Operation Manual

66 Surround Pan
02R Manuel de référence
Surround Pan
La fonction Surround Pan (Pan ambiophonique) du 02R offre les possibi-
lités suivantes: 2+2, 3+1 et 3+2+1, ce qui vous permet de créer des produc-
tions Surround avec votre console. Les sons peuvent être déplacés libre-
ment dans un espace sonore de deux dimensions ou le long d’un cercle,
d’une ellipse, d’un demi-cercle ou, encore, de trajectoires diagonales. Les
canaux Surround peuvent être transférés directement (en restant dans le
domaine numérique donc) à un enregistreur multipiste numérique via
l’interface YGDAI (DIGITAL I/O 5/5). Si vous utilisez un enregistreur
analogique, vous pouvez toujours envoyer ces signaux via les envois
AUX (voyez SETUP 3/5).
Assignations de sortie
Le tableau suivant vous donne l’assignation des canaux Surround aux
sorties du 02R. Reliez donc toutes les sorties dont vous avez besoin avec
les entrées correspondantes de votre système d’écoute Surround ou de
votre enregistreur Master. A la page DIGITAL I/O 5/5, vous pouvez assi-
gner les sorties de bus aux entrées/sorties d’une carte. Voyez “Slot Out-
put Select” à la page 201.
Ne perdez pas de vue que les bus 1~6 ne peuvent être utilisés comme bus
“normaux” lorsque vous êtes en mode Surround. Vous le verrez d’ailleurs
aux pages ROUTING 1/4 et VIEW 1/2. En mode 2+2 ou 3+1, par contre,
vous êtes libre d’utiliser les bus 5 et 6 normalement.
Mode BUS 1 BUS 2 BUS 3 BUS 4 BUS 5 BUS 6
2+2
DG
(devant
gauche)
DD
(devant
droite)
AG
(arrière
gauche)
AD
(arrière
droite)
——
3+1
G
(gauche)
D
(droite)
C
(centre)
S
(Surround)
——
3+2+1
DG
(devant
gauche)
DD
(devant
droite)
AG
(arrière
gauche)
AD
(arrière
droite)
DC
(devant
centre)
SW
(Subwoofer)