Operation Manual

Dynamique 83
02R Manuel de référence
Gate et Ducking
Une porte (ou Noise Gate) est en fait un commutateur audio qui coupe les
signaux dont le niveau se trouve sous un seuil donné. Elle peut ainsi éli-
miner le bruit de fond d’un micro ouvert, le bruit et le sifflement des
pédales d’effets de guitare, etc.
Elle peut également servir de façon plus créative. Ainsi, vous pouvez
appliquer cet effet à un son de tambour avec un temps de fermeture
(étouffement) bref pour resserrer le son. De plus, vous pouvez toujours
ouvrir la porte avec un autre signal. Ainsi, vous pourriez affecter la porte
à un canal de basse et la déclencher à partir du canal de la grosse caisse,
synchronisant ainsi parfaitement les deux instruments.
L’effet Ducking (abaissement) permet de réduire automatiquement le
niveau d’autres signaux lorsque le niveau du signal source dépasse un
seuil spécifié. C’est souvent utilisé lorsqu’une voix doit couvrir une musi-
que de fond: il réduit automatiquement le niveau de la musique
lorsqu’un annonceur parle.
Cette technique peut également être utilisée pour le chant dans un
mixage. Elle permet d’abaisser les instruments d’accompagnement pen-
dant le chant. Elle peut aussi servir à mettre les instruments solo en évi-
dence
Paramètres Gate (GAT) et Ducking (DUK):
Threshold détermine le seuil à partir duquel la porte ferme et coupe le
signal. Les signaux dont le niveau est supérieur à ce seuil ne sont pas
affectés. Les signaux dont le niveau atteint ou descend sous ce seuil fer-
ment la porte.
Pour l’effet Ducking, les signaux de niveau inférieur à ce seuil n’activent
pas l’abaissement: le niveau doit être supérieur ou égal à ce seuil. Le
niveau d’abaissement est défini par le paramètre Range.
Le paramètre KEY IN vous permet d’attribuer une source de signal de
déclenchement.
Paramètres Valeur
Threshold (dB) –54 ~ 0 (55 valeurs)
Range (dB) –70 ~ 0 (71 valeurs)
Attack (ms) 0 ~ 120 (121 valeurs)
Hold (ms)
0.02ms ~ 1.96s (48kHz), 0.02ms~2.13s (44.1kHz),
0.03ms~2.94s (32kHz) (216 valeurs)
Decay (ms)
5ms ~ 42.3s (48kHz), 6ms ~ 46.0s (44.1kHz),
8ms ~ 63.4s (32kHz), (160 valeurs)
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
+10
+20
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20
Input Level
Output Level
dB
dB
Threshold = -10dB
Range = -30dB
Range = -70dB
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
+10
+20
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20
Input Level
Output Level
dB
dB
Range = -30dB
Threshold = -20dB