Operation Manual

Surround Pan 69
02R Manuel de référence
Réglage libre du panoramique
Cette section vous montre comment agencer les signaux dans l’image
sonore selon vos désirs. Les fonctions nécessaires se trouvent à la page
ROUTING 3/4. La page ROUTING 4/4 vous indique aussi comment ali-
gner les signaux sur des trajectoires déterminées (cercle, demi-cercle,
ellipse, diagonales).
La page ROUTING 3/4 consiste en trois parties: MIC, LINE et TAPE. Les
trois icônes supérieures vous permettent de les sélectionner. D’autre part,
la page voulue est appelée automatiquement lors de la sélection d’un
canal (bouton [SEL]). La page MIC (voyez l’illustration) contient les fonc-
tions Surround Pan des entrées MIC 1~16.
La position Surround Pan d’un canal est représentée par un petit
cercle sur un graphique à deux dimensions. De petites icônes de
haut-parleurs au-dessus et en-dessous du graphique indiquent le
mode Surround Pan sélectionné. Dans cet exemple, les deux haut-
parleurs à l’avant et ceux à l’arrière indiquent qu’il s’agit du mode
Surround 2+2. Le plus grand cercle indique que la trajectoire cir-
culaire a été sélectionnée. Le choix de la trajectoire s’effectue dans la fenê-
tre consacrée à l’image sonore. Sous le graphique de panorama se trou-
vent encore deux autres paramètres. Le paramètre (gauche/droite)
indique l’assignation sur l’axe gauche/droite. Le paramètre (avant/
arrière) détermine la position sur l’axe avant/arrière. Ces deux paramè-
tres permettent d’ailleurs aussi de régler la position du canal.
1. Appuyez sur le bouton
‘ROUTING§ pour affi-
cher la page ROUTING
3/4.
2. Utilisez les boutons CUR-
SOR pour sélectionner
l’icône MIC, LINE ou
TAPE et appuyez sur
[ENTER].
3. Sélectionnez le canal
voulu avec son bouton
‘SEL§.
4. Utilisez les boutons CUR-
SOR pour sélectionner
le paramètre gauche/
droite ou devant/
arrière.
5. Placez le signal dans
l’image en vous servant
de la molette d'enco-
dage.
ROUTING