. Sélectionnez Transfer dans le menu Options. La boîte de dialogue Transfer Settings apparaît. 13. Cliquez sur l’icône du fichier Binary.
5 Installation du logiciel 19. Dans le menu File de Terminal-J, sélectionnez TRANSMIT XMODEM. La boîte de dialogue File Open apparaît. 20. Sélectionnez le fichier “03VEKxxx.T” et cliquez sur Transmit. 21. Utilisez les boutons CURSOR du 03D pour sélectionner START et appuyez sur [ENTER]. L’écran du 03D affiche le message “Please send BLOCK TABLE FILE”. Le fichier est transmis au 03D. Attendez le message suivant avant de poursuivre: “Please send BLOCK 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H”.
Installation sous Windows 95 6 Installation sous Windows 95 1. Branchez le câble 8-9 broches D Sub à la borne TO HOST du 03D et au connecteur série (port COM) du PC. 2. Faites démarrer le PC. 3. Insérez la disquette Logiciel d’édition vidéo pour 03D dans le lecteur et copiez les fichiers “03VEKxxx.T” et “03VEKxxx.X” dans le dossier Hyper Terminal sur le disque dur (Disque dur→ Programme→ Accessoires→ HyperTerminal). 4.
7 Installation du logiciel 12. Sélectionnez “Xmodem” sous Protocole. 13. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier “03VEKxxx.T”. Cliquez ensuite sur Envoi. 14. Utilisez les boutons CURSOR du 03D pour sélectionner START et appuyez sur [ENTER]. L’écran du 03D affiche le message “Please send BLOCK TABLE FILE”. Le fichier est transmis au 03D. Attendez le message suivant avant de poursuivre: “Please send BLOCK 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H”. 15.
Le Logiciel d’édition vidéo pour 03D 2 8 Le Logiciel d’édition vidéo pour 03D ESAM II Le Logiciel d’édition vidéo pour 03D ne supporte que le protocole ESAM série II(Editing Suite Audio Mixers). A la page 28, vous trouverez une liste de toutes les commandes acceptées. Fonctions Video Edit Suite Voyons les fonctions offertes par le Logiciel d’édition vidéo pour 03D.
9 Le Logiciel d’édition vidéo pour 03D Retard d’entrée et de sortie réglable par frames Le retard d’entrée et de sortie peut non seulement être réglé par échantillons ou valeurs temporelles mais aussi par frames et ce, par unités de quarts de frame. Lorsque la fréquence d’échantillonnage est de 48kHz et le paramètre Frame Type est “DF”, la plage de retard est d’environ 6 frames. Pour en savoir davantage, voyez Page Delay à la page 23.
Connexions du système (audio uniquement) 10 Connexions du système (audio uniquement) VTR1 (PLAY 1) CD8-AE-S 4 AES/EBU CH17-20 (Digital) 4 AES/EBU CH21-24 (Digital) D. BETA-cam VTR2 (PLAY 2) 03D D. BETA-cam TO EDITOR VTR3 4 AES/EBU (REC 1) 4 Analog BUS OUT 1-4 (Digital) CH1-4 (Analog) D.
11 Le Logiciel d’édition vidéo pour 03D 2. Avec les boutons CURSOR, sélectionnez le commutateur EDITOR sous HOST INTERFACE et appuyez sur [ENTER]. La fenêtre de dialogue suivante apparaît. Cette fenêtre de dialogue apparaît lorsque vous passez de EDITOR à STAND. 3. Sélectionnez OK avec les boutons CURSOR et appuyez sur [ENTER]. La page MIDI/HOST est alors affichée (voyez l’illustration). Les paramètres Fader Start et MMC du système normal se trouvent à la page MIDI Setup.
Voici comment cela fonctionne 12 Voici comment cela fonctionne Le volume de canaux est réglé par les curseurs. Les chassés-croisés (crossfade) sont réalisés avec le curseur ESAM. Celui-ci se trouve derrière le curseur de canal. Le niveau d’entrée dépend du réglage de la commande INPUT LEVEL ADJUST. Voyez l’illustration ci-dessous.
13 3 Démarrage rapide Démarrage rapide Dans ce chapitre, nous vous expliquons comment travailler avec le Logiciel d’édition vidéo pour 03D. 1. A la page MIDI/HOST, réglez le paramètre HOST INTERFACE sur EDITOR. Pour en savoir davantage, voyez Page MIDI/HOST à la page 14. 2. Réglez le paramètre TO EDITOR sur ENABLE. Pour en savoir davantage, voyez Page MIDI/HOST à la page 14. 3. Réglez ensuite le paramètre FRAME TYPE en fonction du matériel (ND, DF, 25 ou 24).
Pages d’écran 4 14 Pages d’écran Page MIDI/HOST Les paramètres de la page MIDI/HOST (voyez l’illustration) sont décrits ci-dessous. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [UTILITY] pour accéder à cette page. HOST INTERFACE—Les commutateurs STAND. et MULTI. sous HOST INTERFACE ont la même fonction que les commutateurs STANDARD I/F et MULTIPORT en mode normal du 03D. Le commutateur EDITOR vous permet d’activer/de couper le connecteur TO EDITOR.
15 Pages d’écran TO EDITOR—Ce paramètre vous permet d’activer (ENABLE) ou de couper (DISABLE) le connecteur TO EDITOR. Le 03D ne réagit aux commandes ESAM II qu’avec un réglage ENABLE. FRAME TYPE—Ce paramètre doit être réglé pour correspondre à la résolution en frames du matériel vidéo. Vous avez le choix entre: ND (30 frames), DF (29.97 frames), 25 (25 frames) et 24 (24 frames). Le 03D se sert de ce réglage pour calculer les temps Fade et Delay (en frames).
Page Machine (points de transition) 16 Page Machine (points de transition) Vous trouverez ci-dessous une description des paramètres de la page Machine. Pour accéder à cette page, appuyez sur le bouton [AUTOMIX]. A la page Machine, vous pouvez assignez les canaux d’entrée aux appareils voulus. Vous pouvez assigner jusqu’à 8 appareils (A~H). Les canaux d’entrée peuvent être assignés à un appareil par groupes de deux ou de quatre.
17 Pages d’écran Pour sélectionner un motif, appuyez sur le bouton [SEL] du canal et sélectionnez le motif voulu avec la molette PARAMETER. Sous les motifs de chaque canal se trouve un paramètre LIMIT LEVEL. Sa valeur constitue le niveau cible (réglage FROM) ou le niveau de sortie (réglage TO) qui doit être atteint lorsque le curseur est sur 0dB. Le niveau réel résulte du réglage curseur moins la valeur LIMIT LEVEL. Ce paramètre a une plage de 0 à moins l’infini.
Page CrossFade TD 7 18 TD FROM TO Time Courbes Crossfade A, B, C Les courbes (A, B, C) ne s’appliquent pas aux motifs ayant des transitions de niveau d’entrée/de sortie immédiates. Leur niveau change effectivement sur le temps d’un frame. Dans les exemples suivants, LIMIT LEVEL est réglé sur moins l’infini.
19 Pages d’écran Lorsque la courbe B est sélectionnée, la page Machine a cet aspect: Lorsque la courbe C est sélectionnée, la page Machine a cet aspect.
Page From-To 20 Page From-To Vous trouverez ci-dessous une description des paramètres de la page From-To. Pour accéder à cette page, appuyez sur le bouton [AUTOMIX]. La page From-To vous permet de contrôler les transitions d’une source à l’autre. En outre, vous pouvez attribuer les canaux FROM et TO aux sorties de bus 1~4. Lors de la réception d’une commande Transition Start, le curseur ESAM des canaux FROM est réglé sur la valeur LIMIT LEVEL tandis que le curseur ESAM des canaux TO est sur 0dB.
21 Pages d’écran Page CH 1-16- & 17-24/Stin Voici une description des paramètres des pages CH 1-16 et 17-24/Stin. Pour accéder à ces pages, appuyez sur le bouton [AUTOMIX]. Les pages CH 1-16 et 17-24/Stin ont les commutateurs suivants: DLY (retard de canal), DYN (Dynamique), EQ et [A] (réglage automatique du niveau). Les icônes de potentiomètres indiquent les niveaux d’envoi réels. La valeur sous ces commandes indique le niveau du curseur canal.
Page Monitor 22 Page Monitor Vous trouverez ci-dessous une description des paramètres de la page Monitor. Pour accéder à cette page, appuyez sur le bouton [VIEW]. La page Monitor vous permet de contrôler les réglages des curseurs avec des barres verticales. En dessous se trouvent les positions exactes des curseurs. Une barre “vide” signifie que le canal en question est un canal TO ou n’est assigné ni à TO ni à FROM.
23 Pages d’écran Page Delay Vous trouverez ici une description des fonctions de la page Delay. Pour accéder à cette page, appuyez sur le bouton [DELAY/∅]. Le retard d’entrée et de sortie peut être réglé en millisecondes, par échantillons ainsi que – et c’est nouveau – par quarts de frame. Lorsque la fréquence d’échantillonnage est de 48kHz et que le paramètre Frame Type est sur “DF”, la plage de retard est d’environ 6 frames.
Page MIDI Setup 24 Page MIDI Setup La page MIDI Setup du Logiciel d’édition vidéo pour 03D a cet aspect. En mode de fonctionnement normal du 03D, les paramètres Fader Start et MMC No. se trouvent à la page MIDI/HOST. Page Bulk Pour accéder à la page Bulk, appuyez sur le bouton [MIDI]. Elle vous permet de sauvegarder le contenu de la mémoire TO EDITOR via MIDI (Bulk Dump) en le transférant vers un séquenceur, un ordinateur etc.
25 Pages d’écran Page Moni. Setup Lorsque le port TO EDITOR est activé, la fonction MONI TRIM de la page Moni Setup ne peut pas être utilisée. Page User Define La fonction User Define a été élargie de quatre options. Elles sont assignées à la banque 4. • 21. ESAM Auto Adjust—Activer/couper la fonction LEVEL ADJUST. • 20. ESAM Local On/Off—Activer/couper la fonction Local. • 19. ESAM Fader ABS—Sélection de ABSOLUTE ou FROM-TO pour FADER MODE.
Page EQ Library 26 Page EQ Library La bibliothèque EQ offre aussi trois nouveaux programmes: • 80. 60Hz HUM CUT— Suppression de bourdonnement de 60 Hz. • 79. 50Hz HUM CUT— Suppression de bourdonnement de 50 Hz. • 78. HIGH CUT—Suppression de bruit blanc à hautes fréquences (sifflement de bande, par exemple) avec un filtre passe-bas (LPF). Après l’installation du Logiciel d’édition vidéo pour 03D, toutes les mémoires doivent être initialisées pour avoir accès aux nouveaux programmes EQ.
27 Appendice Appendice Editeurs reconnus Sony BVE9100 (+Option) BVE2000 BVE910 (+Option) BVE900 (+Upgrade +Option) BVE9000 (+Upgrade +Option) PVE500 CMX CMX3600 Ampex ACE200 Panasonic AU-A960 AG-A850 Accom Axial 3000 Logiciel d’édition vidéo pour 03D—Mode d’emploi
Commandes reconnues 28 Commandes reconnues Lecture1 Ecriture2 All Stop — A0 From Source — A1, A2 To Source — A3, A4 Monitor Source — A5, A6 Transition Duration — A7, A8 Transition Start — A9 Monitor Mode — AA Restore From Edit — AB Fader Level — AD Save Mixer — AE Recall Mixer — AF Transfer Register 30 B0 From Machine — B4 To Machine — B5 Monitor Machine — B6 From Source — BC To Source — BD Monitor Source — BE Transition Duration — BF Commande 1.
29 Appendice MIDI Bulk Dump Formats de blocs de données qui sont reconnus par le Logiciel d’édition vidéo pour 03D. 1. Video Editor Setup Bulk Dump-Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No. BYTE COUNT(HIGH) BYTE COUNT(LOW) DATA NAME DATA CHECK SUM EOX 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000001 00001100 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000010 00110000 00110011 01010110 0mmmmmmm F0 43 0n 7E 01 0C 4C 4D 20 20 38 42 30 33 56 mm System Exclusive Message Manufacturer's ID No.
MIDI Bulk Dump 30 3. Roll Library Bulk Dump-Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No. BYTE COUNT(HIGH) BYTE COUNT(LOW) DATA NAME DATA CHECK SUM EOX 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000010 00100010 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000010 00110000 00110011 01001100 0mmmmmmm 0ddddddd : : 0ddddddd 0eeeeeee 11110111 F0 43 0n 7E 02 22 4C 4D 20 20 38 42 30 33 4C mm ds System Exclusive Message Manufacturer's ID No.(YAMAHA) n=0-15(Device Channel No.
Deutsch 03D Video Edit Suite Software Bedienungsanleitung
i Inhalt Vorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . 3 Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Vorweg Vorweg Willkommen Vielen Dank, daß Sie sich für die 03D Video Edit Suite Software von Yamaha entschieden haben. Dank Unterstützung des ESAM II-Editorprotokolls verwandelt die 03D Video Edit Suite Software das 03D Digital-Mischpult in einen komplett ausgestattetes Digital-Audiomischpult für die Video-Nachbearbeitung. Features • Abmischen und Editieren der Audiosignale während der Bearbeitung der Videobilder.
Features 2 Yamaha ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation, Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der betreffenden Firmen. Copyright © 1997 Yamaha Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung der Yamaha Corporation weder ganz noch auszugsweise kopiert oder anderweitig vervielfältigt werden. Yamaha im World Wide Web http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/ Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
3 1 Installieren der Software Installieren der Software In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie man die 03D Video Edit Suite Software installiert. Achtung Beim Installieren der 03D Video Edit Suite Software werden alle Automix-Daten des 03D gelöscht. Am besten übertragen Sie sie also vorher als MIDI Bulk Dump zu einem Sequenzer oder Ihrem Rechner. Siehe die Bedienungsanleitung des 03D.
Installation mit einem Macintosh Computer 4 10. Wählen Sie im Options-Menü Connection. Es erscheint nun das Connection Settings-Dialogfenster. 11. Stellen Sie die angebotenen Parameter wie nachstehend gezeigt ein und klicken Sie auf OK. Method: Direct Serial Baud Rate: 38.4K Parity: None Data Bits: 8 Stop Bits: 1 Handshake: None 12. Wählen Sie im Options-Menü Transfer. Es erscheint nun das Transfer Settings-Dialogfenster. 13. Klicken Sie auf das Binary-Dateisymbol.
5 Installieren der Software 19. Wählen Sie im File-Menü von Terminal-J TRANSMIT XMODEM. Es erscheint nun das File Open-Dialogfenster. 20. Wählen Sie die Datei “03VEKxxx.T” und klicken Sie auf Transmit. 21. Führen Sie den Cursor des 03D mit den Cursortastern zu START und drükken Sie auf [ENTER]. Im Display des 03D erscheint die Meldung “Please send BLOCK TABLE FILE”. Die Datei wird nun zum 03D übertragen.
Installieren mit einem Windows 95 PC 6 Installieren mit einem Windows 95 PC 1. Verbinden Sie ein 8stift-zu-9stift D-Sub-Kabel mit der TO HOST-Buchse des 03D und dem seriellen Anschluß (COM-Port) des PC. 2. Schalten Sie den PC ein. 3. Legen Sie die 03D Video Edit Suite Software-Diskette in das Laufwerk und kopieren Sie die Dateien “03VEKxxx.T” und “03VEKxxx.X” zum Hyper Terminal-Ordner auf der Festplatte (Festplatte→ Programme→ Zubehör→ HyperTerminal). 4.
7 Installieren der Software 12. Wählen Sie für Protokoll die Option “Xmodem”. 13. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Datei “03VEKxxx.T”. Klikken Sie anschließend auf Senden. 14. Führen Sie den Cursor des 03D mit den Cursortastern zu START und drükken Sie auf [ENTER]. Im Display des 03D erscheint die Meldung “Please send BLOCK TABLE FILE”. Die Datei wird nun zum 03D übertragen.
Die 03D Video Edit Suite Software 2 8 Die 03D Video Edit Suite Software ESAM II Die 03D Video Edit Suite Software unterstützt nur das erweiterte ESAM-Protokoll (Editing Suite Audio Mixers). Auf Seite 28 finden Sie eine Übersicht aller unterstützten Befehle. Video Edit Suite-Funktionen Sehen wir uns nun die Funktionen an, die die 03D Video Edit Suite Software bietet.
9 Die 03D Video Edit Suite Software Ein- und Ausgabeverzögerung frameweise einstellbar Die Ein- und Ausgabeverzögerung kann nicht nur als Sample- oder Zeitwert, sondern auch als Frame-Wert –und zwar in Viertelframe-Schritten– eingestellt werden. Wenn die SamplingFrequenz 48kHz und der Frame Type-Parameter “DF” lauten, beträgt der Verzögerungsbereich etwa sechs Frames. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter Delay-Seite auf Seite 23.
Systemanschlüsse (Audioverbindungen) 10 Systemanschlüsse (Audioverbindungen) VTR1 (PLAY 1) CD8-AE-S 4 AES/EBU CH17-20 (Digital) 4 AES/EBU CH21-24 (Digital) D. BETA-cam VTR2 (PLAY 2) 03D D. BETA-cam TO EDITOR VTR3 4 AES/EBU (REC 1) 4 Analog BUS OUT 1-4 (Digital) CH1-4 (Analog) D.
11 Die 03D Video Edit Suite Software 2. Führen Sie den Cursor zum EDITOR-Symbol unter HOST INTERFACE und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Es erscheint nun folgendes Dialogfenster. Dieses Dialogfenster erscheint nach Umschalten von EDITOR zu STAND. 3. Führen Sie den Cursor zu OK und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Nun erscheint die MIDI/HOST-Seite im Display (siehe Abbildung). Die Parameter Fader Start und MMC des normalen Betriebssystems befinden sich auf der MIDI Setup-Seite.
Und so funktioniert es… 12 Und so funktioniert es… Die Lautstärke der Kanäle wird mit den Fadern eingestellt. Überblendungen (Crossfades) können mit dem ESAM-Fader erzielt werden. Dieser befindet sich hinter dem Kanalfader. Der Eingangspegel richtet sich nach der Einstellung des INPUT LEVEL ADJUST-Reglers. Siehe auch nachstehende Abbildung.
13 3 Kurzanleitung Kurzanleitung In diesem Kapitel erklären wir, wie man mit der 03D Video Edit Suite Software arbeitet. 1. Rufen Sie die MIDI/HOST-Seite auf und stellen Sie den HOST INTERFACEParameter auf EDITOR. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter MIDI/HOST-Seite auf Seite 14. 2. Stellen Sie TO EDITOR auf ENABLE. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter MIDI/HOST-Seite auf Seite 14. 3. Stellen Sie den FRAME TYPE-Parameter dem Material entsprechend ein (ND, DF, 25 oder 24).
Display-Seiten 4 14 Display-Seiten MIDI/HOST-Seite Hier werden die Parameter der MIDI/HOST-Seite (siehe Abbildung) erklärt. Diese Seite erreichen Sie durch mehrmaliges Drücken des [UTILITY]-Tasters. HOST INTERFACE—Das STAND.- und MULTI.-Schaltersymbol unter HOST INTERFACE haben die gleiche Funktion wie das STANDARD I/F- und MULTIPORT-Schaltersymbol im Normalbetrieb des 03D. Mit dem EDITOR-Symbol können Sie den TO EDITORAnschluß aktivieren bzw. ausschalten.
15 Display-Seiten TO EDITOR—Mit diesem Parameter können Sie den TO EDITOR-Anschluß aktivieren (ENABLE) bzw. ausschalten (DISABLE). Das 03D wertet ESAM-Befehle nur aus, wenn Sie ENABLE wählen. FRAME TYPE—Stellen Sie diesen Parameter der Frame-Auflösung des Videomaterials entsprechend ein. Es stehen zur Wahl: ND (30 Frames), DF (29.97 Frames), 25 (25 Frames) und 24 (24 Frames). Das 03D benötigt diese Angabe zum Berechnen der Fade- und Delay-Werte (Frames).
Machine-Seite (Übergangsstellen) 16 Machine-Seite (Übergangsstellen) Nachstehend werden die Parameter der Machine-Seite beschrieben. Diese Seite erreichen Sie durch Drücken des [AUTOMIX]-Tasters. Auf der Machine-Seite können Sie die Eingangskanäle dengewünschten Geräten zuordnen. Es werden bis zu acht Geräte (A~H) unterstützt. Die Eingangskanäle können einem Gerät jeweils in Zweier- oder Vierergruppen zugeordnet werden.
17 Display-Seiten Um ein Muster zu wählen, müssen Sie den [SEL]-Taster des änderungsbedürftigen Kanals drücken und dann mit dem PARAMETER-Eingaberad das benötige Muster aufrufen. Unter der Mustergrafik befindet sich ein LIMIT LEVEL-Parameter. Dessen Wert vertritt den Zielpegel (FROM-Einstellung) bzw. den Ausgangspegel (TO-Einstellung), der bei Einstellung des Faders auf 0dB erzielt wird. Der tatsächliche Pegel ergibt sich aus der Berechnung [Fader-Einstellung (minus) LIMIT LEVEL].
CrossFade-Seite TD 7 18 TD FROM TO Zeit Crossfade-Kurven A, B, C Die Kurven (A, B, C) gelten nicht für Muster mit sofortigen Ein-/Ausgangspegelübergängen. Deren Pegel ändert sich nämlich innerhalb eines Frames. In den nachstehenden Beispielen wurde LIMIT LEVEL auf minus unendlich gestellt.
19 Display-Seiten Nach Anwahl von Kurve B sieht die Machine-Seite folgendermaßen aus: Nach Anwahl von Kurve C sieht die Machine-Seite folgendermaßen aus.
From-To-Seite 20 From-To-Seite Hier werden die Parameter der From-To-Seite beschrieben. Diese Seite erreichen Sie durch Drücken des [AUTOMIX]-Tasters. Auf der From-To-Seite können die Übergänge von einer Quelle zur anderen überwacht werden. Außerdem können Sie die FROM- und TO-Kanäle hier den Bus-Ausgängen 1~4 zuordnen.
21 Display-Seiten CH 1-16- & 17-24/Stin-Seite Hier werden die Parameter der CH 1-16- und 17-24/Stin-Seite beschrieben. Diese Seiten erreichen Sie durch Drücken des [AUTOMIX]-Tasters. Auf der CH 1-16- und 17-24/Stin-Seite befinden sich folgende Kanalschalter: DLY (Kanalverzögerung), DYN (Dynamik), EQ sowie [A] (automatische Pegeleinstellung. Die Drehreglersymbole zeigen den tatsächlichen Hinwegpegel an, während die Wertangabe darunter die Einstellung des Kanalfaders angibt.
Monitor-Seite 22 Monitor-Seite Hier werden die Parameter der Monitor-Seite (siehe Abbildung) beschrieben. Diese Seite erreichen Sie durch Drücken des [VIEW]-Tasters. Auf der Monitor-Seite können Sie die Fadereinstellungen optisch kontrollieren. Die senkrechten Balken vertreten die Fader, während die Werte darunter die genaue Einstellung anzeigen. Ein “hohler” Balken bedeutet, daß der betreffende Kanal zur TO-Ebene gehört (bzw. weder TO noch FROM zugeordnet ist).
23 Display-Seiten Delay-Seite Hier werden die Funktionen der Delay-Seite beschrieben. Diese Seite erreichen Sie durch Drücken des [DELAY/∅]-Tasters. Die Ein- und Ausgabeverzögerung können in Millisekunden- und Sample-Schritten sowie –und das ist neu– in Viertelframe-Schritten eingestellt werden. Wenn die Sampling-Frequenz 48kHz beträgt und Frame Type auf DF gestellt wurde, beträgt der Verzögerungsbereich etwa sechs Frames.
MIDI Setup-Seite 24 MIDI Setup-Seite Die MIDI Setup-Seite der 03D Video Edit Suite Software sieht folgendermaßen aus. Beim normalen 03D-Betriebssystem des 03D befinden sich der Fader Start- und MMC No.-Parameter auf der MIDI/HOST-Seite. Bulk-Seite Die Bulk-Seite erreichen Sie durch Drücken des [MIDI]-Tasters. Hier können Sie den Inhalt der TO EDITOR-Speicher via MIDI (Bulk Dump) zu einem Sequenzer, Rechner usw. übertragen.
25 Display-Seiten Moni. Setup-Seite Wenn der TO EDITOR-Anschluß aktiviert ist, kann die MONI TRIM-Funktion der Moni. Setup-Seite nicht verwendet werden. User Define-Seite Die User Define-Funktion wurde um vier Optionen erweitert. Diese werden ab Werk Bank 4 zugeordnet. • 21. ESAM Auto Adjust—Ein- und Ausschalten der LEVEL ADJUST-Funktion. • 20. ESAM Local On/Off—Ein- und Ausschalten der Local-Funktion. • 19. ESAM Fader ABS—Anwahl von ABSOLUTE oder FROM-TO für FADER MODE.
EQ Library-Seite 26 EQ Library-Seite Auch die EQ-Bibliothek enthält drei neue Programme: • 80. 60Hz HUM CUT— Unterdrücken von 60 Hz-Brummschleifen. • 79. 50Hz HUM CUT— Unterdrücken von 50 Hz-Brummschleifen. • 78. HIGH CUT—Unterdrücken von hochfrequentem weißen Rauschen (z.B. Bandrauschen) mit einem Tiefpaßfilter (LPF). Nach Installieren der 03D Video Edit Suite Software müssen alle Speicher initialisiert werden. Erst dann sind die neuen Programme verfügbar.
27 Anhang Anhang Unterstützte Editoren Sony BVE9100 (+Option) BVE2000 BVE910 (+Option) BVE900 (+Upgrade +Option) BVE9000 (+Upgrade +Option) PVE500 CMX CMX3600 Ampex ACE200 Panasonic AU-A960 AG-A850 Accom Axial 3000 03D Video Edit Suite Software—Bedienungsanleitung
Unterstützte Befehle 28 Unterstützte Befehle Lesen1 Schreiben2 All Stop — A0 From Source — A1, A2 To Source — A3, A4 Monitor Source — A5, A6 Transition Duration — A7, A8 Transition Start — A9 Monitor Mode — AA Restore From Edit — AB Fader Level — AD Save Mixer — AE Recall Mixer — AF Transfer Register 30 B0 From Machine — B4 To Machine — B5 Monitor Machine — B6 From Source — BC To Source — BD Monitor Source — BE Transition Duration — BF Befehl 1.
29 Anhang MIDI Bulk Dump Datenblockformate, die von der 03D Video Edit Suite Software unterstützt werden. 1. Video Editor Setup Bulk Dump-Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No. BYTE COUNT(HIGH) BYTE COUNT(LOW) DATA NAME DATA CHECK SUM EOX 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000001 00001100 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000010 00110000 00110011 01010110 0mmmmmmm F0 43 0n 7E 01 0C 4C 4D 20 20 38 42 30 33 56 mm System Exclusive Message Manufacturer's ID No.
MIDI Bulk Dump 30 3. Roll Library Bulk Dump-Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No. BYTE COUNT(HIGH) BYTE COUNT(LOW) DATA NAME DATA CHECK SUM EOX 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000010 00100010 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000010 00110000 00110011 01001100 0mmmmmmm 0ddddddd : : 0ddddddd 0eeeeeee 11110111 F0 43 0n 7E 02 22 4C 4D 20 20 38 42 30 33 4C mm ds System Exclusive Message Manufacturer's ID No.(YAMAHA) n=0-15(Device Channel No.
03D Video Edit Suite Software 取扱説明書 このたびはヤマハ03Dビデオエディットスイートソフト ウェア 03DVEKをお買い求めいただきまして、 まことに ありがとうございます。 03DVEKの優れた機能を十分に発揮させるとともに、末 永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の 前に必ずお読みください。お読みになったあとは、保管 してください。 VZ64150 R3 1 IP 136 01 07 100 AP Printed in Japan M PA営業部PA営業課 ☎ 03-5488-5472 〒108-8568 東京都港区高輪2-17-11
ii 目 目 次 次 はじめに ................................................................................1 特長 .......................................................................................................................................................... 1 1. ソフトウェアのインストール ............................................3 インストールの条件 .............................................................................................................................. 3 Macintoshコンピュータからのインストール ......................
はじめに 1 はじめに 03Dビデオエディットスイートソフトウェア 03DVEKはESAM IIエディタプロトコルをサポー トしており、 03Dにビデオポストプロダクション用機能を搭載するものです。 特長 • ビデオ編集中にオーディオ信号のミックス、編集ができます。 • ESAM IIをサポートしているため、 03Dはオーディオ用ビデオスイッチャーとして機能し、 ビデオ 編集機からリモートでトランジションのプレビューができます。 • リモートのフェーダーレベルコントロールなど、 ESAM IIプロトコルの拡張機能をいくつか採用 しています。 • 03Dのデータをビデオ編集機との間でダウンロード、 アップロードすることで、 データの集中管 理が行えます。 • フェーズリバース、 （1/4フレームの精度で）約6フレームまでの入力ディレイ、 4-バンドパラメト リックEQ、 ダイナミックス、 そして多様なオーディオのミックス、 最終調整を行うためのエフェ クトを搭載しています。 • 03Dはボードや端子など余分なハードウェアは不要です。 標準で9ピンのTO EDITOR端子を搭載 しています。 • チャンネル
2 はじめに 著作権について このソフトウェアあるいは本取扱説明書のどの部分のいかなる方法での複製・配布も、 ヤマハ株 式会社の文書による承認がない限り、 これを禁じます。 インターネットのYamahaのホームページをご覧ください。 http://www.yamaha.co.
ソフトウェアのインストール 3 1.
4 ソフトウェアのインストール 11. 下記のダイアログボックスに示したように設定を行い、 OKをクリックします。 Method: Direct Serial Baud Rate: 38.4K Parity: None Data Bits: 8 Stop Bits: 1 Handshake: None 12. OptionsメニューからTransferを選択します。 Transfer Settingsダイアログボックスが表示されます。 13. Binaryファイルアイコンをクリックします。 バイナリファイルの送信用設定が表示されます。 14. 下記に示したように、 “Recognize and use MacBinary format for non-TEXT files” 設定をオフに してから、 OKをクリックします。 15. OptionsメニューからX/Y MODEMを選択します。 X/Y MODEMダイアログボックスが表示されます。 16. 次のようにCRC設定をオフにしてからOKをクリックします。 17. SessionメニューからConnectを選択します。 18.
ソフトウェアのインストール 5 20. “03VEKxxx.T” ファイルを探し、 Transmitをクリックしてください。 21. 03D上でカーソルキーを使ってSTARTを選択し、 [ENTER]キーを押します。 “Please send BLOCK TABLE FILE” というメッセージが03D上に表示され、 ファイルが03Dに送信 されます。 次に進む前に、 03D上に次のメッセージが表示されるまで待ってください。 “Please send BLOCK 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H” 22. Terminal-JでFileメニューからTRANSMIT XMODEMを選択します。 File Openダイアログボックスが表示されます。 23. “03VEKxxx.X” ファイルを探し、 Transmitをクリックしてください。 24.
6 ソフトウェアのインストール Windows 95 PCからのインストール 1. ミニDIN8Pin（オス）、D-sub9Pin（メス）のケーブルで、03Dの HOST端子とPCのシリアル端子 （COM端子） を接続します。 2. PCの電源を入れます。 3. 「03D for Video Editing（Windows版）」 のフロッピーディスクをフロッピーディスクドライブに 挿入し、 “03VEKxxx.T” と “03VEKxxx.X” をハードディスクのHyperTerminalフォルダにコピーし ます。 （ハードディスク → Program Files → Accessories → HyperTerminal） 4. [UTILITY]キー、 [DYNAMICS]キー、 [EFFECT 2]キーを同時に押したまま、 03Dの電源を入れます。 UPDATE PROGRAMページが表示されます。 5.
ソフトウェアのインストール 7 13. 03D上でカーソルキーを使ってSTARTを選択し、 [ENTER]キーを押します。 “Please send BLOCK TABLE FILE” というメッセージが03D上に表示されます。 ファイルが03Dに送信されます。 次に進む前に、 03D上に次のメッセージが表示されるまで待ってください。 “Please send BLOCK 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H” 14. HyperTerminalで転送 （T） メニューからファイルの送信 （S） を選択します。 ファイルの送信ウィンドウが表示されます。 15. “03VEKxxx.X”ファイルを探し、 送信（S） をクリックしてください。 16. 03D上でカーソルキーを使ってSTARTを選択し、 [ENTER]キーを押します。 ファイルが03Dに送信されます。 データ送信中、 03D上でアスタリスク （星印） がゆっくり点滅しま す。 送信は5∼20分かかります。 ファイルが無事送信されると、 “UPDATE...
8 ビデオ編集用ソフトウェアについて 2.
ビデオ編集用ソフトウェアについて 9 フレーム単位での入出力ディレイの指定 サンプル、 時間だけでなく、 1/4フレーム単位で入出力ディレイを指定することができます。 サンプリング周波数が48kHz、 フレームタイプがDFの時、 このディレイの範囲は約6フレームで す。詳細は23ページのDelayページをご覧ください。 Prefer.ページのLONGER OUTPUT DELAY TIMEパラメーターがONのときバスアウトを選択す ると、 CH DelayページにOFFSETパラメーターが表示されます。 このパラメーターはバスアウト のディレイをグローバルに設定するもので、 オーディオとビデオ間のタイミングを修正するのに 使われます。 1フレーム単位で4フレームまでのオフセット、 ディレイをかけることができます。 Prefer.
10 ビデオ編集スイートソフトウェアについて システムの接続 （オーディオ接続のみ） VTR1 (PLAY 1) CD8-AE-S 4 AES/EBU CH17-20 (Digital) D. BETA-cam VTR2 4 AES/EBU (PLAY 2) 03D CH21-24 (Digital) D. BETA-cam 編集機へ VTR3 4 AES/EBU (REC 1) 4 Analog BUS OUT 1-4 (Digital) CH1-4 (Analog) D.
ビデオ編集用ソフトウェアについて 11 3.
12 ビデオ編集用ソフトウェアについて コントロールの仕組み チャンネルレベルの調整はCHフェーダーで行ない、クロスフェードはCHフェーダーの後の ESAMフェーダーを使用します。 入力レベルの調整はINPUT LEVEL ADJUSTコントロールを使 用します。 INPUT LEVEL ADJUSTコントロール & ADJUST ON/OFF ESAM フェーダー & LOCAL ON/OFF CH フェーダー OFF ATT ON Delay 4Band PEQ ON PAN Dynamics OFF ON Input channels 1–24 To AUX (pre) To AUX (post) TO EDITORパラメーターをENABLEに設定し03Dを編集機からリモートコントロールしている 時は、 チャンネルセンドレベルはCHフェーダーとESAMフェーダーで調整します。 FROMコマン ドを使って指定したチャンネルのESAMフェーダーはノミナルレベル （0dB） に設定されます。 TO コマンドで指定されたチャンネルのESAMフェーダーはLIMIT LEVEL （
クイックスタート 13 3. クイックスタート 03Dビデオ編集用ソフトウェアを立ち上げて使用する方法を説明します。 1. MIDI/HOSTページでHOST INTERFACEをEDITORに設定します。 詳細は14ページのMIDI/HOST ページをお読みください。 2. TO EDITORパラメーターをENABLEに設定します。 詳細は14ページのMIDI/HOSTページをお読 みください。 3. FRAME TYPE （ND, DF, 25, 24） を設定します。 詳細は14ページのMIDI/HOSTページをお読みく ださい。 4. PARITY FLAGを設定します。 （通常はEVENに設定しますが、Ampex ACE200などの一部編集機 ではODDに設定します。 ） 詳細は14ページのMIDI/HOSTページをお読みください。 5. FADER MODE （ABSOLUTEまたはFROM-TO） を設定します。 詳細は14ページのMIDI/HOSTペー ジをお読みください。 6.
14 ディスプレイ画面 4. ディスプレイ画面 MIDI/HOSTページ ここでは下図のMIDI/HOSTページにあるパラメーターについて説明します。 [UTILITY]キーでこ のページを呼び出してください。 HOST INTERFACE HOST INTERFACEの下に表示されているSTAND.ボタンとMUTLI.
ディスプレイ画面 15 TO EDITOR このパラメーターはTO EDITOR端子の有効、 無効を設定するので、 03Dを入力されるESAMIIコマ ンドに応答させるには、 ENABLEを選択します。 DISABLEに設定するとコマンドは無視されます。 FRAM TYPE ビデオのフレームレートに合わせるためのパラメーターです。選択肢はND（30フレーム）、DF （29.
16 ディスプレイ画面 Machineページ （クロスポイントの設定） ここでは下図のMachineページにあるパラメーターについて説明します。 [AUTOMIX]キーでこの ページを呼び出してください。 Machineページでインプットチャンネルをマシンに割り当てます。 A∼Hまで最高8台のマシンが使 用できます。 インプットチャンネルは2チャンネルまたは4チャンネルのグループで割り当てでき ますが、 複数のマシンには割り当てできません。 Machine Aはクロスポイント1に、Machine Bはクロ スポイント2に対応し、 同様にしてMachine Hがクロスポイント8に対応します。 ただし、 RECに設定 されたチャンネルはクロスポイント0に対応します。 たとえば、 上記のMachineページでは、 インプッ トチャンネル1, 2, 3, 4はクロスポイント1 (Machine A)のコマンドでコントロールされるとともに、 RECが選択されているのでクロスポイント0のコマンドでもコントロールされます。 ESAM IIコマ ンド上のMachine番号は、 通常の編集機では、 クロスポイントの設定に
ディスプレイ画面 17 クロスフェードパターン1∼7 TDはTransition Duration ［フレーム］のことです。 1 TD 2 FROM TO TD TD FROM TO Time 3 TD Time 4 FROM TO TD FROM TO Time 5 TD 6 FROM TO TD TD FROM TO Time 7 Time TD Time TD FROM TO Time 03DVEK 取扱説明書
18 ディスプレイ画面 クロスフェード曲線A, B, C 曲線 （A, B, C） は簡単な入出力レベルのカットがあるパターンには適用しません。 この場合は、 レ ベルが1フレーム内で変化します。次の例では、LIMIT LEVELを−∞に設定してあります。 A B TD FROM 0 dB TD FROM 0 dB –3 dB TO –∞ dB –6 dB TO C –∞ dB TD FROM 0 dB TO –13 dB –∞ dB 曲線タイプBを選ぶと、 Machineページが次のようになります。 曲線タイプCを選ぶと、 Machineページが次のようになります。 03DVEK 取扱説明書
ディスプレイ画面 19 From-Toページ ここでは下図のFrom-Toページにあるパラメーターについて説明します。 [AUTOMIX]キーでこの ページを呼び出してください。 From-Toページでソースから別のソースへのトランジションをモニターしたり、 FROMチャンネ ルとTOチャンネルをバスアウト1∼4に割り当てたりします。 Transition Startコマンドを受信すると、FROMチャンネルのESAMフェーダーはLIMIT LEVELに 設定され、TOチャンネルのESAMフェーダーは0dBになります。トランジションが終了すると、 FROMチャンネルはTOチャンネルになり、 TOチャンネルはFROMチャンネルになります。 チャンネルをバスアウトに割り当てるには、 カーソルキーを使いFROM ASSIGN欄とTO ASSIGN 欄でバスアウトを選択し、 [SEL]キーでチャンネルの追加、 削除を行います。 この画面で行った割 り当ては、 パン、 ルーティングのPan 1-16ページ、 Pan 17-24ページに反映されます。 逆にパン、 ルー ティングのPan 1-16ページ、Pan 17-
20 ディスプレイ画面 CH 1-16ページと17-24/Stinページ ここでは下図のCH 1-16ページと17-24/Stinページにあるパラメーターについて説明します。 [AUTOMIX]キーでページを呼び出してください。 CH 1-16ページと17-24/Stinページには各チャンネルのディレイ （DLY） 、 ダイナミックス （DYN） 、 EQ、 自動レベル調整 （A） のオン/オフボタンが入っています。 回転ノブは実際のセンドレベルを表 示します。 このノブの下の値はチャンネルフェーダーのレベルを表示します。 このいずれかのページを選ぶと、[SEL]キーがローカルオン/オフキーとして作動します。[SEL] キーのインジケーターが消えている時、 そのチャンネルは入力されるESAMIIコマンドに応答し、 インジケーターが点滅している時は、 そのチャンネルがローカルモードとなっており、 ESAMIIコ マンドを無視します。 ROLL LIB.
ディスプレイ画面 21 • 4チャンネルのデータが入っているメモリーが2チャンネルに割り当てられたマシンに呼び出さ れた場合は、最初の2チャンネルのデータが呼び出されます。 • 2チャンネルのデータが入っているメモリーが4チャンネルに割り当てられたマシンに呼び出さ れた場合は、その2チャンネルのデータが2回呼び出されます。 Monitorページ ここでは下図のMonitorページにあるパラメーターについて説明します。 [VIEW]キーでこのペー ジを呼び出してください。 Monitorページでは縦の棒グラフを使ってフェーダーの位置をモニターします。 この下には正確 なフェーダーの位置も表示されます。棒グラフが塗られていない場合は、そのチャンネルがTO チャンネルになっているか、 TOでもFROM でもないということを表わします。 トランジションが 起きると、 FROMチャンネルでは棒グラフ内の空白の部分が大きくなり、 TOチャンネルでは塗ら れている部分が大きくなります。 Prefer.
22 ディスプレイ画面 DIGITAL BUS OUTPUT DELAY 通常の03Dでは、 出力ディレイはアナログのバスアウトのみにかかり、 デジタルバスアウトには かかりません。 ところがこのパラメーターをオンにすると出力ディレイがデジタルバスアウトに もかかるようになります。 LONGER OUTPUT DELAY TIME このパラメーターを使って、 出力ディレイを2,000サンプルから8,160サンプルに長くすることが できます。 ただし入出力ディレイ機能は同じメモリーを共有しているので、 このパラメーターを オンにすると、 入力ディレイの最大値が8,160サンプル分下がります。 設定を有効にするには、 03D を再起動してください。 03DVEK 取扱説明書
ディスプレイ画面 23 Delayページ ここでは下図のMonitorページにあるパラメーターについて説明します。 [DELAY]キーでこのペー ジを呼び出してください。 サンプル、 時間だけでなく、 入出力ディレイを1/4フレーム単位で指定することができます。 サン プリング周波数が48kHz、 フレームタイプがDFの時、 このディレイの範囲は約6フレームです。 バスアウトを選択すると、 上記のようにCH DelayページにOFFSETパラメーターが表示されます。 このパラメーターでバスアウトのディレイをグローバルに設定します。 また、 オーディオとビデ オ間のタイミングの修正も行えます。 フレーム単位で最高4フレームまでのオフセット/ディレイ を設定できます。 上の画面はOutput Dlyモニターページです。ディレイの値はフレームで表示されています。 バス アウトのグローバルなOFFSET値も表示されています。 03DVEK 取扱説明書
24 ディスプレイ画面 MIDI Setupページ これはMIDI Setupページです。 [MIDI]キーで呼び出してください。 通常の03Dでは、 Fader Start MIDI Channelパラメーター、 MMC No.
ディスプレイ画面 25 Moni. Setupページ TO EDITOR端子が有効になっていると、 このMoni. SetupページでMONI TRIMコントロールを使 うことはできません。 User Def.ページ 次の4つの機能がユーザー定義機能に新たに加わり、 初期設定ではバンク4に割り当てられていま す。 • 21.ESAM Auto Adjust ― レベル調整機能をオン/オフします。 • 20.ESAM Local on/off ― Localをオン/オフします。 • 19.ESAM Fader ABS ― FADER MODEをABSOLUTEとFROMの間で切り換えます。 FROM-TOモー ドでは、 チャンネルフェーダーを調整するためにはLocalをオンにするか、 ビデオ編集スイートに 関連していない画面を選ばなければなりませんが、 この機能を使えば、 簡単にABSOLUTEモード に切り換え、フェーダーの調整を行い、 またFROM-TOモードに戻ることができます。 • 18.
26 ディスプレイ画面 EQ Libraryページ 次の3つのパラメーターがEQライブラリーの最後に加わりました。 • 80.60Hz HUM CUT ― 60Hzハムノイズ除去 • 79.50Hz HUM CUT ― 50Hzハムノイズ除去 • 78.
付録 27 付録 対応編集機 Sony BVE9100（＋オプション） BVE2000 BVE910（＋オプション） BVE900（＋アップグレード＋オプション） BVE9000（＋アップグレード＋オプション） PVE500 CMX CMX3600 Ampex ACE200 Panasonic AU-A950 AG-A850 Accom Axial 3000 03DVEK 取扱説明書
28 付録 対応コマンド一覧 Read＊1 Write＊2 All Stop ― A0 From Source ― A1,A2 To Source ― A3,A4 Monitor Source ― A5,A6 Transition Duration ― A7,A8 Transition Start ― A9 Monitor Mode ― AA Restore From Edit ― AB Fader Level ― AD Save Mixer ― AE Recall Mixer ― AF Transfer Register 30 B0 From Machine ― B4 To Machine ― B5 Monitor Machine ― B6 From Source ― BC To Source ― BD Monitor Source ― BE Transition Duration ― BF コマンド ＊1 ＊2 編集機から03Dに対して、 状態を報告させるためのコマンド［16進数表
付録 29 MIDIバルクダンプ 03Dビデオ編集用ソフトウェアがサポートするバルクダンプフォーマット 1. Video Editor Setup Bulk Dump Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No. BYTE COUNT(HIGH) BYTE COUNT(LOW) 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000001 00001100 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000010 00110000 00110011 01010110 0mmmmmmm F0 43 0n 7E 01 0C 4C 4D 20 20 38 42 30 33 56 mm ds CHECK SUM 0ddddddd : : 0ddddddd 0eeeeeee de ee EOX 11110111 F7 DATA NAME DATA System Exclusive Message Manufacturer's ID No.
30 付録 3. Roll Library Bulk Dump Format STATUS ID No. SUB STATUS FORMAT No. BYTE COUNT(HIGH) BYTE COUNT(LOW) F0 43 0n 7E 02 22 4C 4D 20 20 38 42 30 33 4C mm ds CHECK SUM 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000010 00100010 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000010 00110000 00110011 01001100 0mmmmmmm 0ddddddd : : 0ddddddd 0eeeeeee EOX 11110111 F7 DATA NAME DATA de ee System Exclusive Message Manufacturer's ID No.(YAMAHA) n=0-15(Device Channel No.
サービスについて ■ 保証書 ■ 調整・故障の修理 この商品には保証書がついています。販売店でお渡ししてい ますから、 ご住所・お名前・お買上げ年月日・販売店名など所定 事項の記入および記載内容をおたしかめのうえ、大切に保管し てください。 保証書は当社がお客様に保証期間内の無償サービスをお約 束するもので、 この商品の保証期間はお買上げ日より1年です。 保証期間内の転居や、 ご贈答用に購入された場合などで、記 載事項の変更が必要なときは、事前・事後を問わずお買上げ販 売店かお客様ご相談窓口、 またはヤマハ電気音響製品サービス 拠点へご連絡ください。継続してサービスできるように手配いた します。 「故障かな?」 と思われる症状のときは、 この説明書をもう一度 よくお読みになり、電源・接続・操作などをおたしかめください。 そ れでもなお改善されないときには、お買上げ販売店へご連絡く ださい。調整・修理いたします。 調整・修理にさいしては保証書をご用意ください。保証規定に より、調整・修理サービスをいたします。 また、故障した製品をお 持ちいただくか、サービスにお伺いするのかも保証書に書かれ ています。 修
