User Manual

Paramètres d’effet 281
02R96 Version 2—Mode d’emploi
ST REVERB
Réverb stéréo (2 entrée & 2 sorties).
REVERB 5.1
Réverbération pour applications Surround 5.1 (1 entrée, 6 sorties) avec Surround Pan.
Paramètre Plage de réglage Description
REV TIME 0.3–99.0 s Longueur de l’effet de réverbération.
REV TYPE Hall, Room, Stage, Plate Type de réverbération.
INI. DLY 0.0–500.0 ms Retard de l’effet de réverbération.
HI. RATIO 0.1–1.0 Longueur de la réverbération de l’aigu.
LO. RATIO 0.1–2.4 Longueur de la réverbération du grave.
DIFF. 0–10 Répartition gauche/droite de la réverbération.
DENSITY 0–100% Densité de la réverbération.
E/R BAL. 0–100%
Balance entre les premières réflexions et la réverbération. (0%= pre-
mières réflexions uniq., 100%= réverb uniq.).
HPF THRU, 21.2Hz–8.00 kHz Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
LPF 50.0Hz–16.0 kHz, THRU Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Paramètre Plage de réglage Description
REV TIME 0.3–99.0 s Longueur de l’effet de réverbération.
REV TYPE Hall, Room, Stage, Plate Type de réverbération.
HI. RATIO 0.1–1.0 Longueur de la réverbération de l’aigu.
DIFF. 0–10 Répartition gauche/droite de la réverbération.
DENSITY 0–100% “Largeur” de la réverbération.
HPF THRU, 21.2Hz–8.00 kHz Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
LPF 50.0Hz–16.0 kHz, THRU Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
DIV. 0–100%
Divergence. Détermine la façon dont le signal central est envoyé
aux canaux gauche, droit et central. Avec une valeur 0%, le signal
central n’est envoyé qu’aux canaux gauche et droit (centre fan-
tôme). Avec une valeur 50%, le signal central est envoyé à parts
égales aux canaux gauche, droit et central. Avec une valeur 100%,
il n’est envoyé qu’au canal central (centre réel).
ROOMSIZE 0.1–20.0 Taille de la pièce dont la réverbération est simulée.
POS L/R L63–R63 Position d’écoute gauche/droite.
POS F/R F63–R63 Position d’écoute avant/arrière.
POS CTRL OFF, NORMAL, INVERT
1
1. Lorsque vous optez pour “NOR”, la position stéréo peut aussi être réglée avec le joystick si la touche SELECTED
CHANNEL PAN/SURROUND [EFFECT] est activée. Avec l’option “INV”, le joystick fonctionne de façon inversée.
Avec “OFF”, le joystick ne peut pas être utilisé. Le bouton CTRL de la page “Effect Edit” a la même fonction
que la touche [EFFECT].
ER L/R L63–R63 Position gauche/droite des premières réflexions.
ER F/R F63–R63 Position avant/arrière des premières réflexions.
ER LVL 0–100% Volume des premières réflexions.
ER CTRL OFF, NORMAL, INVERT
1
REV L/R L63–R63 Position gauche/droite de la réverbération.
REV F/R F63–R63 Position avant/arrière de la réverbération.
REV LVL 0–100% Niveau de la réverbération.
REV CTRL OFF, NORMAL, INVERT
1
POS RAD. 0–63 Largeur de perception du mouvement à la position d’écoute
ER RAD. 0–63 Largeur de perception du mouvement pour les premières réflexions
REV RAD. 0–63 Largeur de perception du mouvement pour la réverbération