User Manual
Caractéristiques des entrées analogiques 303
02R96 Version 2—Mode d’emploi
Caractéristiques des entrées analogiques
Lorsque les valeurs en dB représentent une tension précise, 0 dB correspond à 0,775Vrms.
Pour le niveau 2TR IN ANALOG 2, 0 dBV correspond à 1,00 Vrms.
Tous les convertisseurs A/N des entrées (sauf INSERT I/O 1–16): linéaires à 24 bits avec suréchantillonnage à 128 fois.
+48 V (alimentation fantôme) disponible individuellement pour chaque connecteur XLR CH INPUT (1–16).
Caractéristiques des sorties analogiques
Pour STEREO OUT [L, R], 0dBV représente la valeur 1,00 Vrms.
Lorsque les valeurs en dB représentent une tension précise, 0dB correspond à 0,775Vrms.
Tous les convertisseurs N/A des sorties (sauf INSERT OUT 1–24): 24 bits, suréchantillonnage à 128 fois.
Connexion PAD GAIN
Impédance de
charge effective
Niveau nominal
Niveau d’entrée
Type de
connecteur
Sensibilité
1
1. La “sensibilité” représente le niveau minimal avec lequel un niveau de sortie de +4 dB (1.23 V) ou le niveau nominal
de sortie avec amplification maximale de l’entrée (toutes les commandes de niveau au maximum)
Nominal
Max. avant
distorsion
INPUT A/B 1–16
0
–60 dB
3k Ω
50–600 Ω micro
& 600 Ω ligne
–70 dB
(0.245 mV)
–60 dB
(0.775 mV)
–46 dB
(3.88 mV)
A: XLR-3-31
(symétrique)
2
2. Les connecteurs XLR-3-31 sont toujours symétriques (1= masse, 2= chaud, 3= froid).
–16 dB
–26 dB
(38.8 mV)
–16 dB
(0.123 V)
–2 dB
(616 mV)
B: Jack (TRS)
(symétrique)
3
3. Ces jacks TRS sont symétriques (pointe= chaud, anneau= froid, gaine= masse).
26
0 dB
(775 mV)
+10 dB
(2.45 V)
+24 dB
(12.28 V)
INPUT 17–24
—
–34 dB
4K Ω 600 Ω ligne
–44 dB
(4.89 mV)
–34 dB
(15.5 mV)
–20 dB
(77.5 mV)
Jack (TRS)
(symétrique)
3
+10 dB
0 dB
(775 mV)
+10 dB
(2.45 V)
+24 dB
(12.28 V)
INSERT IN 1–16
— 10K Ω 600 Ω ligne
–6 dB
(388 mV)
+4 dB
(1.23 V)
+18 dB
(6.16 V)
Jack (TRS)
(symétrique)
4
4. Les connexions des jack TRS sont les suivantes: pointe=OUT, anneau=IN, gaine=masse.
2TR IN ANALOG
1 [L, R]
— 10K Ω 600 Ω ligne
+4 dB
(1.23 V)
+4 dB
(1.23 V)
+18 dB
(6.16 V)
Jack (TRS)
(symétrique)
3
2TR IN ANALOG
2 [L, R]
— 10K Ω 600 Ω ligne
–10 dBV
(0.316 V)
–10 dBV
(0.316 V)
+4 dBV
(1.58 V)
RCA/Cinch
(asymétrique)
Connexion
Impédance de
source effective
Niveau nominal
Commuta-
teur GAIN
1
1. Vous pouvez régler le niveau de sortie maximum de chaque sortie OMNI OUT de façon interne.
Niveau de sortie
Type de
connecteur
Nominal
Max. avant
distorsion
STEREO OUT [L, R]
600 Ω 10k Ω ligne —
–10 dBV
(0.316 V)
+4 dBV
(1.58 V)
RCA/Cinch
(asymétrique)
75 Ω 600 Ω ligne —
+4 dB
(1.23 V)
+18 dB
(6.16 V)
XLR-3-32
(symétrique)
2
2. Les connecteurs XLR-3-32 sont toujours symétriques (1= masse, 2= chaud, 3= froid).
STUDIO MONITOR OUT
[L, R]
150 Ω 10k Ω ligne —
+4 dB
(1.23 V)
+18 dB
(6.16 V)
Jack (TRS)
(symétrique)
2
C-R MONITOR OUT [L, R]
150 Ω 10k Ω ligne —
+4 dB
(1.23 V)
+18 dB
(6.16 V)
Jack (TRS)
(symétrique)
2
OMNI OUT 1–8
150 Ω 10k Ω ligne
+18 dB
(défaut)
+4 dB
(1.23 V)
+18 dB
(6.16 V)
Jack (TRS)
(symétrique)
2
+4 dB
–10 dB
(0.245 V)
+4 dB
(1.23 V)
INSERT OUT 1–16
600 Ω 10k Ω ligne —
+4 dB
(1.23 V)
+18 dB
(6.16 V)
Jack (TRS)
(symétrique)
3
3. Les connexions des jack TRS sont les suivantes: pointe=OUT, anneau=IN, gaine=masse.
PHONES
100 Ω
8 Ω Casque — 4 mW 25 mW
Jack stéréo (TRS)
(asymétrique)
4
4. Le jack PHONES (stéréo) est asymétrique (pointe= gauche, anneau= droite, gaine= masse).
40 Ω Casque — 12 mW 75 mW