Operation Manual

300 Glossaire
02R Manuel de référence
OMNI– Mode MIDI qui permet à un appareil de recevoir et transmettre
les messages MIDI sur tous les canaux.
PAM (Pulse Amplitude Modulation)– Durant le premier stade de la con-
version A/N, des impulsions dont la fréquence correspond à la fréquence
d’échantillonnage sont modulées avec un signal audio analogique. Voyez
aussi PCM (Pulse Code Modulation).
PCM (Pulse Code Modulation)– Durant le deuxième stade de la conver-
sion A/N, les impulsions gagnées avec PAM sont converties en mots de
données. Voyez aussi PAM.
Peaking– Voyez Crête.
Phase – La phase reflète la cohérence d’un signal. Lorsqu’une différence
de phase intervient entre deux signaux, la courbe d’un signal se trouve au
point le plus bas tandis que celle de l’autre signal se trouve au point le
plus haut. Cela provoque des annulations et des pertes. Le 02R permet
d’inverser la phase d’un signal entrant ce qui permet de reproduire avec
une qualité optimale des signaux acheminés via un mauvais câblage ou
captés par des microphones mal placés.
Pink Noise– Voyez Bruit rose.
Plage de dynamique– La différence entre le niveau le plus bas et le plus
élevé du signal. Pour des appareils audio, ce terme fait référence à la
plage comprise entre le niveau de sortie maximal et le bruit résiduel. Pour
un appareil numérique, la plage de dynamique disponible est détermine
par la résolution des données (environ 6dB par bit). En théorie, un sys-
tème 20bits offre donc une plage dynamique de 105dB.
Plateau– Circuit EQ qui permet de couper et d’accentuer des fréquences
situées en dessous ou au-dessus d’une fréquence. La courbe de réponse
en fréquence est en plateau. Les graves et les aigus ont souvent une égali-
sation en plateau. Voyez “ Crête”.
Post Fader– Endroit dans le chemin du signal qui se trouve après les cur-
seurs de canal. Les envois aux effet et AUX du 02R sont Post Fader. Cela
signifie donc que le niveau du signal envoyé aux effets ou au bus AUX
dépend aussi du réglage des curseurs. L’avantage est que le volume et le
niveau du signal d’effet sont liés. Cependant, les envois AUX et effets
peuvent aussi prendre le signal avant les curseurs.
Pre Fader– Endroit dans le chemin du signal qui se trouve avant les cur-
seurs de canal. Les envois aux effet et AUX se font souvent avant les cur-
seurs canal pour que le niveau du signal d’effet ne dépende pas du cur-
seur canal. L’option Pre Fader est privilégiée lorsque les envois AUX ser-
vent de canaux d’écoute. Il est alors possible de faire un mixage différent
en studio et en régie.
Processeur de dynamique– Une sorte d’effet qui atténue le niveau d’un
signal. Nom générique pour compresseur, Limiter, Compander, Ducking
et Gate. Certains de ces effets de dynamique sont également utilisés
comme effets proprement dits.