User Manual

Page Automix principale 175
02R96 Version 2—Mode d’emploi
EDIT OUT: Ces boutons déterminent ce qui arrive aux curseurs après la position Punch
Out. Le terme “curseur” utilisé ici est très large car il porte sur les niveaux des canaux
d’entrée, des bus, des bus Aux, du bus stéréo, les curseurs des couches “User Defined”
(Remote) et les niveaux Group Master. Vous trouverez ci-dessous une description exacte de
ces modes. La vitesse de transition est réglable avec le paramètre “Return Time” (page
“Fader Edit”, page 179).
“Return” “Takeover” ou “Off”
TO END
désactivé
Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, le curseur en
question revient à la position enregistrée au préalable.
La vitesse de transition est réglable avec le paramètre
“Time” des pages “Fader Edit”.
Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, le curseur reste
à la position sélectionnée en dernier lieu jusqu’au pro-
chain événement curseur.
TO END
activé
Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, le curseur en
question revient à la position enregistrée au préalable.
La vitesse de transition est réglable avec le paramètre
“Time” des pages “Fader Edit”. Tous les événements
suivants (originaux) sont effacés.
Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, le curseur reste
à la position sélectionnée en dernier lieu jusqu’à la fin
de l’automix car tous les événements suivants sont
effacés.
“Off” “Return” “Takeover”
Au point Punch Out, le réglage de
curseur ne change pas jusqu’à
l’événement curseur suivant des
données existantes.
Au point Punch Out, le curseur rega-
gne la position dictée par les don-
nées existantes. Le temps de transi-
tion est déterminé par le paramètre
“Time” de la page “Fader Edit”.
Au point Punch Out, l’enregistrement se poursuit
jusqu’à ce que la valeur du curseur croise la valeur
des données enregistrées au préalable. Si vous
touchez le bouton du curseur au point Punch
Out, il est désactivé tant que vous le maintenez.
Dans cet exemple, le Punch Out a été effectué
avec [AUTO]. Entre le point Punch Out et la fin
réelle de l’enregistrement, nous avons encore
déplacé le curseur manuellement.
Données existantes
Transition
Temps
Punch In Fin de l’enregistrement
Edition
Temps
Punch In Fin de l’enregistrement
Edition
Données existantes
Transition
Temps
Punch In Fin de l’enregistrement
Edition
Données existantes
Temps
Punch In Fin de l’enregistrement
Edition
Données existantes
Temp
Punch In Punch Out
Edition
Données existantes
Transition
Temp
Punch In Punch Out
Edition
Données existantes
Temps
Punch In Punch Out
Edition
Punch Out réel
Données existantes