Operation Manual

296 Glossaire
02R Manuel de référence
Bit– Une unité de données d’un signal numérique. Un bit a soit la valeur
0 soit la valeur 1 (d’où la dénomination “binaire”: il n’y a que deux possi-
bilités).
Bruit rose– Sorte de bruit aléatoire qui possède la même énergie pour
chaque octave. Les bandes de fréquence 100–200Hz, 800–1600Hz et 3000–
6000Hz contiennent la même énergie. Le bruit blanc, par contre, contient
la même énergie pour chaque bande de fréquence, à savoir 100–200Hz,
800–900Hz et 3000–3100Hz.
Bulk Dump– Voyez Transmission de bloc de données.
Bus– Un conducteur commun qui contient la somme de tous les signaux
audio qui lui sont envoyés.
DAT-Cassette– Une cassette chrome (épaisseur: 13µm, largeur: 8,8mm)
qui permet d’enregistrer des signaux numériques.
CH– Abréviation pour canal.
Changement de programme– Type de message qui permet d’appeler des
mémoires (de sons, de programmes d’effets, etc.).
Clip—Distorsion gênante qui se produit lorsqu’un circuit audio est sur-
chargé par un signal trop important.
Commande de contrôle– Type de message MIDI qui permet de modifier
des paramètres en temps réel. Les commandes de contrôle les plus sou-
vent utilisées sont la modulation (CC01), le volume (CC07), le panorami-
que (CC10) et Hold (CC64).
Compander– Un Compander est un compresseur d’une part et un Expan-
der de l’autre. Ce type de processeur dynamique atténue les signaux qui
se trouvent au-dessus du seuil (Threshold) ainsi qu’en dessous de la
valeur Width. Un Compander est parfait pour des sources de signaux très
dynamiques (qui passent sans arrêt d’un niveau élevé à un niveau très
bas). La dynamique n’est modifiée que lorsqu’il y a un bruit trop fort ou
une menace de distorsion.
Compresseur– Un compresseur ne réduit que le niveau se trouvant au-
dessus de la valeur seuil (voyez “Compander”) selon un taux défini
(Ratio). Le compresseur permet en fait d’augmenter le niveau d’enregis-
trement sans crainte immédiate de distorsion. Vous améliorez ainsi le rap-
port signal/bruit.
Control Change– Voyez Commande de contrôle.
Convertisseur A/N– Appareil électronique qui convertit des données
analogiques en données numériques. Pour cela, le signal analogique est
échantillonné toutes les x millisecondes. Son niveau est alors traduit en
valeurs numériques (les fameux mots numériques). Plus les mots numéri-
ques sont longs, plus la traduction de la valeur analogique est précise.
Voyez également les rubriques “Quantification” et “Fréquence d’échan-
tillonnage”.