Operation Manual

Automix 155
02R Manuel de référence
RELATIVE – En mode Relative, les derniers événements curseur sont
enregistrés en fonction de ceux qui s’y trouvent déjà (les nouvelles
valeurs sont donc ajoutées ou soustraites des valeurs anciennes).
ABSOLUTE – En mode Absolute, seuls les nouveaux événements cur-
seur restent après le Punch In/Out (ceux qui ont été enregistrés en temps
réel). Les nouvelles valeurs remplacent donc les anciennes.
RET (Return) – Lorsque vous cochez l’option RET, les curseurs revien-
nent, une fois le ré-enregistrement terminé, à la position qu’ils occupaient
avant ce deuxième passage. L’option (RET) Time permet de déterminer la
vitesse à laquelle ce retour s’opère. Lorsque nous disons “une fois le ré-
enregistrement terminé”, nous devons préciser que ce ré-enregistrement
peut être terminé de deux manières. Soit en activant l’icône STOP, soit en
arrêtant la source de synchronisation MTC ou MIDI Clock et en appuyant
sur le bouton [SEL] du canal sélectionné (le témoin s’éteint alors).
END (jusqu’à la fin) – Lorsque vous cochez la case END, les paramètres
Overwrite (FADER, CH ON, PAN, EQ, SURROUND, niveau des envois
AUX et/ou MIDI-Remote) du canal sélectionné conservent la valeur
qu’ils ont à la fin du ré-enregistrement. Si des données correspondant à
ces paramètres se trouvent plus loin que l’endroit où le ré-enregistrement
a été arrêté, elles sont effacées. La fonction END n’est disponible que si
l’enregistrement Automix a été terminé en actionnant l’icône STOP ou en
arrêtant la source de synchronisation. Si vous appuyez une fois de plus
sur le bouton [SEL] du canal sélectionné (pour désactiver la préparation à
l’enregistrement), la fonction END reste sans effet.
END et RET peuvent d’ailleurs aussi être activés simultanément. Dans ce
cas, le curseur en question regagne sa position d’origine et y reste jusqu’à
la fin de l’Automix (tous les événements curseur suivants sont donc effa-
cés pour le canal en question).
Si vous combinez END avec Relative, vous pouvez modifier proportion-
nellement tous les événements curseur du canal sélectionné entre la posi-
tion Punch In (début) et la fin de l’Automix. Il suffit d’ailleurs pour cela
de régler rapidement le décalage voulu et de mettre fin au ré-enregistre-
ment (il n’est pas nécessaire d’enregistrer les changements jusqu’à la fin).
Le 02R prend les changements ultérieurs en charge.
Si les options END, RET et RELATIVE sont toutes activées, les données de
curseur allant jusqu’à la fin de l’Automix ne sont pas remplacées après
l’arrêt de l’enregistrement.
Affichage des curseurs
Lorsque vous corrigez un réglage curseur, l’écran montre d’une part la
valeur curseur originale et d’autre part une flèche. La flèche vous montre
la direction dans laquelle le curseur doit être déplacé pour revenir à sa
position originale.