Operation Manual

34 Fonctions écran de mixage
02R Manuel de référence
Delay (Retard de canal)
La fonction DELAY vous permet de retarder les signaux des canaux
d’entrée d’un fifrelin afin de les synchroniser avec les signaux retardés
(par le câble utilisé ou par la distance entre la tête de lecture et d’enregis-
trement ou, selon le cas, par le processeur de données du multipiste). Le
signal peut être retardé de 0~2.600 échantillons. Avec une fréquence
d’échantillonnage de 44,1kHz, cela représente 0~59,0ms et 0~54,2ms pour
une fréquence de 48kHz.
Vous pouvez retarder n’importe quel canal d’entrée, de retour de bande
et d’effet. Les signaux d’entrée stéréo sont de toute façon liés. Les canaux
MIC/LINE et TAPE ne peuvent être retardés qu’individuellement si leurs
commandes PAN ne sont pas liées (mode GANG).
Retard et Cascade
Si vous utilisez un kit Cascade (CD8-CS) pour relier plus de quatre 02R
entre eux, vous devez utiliser la fonction DELAY sur les 02R qui se trou-
vent le plus près de la sortie. Choisissez une valeur de 10 à 20 échantillons
pour chaque appareil.
Le kit Cascade choisit automatiquement la bonne quantité de retard si
vous n’utilisez pas plus de quatre 02R ensemble. Voyez “Configuration
Cascade” en page 198.
Pages Delay
La fonction DELAY 1/1 prend deux pages d’écran. La première de ces
pages (voyez l’illustration) contient les réglages de retard des canaux
MIC/LINE 1~24 et apparaît automatiquement dès que vous choisissez
l’un de ces canaux.
1. Appuyez sur le bouton
[DELAY].
La fonction écran DELAY
apparaît.
2. Sélectionnez un canal
avec le bouton [SEL] ou
les boutons CURSOR.
3. Par défaut, la fonction
Delay est coupée.
Appuyez sur le bouton
[ENTER] pour l’activer.
L’icône OFF, contrastée,
devient ON.
4. Sélectionnez [Smpl] ou
[mSEC] avec les bou-
tons CURSOR.
5. Utilisez la molette
d'encodage pour choi-
sir la valeur voulue.
6. Pour affecter la même
valeur de retard à tous
les canaux, appuyez
deux fois sur le bouton
[ENTER].
DELAY